🔍 Search: ぴょんぴょん

• 깡충깡충 ☆ 副詞
  • 1 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
    1 ぴょんぴょん: 短い脚をそろえて力強く上に飛び上がって何度もジャンプするさま。
• 껑충껑충 副詞
  • 1 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
    1 ぴょんぴょん: 長い脚をそろえて力強く飛び上がって何度もジャンプするさま。
  • 2 어떤 단계나 순서 등을 계속 건너뛰는 모양.
    2 どんどん: ある段階や順序などを飛び越え続けるさま。
• 방방 副詞
  • 1 계속해서 공중으로 뛰는 모양.
    1 ぴょんぴょん: 空中に飛び跳ね続ける様子。
  • 2 매우 기쁘거나 화가 나서 흥분하는 모양.
    2 そわそわ: 喜びや怒りのために興奮する様子。
• 펄쩍펄쩍 副詞
  • 1 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 날아오르거나 뛰어오르는 모양.
    1 ぴょんぴょん。ぴちぴち: 急に勢いよく飛んだり跳ねるさま。
• 폴짝폴짝 副詞
  • 1 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ぱたんぱたん: 小さい戸などを何度も開けたり閉じたりするさま。
  • 2 작은 것이 자꾸 세차고 가볍게 뛰어오르는 모양.
    2 ぴょんぴょん: 小さい物が繰り返し軽く、勢いよく跳びあがるさま。
• 풀쩍풀쩍 副詞
  • 1 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ぱたんばたん: 続けざまに扉を急に開けたり閉めたりするさま。
  • 2 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2 ぴょんぴょん: やや大きくて重いものが何度も跳びあがるさま。
• 팔딱팔딱 副詞
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
    1 ぴょんぴょん: 小さく、弾みよく繰り返し飛び跳ねるさま。
  • 2 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰는 모양.
    2 どきどき: 心臓や脈がしきりに小さく打つさま。
  • 3 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰는 모양.
    3 かっか: 怒りを抑えることができず、逆上するさま。
• 홀짝홀짝 副詞
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ちびちび: 少量の液体を一気に飲み干す音。また、そのさま。
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ずるずる: 鼻水を少しずつすすり続ける音。また、そのさま。
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 めそめそ: 鼻水をすすりながら、しくしく泣き続ける音。また、そのさま。
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 ぴょんぴょん: 軽く跳ね続けたり、飛び上がったりするさま。
• 팔짝팔짝 副詞
  • 1 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1 ぴょんぴょん: 急に軽く、力強く何度も跳びあがったり飛んだりするさま。
  • 2 문이나 뚜껑을 자꾸 갑작스럽게 여는 모양.
    2 ぱっぱっと。ぱたんぱたんと: 続けざまに扉や蓋などを急に開けるさま。
• 펄떡펄떡 副詞
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
    1 ぴょんぴょん。ぴちぴち: 続けざまに勢いよく跳ぶさま。
  • 3 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰는 모양.
    3 かっか: 怒りを抑えることができず、何度も逆上するさま。
  • 2 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰는 모양.
    2 どきん。どきり: 心臓や脈がしきりに激しく打つさま。
• 깡충대다 動詞
  • 1 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 깡충깡충하다 動詞
  • 1 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 껑충거리다 動詞
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 長い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 껑충껑충하다 動詞
  • 1 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 長い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 껑충대다 動詞
  • 1 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 長い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 깡충거리다 動詞
  • 1 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
    1 ぴょんぴょんとはねる【ぴょんぴょんと跳ねる】: 短い足を揃えて、繰り返して力強く飛び上がる。
• 팡팡 副詞
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리.
    1 ぱんぱん: 風船や爆弾などがしきりに破裂する音。
  • 2 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ぽんぽん: 小さい穴が次々と開くときの音。また、そのさま。
  • 3 공 등을 계속해서 세게 차는 소리. 또는 그 모양.
    3 ぽんぽん: ボールなどを続けざまに蹴る音。また、そのさま。
  • 4 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    4 ぽんぽん: 弾力のある物を続けざまに叩く音。また、そのさま。
  • 5 물건이 갑자기 계속해서 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5 ぴょんぴょん。ぽんぽん: 物が急に跳ね上がるときの連続音。また、そのさま。
• 폴폴 副詞
  • 1 눈이나 먼지, 연기 등이 흩날리는 모양.
    1 ひらひら。ちらちら: 雪・塵・煙などが舞い散るさま。
  • 2 동작이 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2 ぴょんぴょん: 素早く、勢いよく飛び跳ねるさま。
  • 3 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
    3 ふつふつ。ぐつぐつ: 少量の水が沸き返るさま。
  • 4 냄새가 자꾸 나는 모양.
    4 ぷんぷん: においがしきりに鼻をつくさま。
• 풀풀 副詞
  • 1 눈이나 먼지나 연기 등이 몹시 흩날리는 모양.
    1 ひらひら。ちらちら: 雪・塵・煙などが激しく舞い散るさま。
  • 2 빠르고 힘이 넘치는 듯이 자꾸 뛰거나 나는 모양.
    2 ぴょんぴょん。ぴんぴん: 素早く、勢いよく、繰り返し飛んだり跳ねたりするさま。
  • 3 물이 심하게 끓어오르는 모양.
    3 ふつふつ。ぐつぐつ: 水が沸き返るさま。
  • 4 냄새 등이 심하게 자꾸 나는 모양.
    4 ぷんぷん: 強いにおいがしきりに鼻をつくさま。
• 팔팔 副詞
  • 1 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
    1 ぐつぐつ。ぐらぐら: 少ない量の湯や油などがしきりに煮え立つさま。
  • 2 몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
    2 かっか: 体温やオンドルの温度が非常に高いさま。
  • 3 작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
    3 ぴょんぴょん。ぴちぴち: 小さい物が勢いよく飛んだり跳ねるようす。
  • 4 먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
    4 ちらちら。ぱらぱら: ほこりや雪、粉などが風に飛ばされるさま。
  • 5 불길이 좀 작게 일어나는 모양.
    5 かっか: 火が少し小さく燃え上がるさま。

• 날뛰다 ☆ 動詞
  • 1. 날듯이 껑충껑충 뛰다.
    1. とびあがる【飛び上がる】。おどりあがる【躍り上がる】: 飛ぶようにぴょんぴょんと跳ねる。
  • 2. 자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다.
    2. あばれる【暴れる】。のさばる: 自分の力などを盾にむやみに荒く行動する。
  • 3. 감정을 억누르지 못하고 흥분해서 내키는 대로 마구 행동하다.
    3. はねあがる【跳ね上がる】: 感情を押えつけることができず、興奮して勝手に行動する。