🔍 Search: こども

• 아녀자 (兒女子) 名詞
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1 女性を卑しめていう語。
  • 2 어린이와 여자.
    2 おんなこども【女子供】: 子供と女性。
• 어린이날 名詞
  • 1 어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
    1 こどものひ【こどもの日】: 子供の幸福のために定めた祝日。5月5日。
• 자녀 (子女) ☆☆ 名詞
  • 1 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸.
    1 しじょ【子女】。こども【子供】: 父母が育てている息子や娘、または息子と娘。
• 어린이 ☆☆☆ 名詞
  • 1 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
    1 じどう【児童】。こども【子供】: 4、5歳から小学生までの幼い子。
• 손 (孫) 名詞
  • 1 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
    1 しそん【子孫】。こども【子供】: 自分の世代の次の世代に生まれてきた子供。
• 아역 (兒役) 名詞
  • 1 연극이나 영화에서 어린아이의 역할. 또는 그 역할을 맡은 배우.
    1 こやく【子役】。こどもやく【子供役】: 演劇や映画などで子供を演じる配役。また、その配役を演じる役者。
• 치기 (稚氣) 名詞
  • 1 어리고 유치한 기분이나 감정.
    1 ちき【稚気】。こどもっぽさ【子供っぽさ】: 子供っぽくて幼稚な気分や感情。
• 아동 (兒童) ☆☆ 名詞
  • 1 나이가 적은 아이.
    1 じどう【児童】。こども【子供】: 幼い者。
  • 2 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2 じどう【児童】: 小学校に通う年頃の子供。
• 어린애 ☆☆ 名詞
  • 1 나이가 적은 아이.
    1 こども【子供】。じどう【児童】。しょうに【小児】: 年のいかない幼い子。
• 어린아이 ☆☆☆ 名詞
  • 1 나이가 적은 아이.
    1 こども【子供】。じどう【児童】。しょうに【小児】: 年のいかない幼い子。
• 꼬마 ☆ 名詞
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
    1 ちびっこ【ちびっ子】。ちび。こども【子供】: 子どもをいつくしんでいう語。
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 크기가 작은 물건.
    3 ちび: 背の小さい物をいつくしんでいう語。
  • 2 (놀리는 말로) 키가 작은 사람.
    2 ちび: 背の低い人をあざけていう語。
• 아동복 (兒童服) 名詞
  • 1 어린이가 입을 수 있게 만든 옷.
    1 こどもふく【子供服】。じどうふく【児童服】。キッズふく【キッズ服】: 子供が着用できるように作った衣服。
• 애어른 名詞
  • 1 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
    1 おとなびたこども【大人びた子供】: 行動や考えが大人のような子供。
  • 2 하는 짓이나 생각이 아이 같은 어른.
    2 こどもじみたおとな【子供じみた大人】: 行動や考えが子供のような大人。
• 애 ☆☆☆ 名詞
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 こ【子】。こども【子供】: 幼い者。
  • 2 (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2 こ【子】。こども【子供】: 自分の子女をへりくだっていう語。
  • 3 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3 こ【子】。こども【子供】: まだ生まれていなかったり生まれたばかりの赤ん坊。
• 자식 (子息) ☆☆☆ 名詞
  • 1 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
    1 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
    3 やろう【野郎】。やつ【奴】: 子供をいつくしんでいう語。
• 아동용 (兒童用) 名詞
  • 1 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
    1 じどうよう【児童用】。じどうむけ【児童向け】。こどもよう【子供用】。こどもむけ【子供向け】: 子供たちが使用すること。また、その品物。
• 아이 ☆☆☆ 名詞
  • 1 나이가 어린 사람.
    1 こ【子】。こども【子供】: 幼い者。
  • 2 (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2 こ【子】。こども【子供】: 自分の産んだ子をへりくだっていう語。
  • 3 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3 こ【子】。たいじ【胎児】。しんせいじ【新生児】。あかちゃん【赤ちゃん】: まだ生まれていないか、生まれたばかりの赤ちゃん。
• 새끼 ☆☆ 名詞
  • 1 태어난 지 얼마 안 되는 어린 짐승.
    1 こ【子】。ひな【雛】。あかちゃん【赤ちゃん】: 生まれて間もない動物の子。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 자식.
    2 こども【子供】。あかちゃん【赤ちゃん】: 自分の子を卑しめていう語。
  • 3 (욕하는 말로) 어떤 사람.
    3 やろう【野郎】。やつ。ちくしょう【畜生】: ある人をののしっていう語。