🔍 Search: さっと

• 착 副詞
  • 1 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
    1 さっと: ためらわずに素早く行動するさま。
• 핑 副詞
  • 1 사물이 몹시 빠르게 공기를 가르며 지나가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ひゅっと。さっと: 物が非常に速いスピードで、空気を切って通り過ぎるときの音。また、そのさま。
• 직 副詞
  • 1 줄이나 선을 세게 한 번 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1 さっと。すっと: 線などを勢いよく一気に引く音。また、その様子。
  • 2 종이나 천 등을 세게 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 びりっと: 紙などを勢いよく引く音。また、その様子。
• 널름 副詞
  • 1 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.
    1 べろりと: 舌を素早く出してから入れるさま。
  • 2 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 さっと。ぱっと: 何かを素早く口に入れたり手に取るさま。
  • 3 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.
    3 炎が外にさっと出入りするさま。
• 후다닥 副詞
  • 1 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1 さっと: いきなり速く走り出したり、体を動かすさま。
  • 2 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2 さっさと: 仕事を急いで素早く処理するさま。
  • 3 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3 あたふた: びっくりしたり、慌てふためくさま。
• 퍼덕 副詞
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ばさっと: 大きな鳥がゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 ぴちっと: 大きな魚が尾を大きく振るときの音。また、そのさま。
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 はたはた: 大きな旗や洗濯物などが風にあおられる音。また、そのさま。
• 반짝 副詞
  • 1 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
    1 さっと: 物を一度にとても軽く、素早く持ち上げる様子。
  • 4 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    4 ひょいと: 物の先端が突然とても高く持ち上げられる様子。
  • 2 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    2 ひょいと: 体の一部を突然高く持ち上げる様子。
  • 3 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
    3 はっと: 突然目を大きく開ける様子。
• 번쩍 ☆ 副詞
  • 1 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
    1 さっと: 重い物をとても軽くて容易く持ち上げる様子。
  • 2 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    2 ひょいと: 物の先端が突然とても高く持ち上げられる様子。
  • 3 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    3 ひょいと: 体の一部を突然軽く持ち上げる様子。
  • 4 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.
    4 はっと: 突然目を大きく開ける様子。
• 몽땅 副詞
  • 1 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に小さく切れたり折れる様子。
• 뭉떵 副詞
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 ばっさり。ずばっと。ばさっと: 全体の一部が一度に大きく切れたり折れる様子。
• 훅 副詞
  • 1 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ぐっと。ぐいと: 液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 ふっと: 口をすぼめて息をいきなり強く吹きかける音。また、そのさま。
  • 3 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3 ぷんと: 匂いや風、熱気などが急に押し寄せるさま。
  • 4 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4 さっと: 動作や行動などが非常に素早くて急であるさま。
• 쇄도 (殺到) ☆ 名詞
  • 1 전화나 주문 등이 한꺼번에 많이 몰림.
    1 さっとう【殺到】: 電話や注文などが一度に集中すること。
  • 2 사람이 어떤 곳으로 세차게 다가가거나 한꺼번에 몰려감.
    2 さっとう【殺到】: 多くの人が一度に1か所に押し寄せること。
• 척 副詞
  • 1 전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
    1 さっと。すっと: 少しもためらわずに素早く行動するさま。
  • 2 한눈에 얼른 보는 모양.
    2 ちらっと。ちらりと: 瞬間的に見るさま。
• 화닥닥 副詞
  • 1 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1 ばっと: いきなり走り出したり、体を起こしたりするさま。
  • 2 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.
    2 さっと: 仕事を急いで終わらせようとするさま。
  • 3 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.
    3 ぱっと: ドアなどを急に少し強めに開ける音。また、そのさま。
  • 4 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
    4 はっと。びくっと: 予想外のことで突然びっくりしたり、慌てたりするさま。
• 와삭 副詞
  • 1 가랑잎이나 마른 풀, 얇고 빳빳한 물건이 서로 스치거나 바스러질 때 나는 소리.
    1 かさっと。ばさっと: 枯れ葉や干し草、薄くて張りのある物が擦れ合ったり砕けたりする音。
  • 2 과일이나 과자 등을 한입 베어 물 때 나는 소리.
    2 かさっと。ばさっと: 果物や菓子などを一口くわえる音。
• 날름 副詞
  • 1 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.
    1 べろりと: 舌を口の外に素早く出してから入れるさま。
  • 2 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 さっと。ぱっと: 何かを素早くｈ口に入れるか、手で取るさま。
  • 4 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가는 모양.
    4 めらめら: 炎が外にさっと出たり入ったりするさま。
  • 3 재빨리 움직이는 모양.
