🔍 Search: それぞれ

• 각각 (各各) ☆☆☆ 副詞
  • 1 하나하나마다 따로.
    1 それぞれ: 一つ一つ、別々に。
• 각기 (各其) ☆ 副詞
  • 1 저마다 각각.
    1 おのおの。それぞれ: それぞれが別々に。
• 각기 (各其) ☆ 名詞
  • 1 각각의 사람. 또는 각각의 것.
    1 おのおの。それぞれ: それぞれの人。また、それぞれの物。
• 각각 (各各) ☆☆☆ 名詞
  • 1 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
    1 それぞれ。おのおの: 多くのものを一つずつ離した一つ一つのもの。
• 개개 (箇箇) 副詞
  • 1 각자 따로.
    1 ここ【個個】。それぞれ: それぞれ別々に。
• 각개 (各個) 名詞
  • 1 여럿을 따로 떼어낸 하나하나.
    1 かっこ【各個】。それぞれ: 多くのものを別々に離した一つ一つ。
• 저마다 ☆☆ 副詞
  • 1 각각의 사람이나 사물마다.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。
• 저마다 ☆☆ 名詞
  • 1 각각의 사람이나 사물.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】: ひとりひとり。ひとつひとつ。
• 제가끔 副詞
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。
• 제각기 (제 各其) ☆ 名詞
  • 1 저마다 다 따로따로인 것.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々であること。
• 제각각 (제 各各) 名詞
  • 1 저마다 모두 따로따로인 것.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々であること。
• 제각기 (제 各其) ☆ 副詞
  • 1 저마다 다 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。
• 제각각 (제 各各) 副詞
  • 1 저마다 모두 따로따로.
    1 それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】: 別々に。

• 남녀별 (男女別) 名詞
  • 1. 남자와 여자를 따로 하여 각각.
    1. だんじょべつ【男女別】: 男と女を別々にそれぞれ。
• 매달 (每 달) ☆☆☆ 副詞
  • 1. 각각의 달마다.
    1. まいつき・まいげつ【毎月】。つきごと【月毎】: それぞれの月ごとに。
• 교집합 (交集合) 名詞
  • 1. 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
    1. せきしゅうごう【積集合】。きょうつうしゅうごう【共通集合】: 二つ以上の集合がある時に、それぞれの集合に共通する元素全体で作られた集合。
• 구절판 (九折坂) 名詞
  • 1. 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
    1. クジョルパン【九節板】: 器の真ん中の丸い皿に「ミルジョンビョン(小麦粉の薄皮焼き)」を盛り、周りにある八つ皿にそれぞれ違う食べ物を入れて、それを「ミルジョンビョン」に包んで食べる韓国の伝統料理。
• 운 (韻) 名詞
  • 1. 한시의 운으로 다는 글자.
    1. いん【韻】: 漢詩の韻として付ける文字。
  • 2. 시에서 각 행의 같은 위치에 규칙적으로 쓰인, 같거나 비슷한 글자.
    2. いん【韻】: 歌でそれぞれの行の同じ位置に規則的に用いられた、同じか似ている文字。
• 복도 (複道) ☆☆ 名詞
  • 1. 건물 안에서 여러 방으로 통하게 만들어 놓은 통로.
    1. ろうか【廊下】: 建物の中でそれぞれの部屋をつなぐ通路。
• 어절 (語節) 名詞
  • 1. 문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
    1. ごせつ【語節】: 文を構成しているそれぞれの部分。
• 종 (種) ☆ 名詞
  • 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
    1. しゅ【種】: 植物のたね。また、種子。
  • 2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    2. しゅ【種】。しゅるい【種類】。たぐい【類】: ある基準に沿っていくつかに分けたそれぞれのもの。
  • 3. 종류를 세는 단위.
    3. しゅ【種】: 種類を数える単位。
• 구성비 (構成比) 名詞
  • 1. 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
    1. こうせいひ【構成比】: ある集団や全体を構成しているそれぞれの部分の比率。
• 마디 ☆☆ 名詞
  • 1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1. ふし【節】: 葦や木などの茎で枝や葉が出る部分で、真ん中が凹んでいたり出っ張ったりしている。
  • 2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2. かんせつ【関節】: 骨と骨とが結合している部分。
  • 3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3. ふし【節】: 糸・縄・紐などが絡み合ったり、こぶ状になっている部分。
  • 4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4. だんらく【段落】。くぎり【区切り】: 言葉・文章・歌などを一定に区切った部分。
  • 5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5. たいせつ【体節】: 昆虫や節足動物などの体を構成するそれぞれの部分。
  • 6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6. しょうせつ【小節】。がっきょくのふし【楽曲の節】: 楽譜で縦線で区切られる部分。
• 개개 (箇箇) 副詞
  • 1. 각자 따로.
    1. ここ【個個】。それぞれ: それぞれ別々に。
• 평행 사변형 (平行四邊形) None
  • 1. 서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.
    1. へいこうしへんけい【平行四辺形】: 二組の向かい合う辺が、それぞれ平行である四辺形。
• 할당하다 (割當 하다) 動詞
  • 1. 각자의 몫을 갈라 나누다.
    1. わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】: 全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがう。
• 매양 副詞
  • 1. 매 때마다.
    1. いつも: それぞれの時ごとに
• 협동조합 (協同組合) 名詞
  • 1. 소비자나 농민, 어민, 중소기업자 등이 각자의 생활이나 사업을 좋게 만들기 위해 만든 협력 조직.
    1. きょうどうくみあい【協同組合】: 消費者や農民、漁民、中小商工業者などがそれぞれの生活や事業をよくするために立ち上げた協力組織。
• 너는 너고 나는 나다
  • 1. 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
    1. 君は君で私は私である: 君と私は関係がないという意味で、他人に対して無関心で自分のことだけを考える利己的な態度を表す語。
  • 2. 너는 너의 방식대로 하고 나는 나의 방식대로 한다는 뜻으로, 서로 자기의 방식대로 함을 이르는 말.
    2. 君は君で私は私である: 君は君のやりたいようにし、私は私のやりたいようにするという意味で、それぞれ自分のやりかたに従って行動するという意を表す語。
  • 3. 상대가 나를 간섭하거나 침해하는 것을 원하지 않음을 이르는 말.
    3. 君は君で私は私である: 相手が自分のことに干渉したり侵害したりするのを望まないという意を表す語。
• 정방형 (正方形) 名詞
  • 1. 네 변의 길이와 네 각의 크기가 모두 같은 사각형.
    1. せいほうけい【正方形】: 四つの辺と四つの内角が、それぞれ等しい四角形。
• 역대 (歷代) ☆ 名詞
  • 1. 이전부터 이어 내려온 여러 대.
    1. れきだい【歴代】。れきせい【歴世】: 以前から受け継がれてきた、それぞれの代。
• 공동 주택 (共同住宅) None
  • 1. 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
    1. きょうどうじゅうたく【共同住宅】: 建物一つに2世帯以上がそれぞれ独立して居住できるように建てられた住宅。
• 매주 (每週) ☆☆☆ 副詞
  • 1. 각각의 주마다.
    1. まいしゅう【毎週】。しゅうごと【週毎】。かくしゅう【各週】: それぞれの週ごとに。