🔍 Search: かる

• 칭얼칭얼하다 動詞
  • 1 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1 むずかる: 体の具合か機嫌が悪くなり、癇癪を起こしてしきりにぶつぶつ言ったり駄々をこねる。
• 들고뛰다 動詞
  • 1 (속된 말로) 달아나다.
    1 ずらかる: 逃げることを俗にいう語。
• 칭얼거리다 動詞
  • 1 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1 むずかる: 体の具合か機嫌が悪くなり、癇癪を起こしてしきりにぶつぶつ言ったり駄々をこねる。
• 내빼다 動詞
  • 1 (속된 말로) 도망가다.
    1 ずらかる: 「逃げ出す」を俗にいう語。
• 속(이) 보이다
  • 1 의도가 뻔히 드러나다.
    1 意中が分かる: 意図が見え透いている。
• 홍역(을) 치르다
  • 1 몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
    1 麻疹にかかる: 非常に困ったり苦労したりする。
• 꾸지람하다 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを叱る。
• 꾸중하다 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを言い聞かせる。
• 맡아 놓다
  • 1 혼자 계속해서 책임을 지다.
    1 預かる。任せる: 一人で続けて責任を負う。
• 달다 ☆ 動詞
  • 1 저울로 무게를 알아보다.
    1 はかる【量る】: 秤で重さを測定する。
• 꾸짖다 ☆ 動詞
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
    1 しかる【叱る】: 目上の人が目下の人の過ちを厳しく叱る。
• 거뜬히 副詞
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽게.
    1 かるがる【軽軽】: 扱いやすく、簡単に。
• 불똥(이) 떨어지다
  • 1 눈앞에 몹시 급한 일이 닥치다.
    1 火の粉が降りかかる: 目の前に差し迫った事が起こる。
• 마음이 쓰이다
  • 1 생각이나 관심이 자꾸 그쪽으로 가다.
    1 気にかかる。気になる: 考えや関心が向く。
• 앞뒤 걸음을 재다
  • 1 행동의 이런 면 저런 면을 따지고 알아보다.
    1 前後の足取りをはかる: 行動の色々な面を計算して調べる。
• 신이 내리다
  • 1 영적인 존재가 붙어 초자연적인 힘을 갖게 되다.
    1 神が下りる。神がかる: 霊的な存在が乗り移って、超自然的な力を持つようになる。
• 발에 채다[차이다]
  • 1 여기저기 흔하게 있다.
    1 足にかかる。よくある: あちらこちらにざらにある。
• 견과류 (堅果類) 名詞
  • 1 딱딱한 껍데기에 싸여 있는 나무 열매의 종류.
    1 けんかるい【堅果類】: 硬い殻に包まれている木の実の種類。
• 마음에 걸리다
  • 1 걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
    1 気にかかる。気になる: 心配で気が重く感じられる。
• 손에 걸리다
  • 1 어떤 사람에게 잡히다.
    1 手にかかる。つかまる: ある人につかまる。

• 식비 (食費) ☆☆ 名詞
  • 1. 먹는 데 드는 돈.
    1. しょくひ【食費】: 食事にかかる費用。
  • 2. 음식을 사먹고 지불하는 돈.
    2. しょくひ【食費】。しょくじだい【食事代】: 食事をした後支払う費用。
• 사람이 죽으란 법은 없다
  • 1. 아무리 어려운 상황에 놓여도 살아 나갈 방법이 생긴다.
    1. 人は簡単に死ぬものではない: いくら厳しい状況に置かれても、生きていく方法がみつかる。
• 비용 (費用) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 일을 하는 데 드는 돈.
    1. ひよう【費用】: ある事をするのにかかる金。
• 의료비 (醫療費) 名詞
  • 1. 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
    1. いりょうひ【医療費】: けがや病気の治療にかかる費用。
• 소개말 (紹介 말) 名詞
  • 1. 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
    1. しょうかいのことば【紹介の言葉】。まえおき【前置き】: 知らない事実や内容がよく分かるように紹介する言葉。
• 도 (道) ☆ 名詞
  • 1. 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.
    1. どうとく【道徳】。どうり【道理】: 人間なら守ってしかるべき道徳。
  • 2. 도덕적 또는 종교적 진리.
    2. しんり【真理】: 道徳的または宗教的な真理。
• 추 (錘) 名詞
  • 1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
    1. おもり【重り・錘】。ふんどう【分銅】。ほうま・ほうば【法馬】: 秤で物の重さをはかる時に使う一定の重さをもつ金属。
  • 2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
    2. おもり【重り・錘】。おもし【重し】: 糸の端に吊り下げられた物や装置。
• 투시되다 (透視 되다) 動詞
  • 1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1. とうしされる【透視される】: 見えない物体の中が見える。
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2. とうしされる【透視される】: ある対象の奥に潜む意味までわかるようになる。
• 횡액 (橫厄) 名詞
  • 1. 뜻밖에 닥쳐오는 불행.
    1. やく【厄】: 不意に降りかかる不幸。
• 격돌하다 (激突 하다) 動詞
  • 1. 세차게 부딪치다.
    1. げきとつする【激突する】: 激しい勢いでぶつかる。
• 광고비 (廣告費) 名詞
  • 1. 광고를 하는 데 드는 돈.
    1. こうこくひ【広告費】: 広告にかかるお金。
• 양력 (陽曆) ☆☆ 名詞
  • 1. 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
    1. ようれき【陽暦】。たいようれき【太陽暦】: 地球が太陽の周りを回るのにかかる時間を一年だと設定し、その周期を基にして日数を数える暦。
• 모리배 (謀利輩) 名詞
  • 1. 온갖 좋지 않은 방법으로 자신의 이익만을 꾀하는 사람. 또는 그런 무리.
    1. 数々の悪い方法で自分の利益だけをはかる人。また、そのような輩。
• 올가미(를) 쓰다
  • 1. 남의 꾀에 걸려들다.
    1. 罠をかぶる。罠にかかる: 人の計略にかかる。
• 식중독 (食中毒) ☆☆ 名詞
  • 1. 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
    1. しょくちゅうどく【食中毒】: 食べ物に入った毒性物質を食べてかかる病気。
• 눈앞이 환해지다
  • 1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1. 目の前が明るくなる。目が開く: 世相が分かる。
  • 2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2. 目の前が明るくなる。見通しが立つ: 見通しや前途がはっきりしてくる。
• 눈어림 名詞
  • 1. 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
    1. もくそく【目測】。もくさん【目算】。めぶんりょう【目分量】: 目で見て大きさや数量、状態などをはかること。
• 딱딱 副詞
  • 1. 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1. がっちり。ぽっかり: 複数が一様に、または次々と、胸や肩ががっちりしていたり、目や口がいっぱいに開いている様子。
  • 2. 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    2. ぴったり。ぴたっと。きっちり。かっきり。きっかり: 複数が一様に、数量・大きさ・状況などがちょうどそのくらいである様子。
  • 3. 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양.
    3. ばったり。ぴったり: 複数が一様に、または次々と、思いがけなく出会ったり視線が合う様子。
  • 4. 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    4. しっかり。じっと。かたく【固く】: 複数が一様に、または次々と全く動かずに固く立ちはだかる様子。
  • 5. 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
    5. ぴたっと: 複数が一様に、または次々としっかりくっついている様子。
• 말 依存名詞
  • 1. 곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
    1. ます【枡】: 穀物・液体・粉などの分量をはかる単位。
• 빨리빨리 副詞
  • 1. 걸리는 시간이 아주 짧게.
    1. すばやく【素早く】: かかる時間が非常に短く。