🔍 Search: のせる

• 이다 ☆ 動詞
  • 1 물건을 머리 위에 얹다.
    1 のせる【載せる】: ものを頭の上にのせる。
• 짊다 動詞
  • 1 짐을 꾸려서 지게나 수레 등에 얹다.
    1 のせる【載せる】。つむ【積む】: 荷造りをして背負子や車などに載せる。
• 실리다 動詞
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.
    1 つませる【積ませる】。のせる【載せる】: 何かを運ぶために車・船・飛行機などにそれを載せる。
• 얹다 ☆☆ 動詞
  • 1 위에 올려놓다.
    1 のせる【載せる】。かける: 上に載せておく。
  • 3 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
    3 うわのせする【上乗せする】: 一定量や一定額にさらに少量や小額を加える。
• 태우다 ☆☆ 動詞
  • 1 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1 のせる【乗せる】: 車や船のような乗り物や、動物の上に上がらせる。
  • 2 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2 すべらせる【滑らせる】: 地面が滑らかな所で器具を利用して走るようにする。
  • 3 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3 のせる【乗せる】: ブランコやシーソーなどの遊具の上に身を置いて動くようにする。
• 받치다 ☆ 動詞
  • 1 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.
    1 ささえる【支える】。のせる【載せる】: あるものや体の一部が他のものや体の下に置かれるようにする。
  • 2 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다.
    2 服の色や模様が互いに似合うように着る。
  • 3 한글에서, 모음 글자 밑에 자음 글자를 붙여 적다.
    3 ハングルで、母音の下に子音を付けて書く。
  • 4 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다.
    4 ささえる【支える】: あることに成功できるように支援してやる。
  • 8 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.
    8 さす【差す】: 雨や日光を遮断するために傘や日傘などをかざす。
• 싣다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
    1 のせる【載せる】。つむ【積む】: 何かを運ぶために車、船、飛行機などに入れておく。
  • 2 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
    2 のせる【乗せる】: 人がどこかに行くために車、船、飛行機などの交通手段に身を置く。
  • 3 글이나 사진 등을 책이나 신문 등에 인쇄해서 내다.
    3 のせる【載せる】。けいさいする【掲載する】: 文書や写真などを本や新聞などに印刷して出す。
  • 4 어떤 현상이나 뜻을 나타내거나 담다.
    4 うかべる【浮かべる・浮べる】。こめる【込める】: ある現象や意味を表す。
• 내보내다 ☆☆ 動詞
  • 1 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.
    1 だす【出す】: 外や他の所へ出るようにする。
  • 2 밖으로 버리거나 흘려보내다.
    2 だす【出す】。ながす【流す】: 外に捨てたり流したりする。
  • 3 직원을 해고하다.
    3 おいだす【追い出す】。やめさせる【辞めさせる】: 職員を解雇する。
  • 4 방송이나 신문 등을 통해 사람들에게 드러내 보이다.
    4 だす【出す】。のせる【載せる】: 放送や新聞などを通じて人々に知らせる。
  • 5 가둔 곳에서 나갈 수 있도록 보내 주다.
    5 だす【出す】。はなす【放す】: 閉じ込めておいた所から出られるようにする。
• 지우다 動詞
  • 1 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1 のせる【載せる】。おわす【負わす】。おわせる【負わせる】。せおわす【背負わす】。せおわせる【背負わせる】: 物を運ぶために肩や背中に負わせる。
  • 2 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2 せおわす【背負わす】。おわす【負わす】。せおわせる【背負わせる】。おわせる【負わせる】: 責任や義務などを引き受けさせる。
  • 3 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3 おわす【負わす】。おわせる【負わせる】: 返すべき借金や恩、心的負担などを他人に与える。
• 올려놓다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
    1 あげる【上げる・揚げる】。のせる【載せる】: ある物を何かの上に移しておく。
  • 2 어떤 곳에 무엇을 적어 넣다.
    2 のせる【載せる】。けいさいする【掲載する】。きさいする【記載する】: 何かを記しておく。
  • 3 계급이나 신분, 성적 등이 높아지게 하다.
    3 のせる【乗せる】。つかせる【就かせる】: 階級や身分、成績などが高くなるようにする。
  • 4 어떤 상태나 조건을 좋게 만들다.
