🔍 Search: ばたばた

• 발발 副詞
  • 1 바쁘게 이곳저곳 돌아다니는 모양.
    1 ばたばた: 忙しくあちこちかけ回る様子。
• 동동거리다 動詞
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
• 동동대다 動詞
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
• 빨빨 副詞
  • 1 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.
    1 ばたばた。せかせか: 忙しくあちこちかけ回る様子。
• 버르적버르적 副詞
  • 1 괴롭고 힘든 상태에서 벗어나기 위해 팔다리를 마구 휘두르며 자꾸 몸을 움직이는 모양.
    1 ばたばた。じたばた: つらくて苦しい状態から逃れようと手足をばたつかせながらしきりに体を動かす様子。
• 뻘뻘 副詞
  • 1 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1 ばたばた。せかせか: とても忙しくあちこちかけ回る様子。
• 동동 ☆ 副詞
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
    1 とんとん。どんどん。ばたばた: 非常に寒かったり苛立ったりして足を軽く踏み鳴らす様子。
• 동동 副詞
  • 1 작은북 등을 계속해서 두드리는 소리.
    1 とんとん。どんどん。ばたばた: 小さい太鼓などを続けて打つ音。
• 부산스레 副詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 ばたばた。あわただしく【慌ただしく】: 急いだり騒いだりして落ち着かない感じで。
• 버둥버둥 副詞
  • 1 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
    1 ばたばた。じたばた: 図体の大きいものがぶら下がったり横になったりして手足をばたつかせながら動き続ける様子。
  • 2 (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양.
    2 ばたばた。じたばた: （比喩的に）つらくて苦しい状況から逃れようとずいぶんもがく様子。
• 부산히 副詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 ばたばた。あわただしく【慌ただしく】: 急いだり騒いだりして落ち着かずに。
• 부산하다 形容詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 ばたばたする。あわただしい【慌ただしい】: 急いだり騒いだりして落ち着かない。
• 부산스럽다 形容詞
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있다.
    1 ばたばたする。あわただしい【慌ただしい】: 急いだり騒いだりして落ち着かない感じがする。
• 발(을) 구르다
  • 1 매우 안타까워하거나 다급해하다.
    1 足をばたばたさせる。踏み鳴らす。地団駄を踏む: 非常に残念がったり、いらいらしたりする。
• 포르르 副詞
  • 1 작고 가볍게 떠는 모양.
    1 ぶるぶる。わなわな: 小刻みに震えるさま。
  • 2 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    2 めらめら: 薄い紙や毛などに火が付いて軽く燃えるさま。
  • 3 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3 ぐつぐつ。ぐらぐら: 量の少ない液体が沸き立つ音。また、そのさま。
  • 4 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4 ぶるぶる。わなわな: 急に軽く怒るさま。
  • 5 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5 ばたばた: 小さい鳥や昆虫などが急に飛び立つときの音。また、そのさま。
• 주르르 副詞
  • 1 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ぽろぽろ。ぼろぼろ。ざあっと: 水などが激しく流れ落ちる音。また、そのさま。
  • 2 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2 するっと: 人や物などが傾斜面をなめらかに滑るさま。
  • 3 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3 ちょろちょろ。ばたばた: 小さい歩幅で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
  • 4 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4 ずらり。ずらっと: 複数の物が列になって並ぶさま。
• 탁탁 副詞
  • 1 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1 てきぱき。ぱっぱと: しっかりと物事を順調に処理するさま。
  • 2 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2 ばたばた: 人や物が続け様に倒れるさま。
  • 3 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3 ぐっぐっ: 息などが続け様に詰まるさま。
  • 4 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4 ぱっぱっ。ぺっぺっ: 唾をしきりに吐く音。また、そのさま。
  • 5 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5 ぱたぱた: 堅い物をしきりに叩いたり、ほこりなどをはたく音。また、そのさま。
  • 6 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6 ぱちぱち: 堅い物がいきなり続け様にはじける音。また、そのさま。
  • 7 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7 ぼきぼき: 物がとても力なく折れたり切れたりして続け様にする音。また、そのさま。
• 탈탈 副詞
  • 1 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ばたばた。ぱんぱん: 埃などをはたくために繰り返し軽く叩く音。また、そのさま。
  • 2 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2 すっかり: 残りがないようにすっかり出すさま。
  • 3 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3 かちかち。かちゃかちゃ: 壊れたりひび割れた薄い器などがぶつかり合う時にする音。
  • 4 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4 とぼとぼ: くたくたになってゆっくり歩くさま。
  • 5 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5 がたがた。ごとごと。がらがら: 古い車などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。
  • 6 속이 텅 비어 있는 모양.