    3 さっさと: 素早く動く様子。
• 획 副詞
  • 1 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
    1 さっと。すっと: 急に動き出したり、すれ違うさま。
  • 2 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 ひゅう: 風がいきなり強く吹くさま。また、そのさま。
  • 3 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ぽいと。ひょいと: いきなり強く投げたり、振り放すさま。
  • 4 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
    4 ぴゅう: 口笛を短く、勢いよく吹く音。また、そのさま。
• 찍찍 副詞
  • 1 줄이나 획, 글씨 등을 되는 대로 마구 긋거나 쓰는 소리. 또는 그 모양.
    1 ささっと。ざざっと: 線や字などをぞんざいに引きまくったり書きまくる音。また、そのさま。
  • 2 종이나 천 등을 되는 대로 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 ぴりっと。びりっと: 紙や布などをぞんざいに引き裂く音。また、そのさま。
  • 3 신 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3 ずるずる: 履物などを引きずりながら歩く音。また、そのさま。
• 꺼벙하다 形容詞
  • 1 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1 ぼさっとしている: 姿や身なりがきちんとしていず、しまりがない。
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2 まがぬけている【間が抜けている】: 性格がしっかりしていず、やや間が抜けていることを卑しめて言う語。
• 휙휙 副詞
  • 1 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 くるくる: 続けざまに素早く動いたり、通り過ぎるさま。
  • 2 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 びゅうびゅう: 風が極めて強く吹き続ける音。また、そのさま。
  • 3 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ぽんぽん: 続けざまに非常に強く投げたり、振るさま。
  • 4 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4 ささっと: 仕事をてきぱきやり遂げ続けるさま。
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 ぴゅうぴゅう: 少し長めに力強く口笛を吹き続ける音。また、そのさま。

• 냉큼 副詞
  • 1. 머뭇거리지 않고 빨리.
    1. さっさと。ただちに: ためらわずにさっと。
• 넙죽 副詞
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.
    3. ぱくり: 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.
    2. ぺたっと: 体を床にくっつけて、さっとうつ伏せになるさま。
  • 1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. さっさと: ためらったり躊躇したりせず、すぐに行動するさま。
• 데치다 ☆☆ 動詞
  • 1. 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
    1. ゆがく【湯掻く】: 熱湯に入れてさっとゆでる。
• 날름 副詞
  • 1. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.
    1. べろりと: 舌を口の外に素早く出してから入れるさま。
  • 2. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. さっと。ぱっと: 何かを素早くｈ口に入れるか、手で取るさま。
  • 4. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가는 모양.
    4. めらめら: 炎が外にさっと出たり入ったりするさま。
  • 3. 재빨리 움직이는 모양.
    3. さっさと: 素早く動く様子。
• 날름날름 副詞
  • 1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. ぺろぺろ: 舌を口の外に素早く出してから入れるさま。
  • 2. 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. ぺろっと: 何かを素早く口に入れるか、手で握るさま。
  • 3. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. めらめら: 炎が外にさっと出たり入ったりするさま。
  • 4. 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4. 他人のものに欲を出して少し首を伸ばして覗き込むさま。
• 널름 副詞
  • 1. 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣는 모양.
    1. べろりと: 舌を素早く出してから入れるさま。
  • 2. 무엇을 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. さっと。ぱっと: 何かを素早く口に入れたり手に取るさま。
  • 3. 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가는 모양.
    3. 炎が外にさっと出入りするさま。
• 넙죽거리다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
• 넙죽넙죽 副詞
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
    3. ぱくぱく。がぶがぶ: 口答えする時や何かをもらって食べる時、口を素早く開けてから閉じる様子。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리는 모양.
    2. ぱったりと: 体を伸ばして床にくっつけ、さっとうつ伏せになる様子。
  • 1. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. さっさと: 少しもためらったり躊躇したりせず、すぐに行動する様子。
• 넙죽대다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
• 넙죽하다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
  • 3. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. さっさとこうどうする【さっさと行動する】: 少しもためらったり迷ったりせず、すぐ行動する。
• 널름널름 副詞
  • 1. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. ぺろぺろ: 舌を何度も素早く外に出してから入れるさま。
  • 3. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. めらめら: 炎が外にさっと出たり入ったりするさま。
  • 4. 무엇을 자꾸 빠르게 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    4. さっさと: 何かを何度も素早く口に入れたり、手に取るさま。
  • 5. 남의 것을 탐내어 고개를 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    5. 他人のものに欲を出してしきりに首を伸ばして伺う様子。
• 넙죽넙죽하다 動詞
  • 1. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1. ぱくぱくする: 口答えをしたり食べ物を食べたりする時、口をさっと開けたり閉めたりする。
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2. ひれふす【ひれ伏す】: 身を長く地面につけて、さっと伏す。
  • 3. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3. さっさとこうどうする【さっさと行動する】: 少しもためらったり迷ったりせず、すぐ行動する。