    4 あげる【上げる】。のせる【乗せる】。たかめる【高める】: ある状態や条件をよくする。
  • 5 값을 비싸게 하다.
    5 あげる【上げる】。ひきあげる【引き上げる】: 値を高くする。
• 올리다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
    1 あげる【上げる】。ひきあげる【引き上げる】。たかめる【高める】: 値段や数値、気勢などを高くしたり多くしたりする。
  • 2 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.
    2 あげる【上げる・挙げる】: 実績や成果などが高い水準に達するようにする。
  • 3 아래에서 위로 높게 하다.
    3 あげる【上げる】: 下から上に高くする。
  • 5 의식이나 예식을 치르다.
    5 あげる【挙げる】: 儀式や結婚式を行う。
  • 6 예배, 기도, 제사 등을 드리다.
    6 あげる【上げる】: 礼拝、祈祷、祭祀などを行う。
  • 7 크게 소리를 내거나 지르다.
    7 あげる【上げる・揚げる】: 大きな声を発する。
  • 8 뺨 등을 때리다.
    8 くらわす【喰らわす】。はる【張る】: 頬などを打つ。
  • 9 일정한 수준에 달하게 하다.
    9 あげる【上げる】。のせる【乗せる】: 一定の水準に達するようにする。
  • 4 무엇 위에 놓이게 하다.
    4 のせる【載せる】: 何かの上に置く。
  • 10 음식을 상에 놓이게 하다.
    10 のぼせる【上せる】: 料理を食卓に出す。
  • 11 이야깃거리로 삼다.
    11 のせる【載せる】: 話題にする。
  • 12 등록하다. 써 넣다.
    12 のせる【載せる】。きさいする【記載する】: 登録する。書き記す。
  • 13 지붕을 만들기 위해 기와 등을 지붕 위에 올려놓다.
    13 ふく【葺く】: 屋根を作るために、瓦などで屋根を覆う。
  • 14 건물을 짓다.
    14 たてる【建てる】: 建物を作る。
  • 15 컴퓨터 통신망이나 인터넷 신문에 파일, 글, 기사 등을 게시하다.
    15 あげる【上げる】: コンピューターネットワークやオンライン新聞にファイルや文章、記事などを掲示する。
  • 16 윗사람에게 인사, 말, 절 등을 하거나 무엇을 건네다.
    16 さしあげる【差し上げる】。ささげる【捧げる】: 目上の人に挨拶や御辞儀をしたり、何かを与えたりする。
  • 17 윗사람이나 상급 기관에 서류 등을 제출하다.
    17 ていしゅつする【提出する】: 目上の人や上位機関に書類などを差し出す。
• 내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 とおす【通す】。ひらく【開く】。つくる【作る】: 道や通路、窓などができるようにする。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 あける【空ける】。つける【付ける】: 穴や傷などができるようにする。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 だす【出す】。のせる【乗せる】: ある内容が新聞や雑誌などに掲載されるようにする。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 もつ【持つ】: 暮しなどを別に調えるようにする。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 だす【出す】: 店などを構えて営業を始める。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ほどこす【施す】: 肥料などを田畑に持って行く。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 うえる【植える】。いしょくする【移植する】: 苗や幼い植物などを移して植える。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 だす【出す】。しゅっぴんする【出品する】: 大会などに芸術作品を送る。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】: 中から外へ移す。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 だす【出す】: 選挙で候補を推薦する。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 たてる【立てる】。あげる【揚げる】。もらす【漏らす】: 名前やうわさなどを知らせる。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 だす【出す】: 問題などを出題する。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 おこす【起こす】: ある感じや感情を生じさせる。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 だす【出す】: 文書、書類、手紙などを提出したり送ったりする。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 うりにだす【売りに出す】: 穀物や食べ物などを売るために出す。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 だす【出す】: 食べ物や飲み物をもてなすために用意する。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 だす【出す】。はらう【払う】: お金や品物などを与えたり捧げたりする。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 だす【出す】: ある現象や事件を起こす。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 だす【出す】: 優れた人を輩出する。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 だす【出す】。たてる【立てる】: 音や臭いなどを外に出す。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 さく【割く】。つくる【作る】。あける【空ける】: 何かをする時間や機会を生じさせる。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 趣や気品が感じられるようにする。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 だす【出す】: 効果や結果などが現れるようにする。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 だす【出す】: 出版物を製作して販売する。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 とる【取る】: 休みなどを得る。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 つける【付ける】: 成績を処理する。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 する: 他人の姿や行動を真似る。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 だす【出す】: 汗や血などを外に放出する。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 だす【出す】: 熱、光、速度などの属性を現す。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 だす【出す】: 味を生じさせる。
  • 31 돈을 얻다.