    6 がらがら: 中が空っぽになっているさま。
• 턱턱 副詞
  • 1 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1 てきぱき。ぱっぱと: 物事をしっかりした態度ではきはきと処理するさま。
  • 2 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2 ぐっぐっ。うっと: 息などが続け様に非常に詰まるさま。
  • 3 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3 ぱっぱっ。ぺっぺっ: 唾をしきりに強く吐く音。また、そのさま。
  • 4 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4 ばたばた: 続け様に倒れたりへたばったりするさま。
  • 5 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5 ばたばた。がちゃんがちゃん: 何度も突然止まったり何かにかかったりするさま。また、その音。
  • 6 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6 ばたばた: 堅い物をしきりに叩いたり、ほこりなどをはたく音。また、そのさま。
  • 7 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7 ばりばり。ぱちぱち: 堅固な物がいきなり勢いよくはじける音。また、そのさま。
  • 8 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8 ぼきぼき。ぶつぶつ: 突然とても力なく折れたり切れたりしながらしきりにする音。また、そのさま。
• 털털 副詞
  • 1 먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
    1 ぱたぱた: ほこりなどを払うために続けざまに軽く叩く音。また、そのさま。
  • 2 아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
    2 ごっそり。ねこそぎ【根こそぎ】: 何も残さず全て取り払ってしまうさま。
  • 3 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
    3 ばたばた。がちゃがちゃ。がらがら: 割れたりひびの入った厚い器などがぶつかるときにする音。
  • 4 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
    4 とぼとぼ。えっちらおっちら: 疲れたり元気がなかったりしてゆっくり、つらそうに歩くさま。
  • 5 속이 텅 비어 있는 모양.
    5 すっからかん。からっぽ【空っぽ】: からっぽで中身が何もないさま。
  • 6 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
    6 がたがた。がたごと: 古びた自動車や乗り物などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。

• 허우적대다 動詞
  • 1. 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1. じたばたする。あがく【足掻く】: 手足をしきりにばたばた振り動かす。
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2. じたばたする。あがく【足掻く】。あっぷあっぷする: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力する。
• 허우적이다 動詞
  • 1. 손이나 발을 이리저리 마구 흔들다.
    1. じたばたする。あがく【足掻く】: 手足をばたばた振り動かす。
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 애쓰다.
    2. じたばたする。あがく【足掻く】。あっぷあっぷする: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力する。
• 허우적거리다 動詞
  • 1. 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1. じたばたする。あがく【足掻く】: 手足をしきりにばたばた振り動かす。
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2. じたばたする。あがく【足掻く】。あっぷあっぷする: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力する。
• 허우적허우적 副詞
  • 1. 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔드는 모양.
    1. じたばた: 手足をしきりにばたばた振り動かすさま。
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰는 모양.
    2. じたばた。あっぷあっぷ: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力するさま。
• 황망 (慌忙) 名詞
  • 1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1. あわただしさ【慌ただしさ】: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。
• 황망하다 (慌忙 하다) 形容詞
  • 1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1. あわただしい【慌ただしい】: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしていること。
• 허우적허우적하다 動詞
  • 1. 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1. じたばたする。あがく【足掻く】: 手足をしきりにばたばた振り動かす。
  • 2. 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2. じたばたする。あがく【足掻く】。あっぷあっぷする: 苦しい状況から逃れようとして必死になって努力する。
• 황망히 (慌忙 히) 副詞
  • 1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.
    1. あわただしく【慌ただしく】: 非常に慌てて、途方に暮れてばたばたしているさま。