    31 する: 借金などでお金を得る。

• 걸쇠 名詞
  • 1. 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.
    1. かけがね【掛け金】。かきがね【掛き金】: ドアに鍵をかけるために使うＬ字型の金具。
  • 2. 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치.
    2. とめがね【留め金】。ラッチ: 銃弾を撃ったり塞ぐために使う安全装置。
  • 3. 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.
    3. わたしがね【渡し金】: ヤカンや鍋などを火の上にのせるために渡す用具。
• 매트 (mat) 名詞
  • 1. 스프링과 스펀지 등을 넣어 두툼하고 푹신하게 만든 침대용 요.
    1. マットレス: スプリングやスポンジなどを入れた、ベッドの台の上にのせる弾力のある厚い敷物。
  • 2. 운동을 할 때, 위험을 방지하기 위하여 바닥에 까는 물건.
    2. マット: 運動する時、危険を防止するために敷く物。
  • 3. 신발이나 발에 묻은 흙이나 먼지, 물기 등을 닦기 위하여 현관이나 방 입구에 놓아두는 깔개.
    3. マット: 靴や足についた土やほこり、水気などを拭くために玄関や部屋の入り口に置く敷物。
  • 4. 방이나 마루 바닥에 까는 것.
    4. マット: 床や廊下などに敷く敷物。
• 베다 ☆ 動詞
  • 1. 누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다.
    1. まくらにする【枕にする】: 横になる時、ある物や体の一部に頭をのせる。
• 지다 ☆☆ 動詞
  • 1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다.
    1. せおう【背負う】。かつぐ【担ぐ】: 物を運ぶために肩や背中にのせる。
  • 2. 무엇을 뒤쪽에 두다.
    2. せにする【背にする】: 物を後の方に置く。
  • 3. 남의 도움이나 은혜를 받다.
    3. うける【受ける】: 人の助けや恩恵を受ける。
  • 4. 책임이나 의무를 맡다.
    4. おう【負う】。ひきうける【引き受ける】: 責任や義務を引き受ける。
  • 5. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있다.
    5. おう【負う】: 人に返すべき金銭や恩恵、心的負担がある。
• 이다 ☆ 動詞
  • 1. 물건을 머리 위에 얹다.
    1. のせる【載せる】: ものを頭の上にのせる。
• 음식상 (飮食床) 名詞
  • 1. 음식을 차려 놓은 상.
    1. しょくぜん【食膳】: 食べ物をのせる膳。
• 밥상 (밥 床) 名詞
  • 1. 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
    1. しょくぜん【食膳】。おぜん【お膳】: 食べ物をのせる膳。また、膳にのせた食べ物。
• 소반 (小盤) 名詞
  • 1. 크기가 작은 밥상.
    1. おぜん【御膳】。しょくぜん【食膳】: 食べ物をのせる小さい膳。
• 차반 (茶盤) 名詞
  • 1. 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
    1. ちゃぼん【茶盆】。ちゃばん【茶盤】: お茶をたてるのに用いる茶碗や茶杓などの茶道具をのせる小さい盆。
• 베개 ☆☆ 名詞
  • 1. 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
    1. まくら【枕】: 寝るときや横になるときに頭をのせる寝具。
• 신격화하다 (神格化 하다) 動詞
  • 1. 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓다.
    1. しんかくかする【神格化する】: ある対象を神の地位にのせる。
• 신격화 (神格化) 名詞
  • 1. 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
    1. しんかくか【神格化】: ある対象を神の地位にのせること。
• 수레 名詞
  • 1. 사람을 태우거나 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1. にぐるま【荷車】。くるま【車】: 人や荷物をのせるのに使う、人や動物が引く、車輪の付いた輸送用の道具。