🔍
Search:
やつ
🌟
やつ
@ Name [🌏日本の言葉]
-
副詞
-
1
물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
1
つやつや:
水気や脂気、光沢などがあって滑らかに流れるように見える様子。
-
代名詞
-
1
(조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말.
1
あいつら。やつら:
話し手や聞き手を除いた人々をやや卑しめていう語。
-
形容詞
-
1
몸이 몹시 마르고 기운이 없다.
1
やつれた【窶れた】:
体が非常に痩せて、気力がない。
-
副詞
-
1
반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
1
つやつや。すべすべ:
つやがあって手触りが柔らかい様子。
-
2
목소리 등이 맑고 부드러운 모양.
2
声などが清らかで柔らかい様子。
-
副詞
-
1
윤기가 있고 미끄러운 모양.
1
つやつや。つるつる:
艶があって滑らかな様子。
-
☆
依存名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 남자.
1
やつ。やろう【野郎】:
男性を卑しめていう語。
-
2
(귀엽게 이르는 말로) 남자아이.
2
男の子をいつくしんでいう語。
-
3
(낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물.
3
物事や動物を見下していう語。
-
4
(친근하게 이르거나 낮추는 말로) 그 사람.
4
ある人を親しんで、また、卑しめていう語。
-
5
(낮잡아 이르는 말로) 사람.
5
人を卑しめていう語。
-
6
뒤에 나오는 대상을 비관적으로 이르는 말.
6
後ろに来る対象を悲観的にいう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말.
1
あんなやつ【あんな奴】:
あのような種類の対象を卑しめていう語。
-
名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 몸집이 작고 마음이 좁고 너그럽지 못한 사람.
1
けちなやつ【けちな奴】:
小柄で、心の狭い人を卑しめていう語。
-
代名詞
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
1
あんなやつ【あんな奴】:
あのような種類の対象を卑しめていう語。
-
副詞
-
1
물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
1
つやつや【艶艶】。てかてか:
水気や油気、光沢などが多くて、つるつるして滑らかなさま。
-
依存名詞
-
1
(낮추는 말로) 남자.
1
やつ【奴】。やろう【野郎】:
男を卑しめていう語。
-
形容詞
-
1
재촉하는 것이 매우 급하고 심하다.
1
やつぎばやだ【矢継ぎ早だ】:
急き立てるのが非常にせっかちで激しい。
-
名詞
-
1
끼니 외에 간단히 먹을 만한 음식.
1
おやつ。かんしょく【間食】:
食事以外に簡単に食べるもの。
-
名詞
-
1
아침, 점심, 저녁 식사 외에 꼭 필요하지 않은 음식을 먹는 일.
1
おやつ。かんしょく【間食】:
3食の食事の他に、必ずしも必要ではない食べ物を食べること。
-
☆☆
冠形詞
-
1
여덟 번째 차례의.
1
やつめ・やっつめ【八つ目】:
順番の8番目の。
-
☆☆
数詞
-
1
순서가 여덟 번째인 차례.
1
やつめ・やっつめ【八つ目】:
順番の8番目。
-
副詞
-
1
재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
1
やつぎばやに【矢継ぎ早に】:
急き立てるのが非常にせっかちで激しく。
-
名詞
-
1
(속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
1
ずるがしこいやつ【ずる賢い奴】:
悪知恵がとても多く、細かいことにも抜け目がなくて自分の利益を逃さない人を俗にいう語。
-
☆☆☆
冠形詞
-
1
일곱에 하나를 더한 수의.
1
やつ・やっつ【八つ】。はち【八】:
七に一を足した数の。
-
代名詞
-
1
앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말.
1
あいつら。やつら。かれら【彼ら】:
前の話で話題になった人々をさす語。
🌟
やつ
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
形容詞
-
1.
음식물이 기름기가 많다.
1.
あぶらっこい【脂っこい】:
食べ物に脂が多い。
-
2.
사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
2.
人や動物がふっくらと肥えて、つやつやしている。
-
3.
식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
3.
植物の葉や茎が生き生きとして光沢がある。
-
4.
땅이 양분이 많다.
4.
土に養分が多い。
-
☆☆
動詞
-
1.
껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다.
1.
皮や殻などを剥いて中身を食べる。
-
2.
돈이나 시간 등을 실속 없이 써 버리다.
2.
つかいはたす【使い果たす】。むだづかいする【無駄遣いする】:
お金や時間などを無駄に使ってしまう。
-
3.
(속된 말로) 어떤 사실이나 내용 등을 잊어버리다.
3.
うっかりする。どわすれする【度忘れする】:
ある事実や内容などを忘れることを俗にいう語。
-
4.
군것질을 하는 데 돈을 쓰다.
4.
かいぐいする【買い食いする】:
おやつにお金を使う。
-
☆
名詞
-
1.
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
1.
そうさ【操作】:
機械や装置などをあやつって動かすこと。
-
動詞
-
1.
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
1.
そうさする【操作する】:
機械や装置などをあやつって動かす。
-
副詞
-
1.
기름기나 윤기가 흐르는 모양.
1.
つやつや【艶艶】。てかてか。つるつる:
油気やつやがあって光っているさま。
-
2.
어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
2.
ある態度や雰囲気などがあふれ出るさま。
-
名詞
-
1.
하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.
1.
ひえしょう【冷え性】:
体の下半身を冷たくして生じる病気で、手先やつま先、下腹部などが冷たく感じられること。
-
動詞
-
1.
날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
1.
ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】:
虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。
-
2.
가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
2.
ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】:
細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。
-
3.
소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
3.
ううとならす【ううと鳴らす】:
消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。
-
動詞
-
1.
날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
1.
ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】:
虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。
-
2.
가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
2.
ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】:
細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。
-
3.
소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
3.
ううとならす【ううと鳴らす】:
消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。
-
名詞
-
1.
(겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.
1.
びりょく【微力】:
自分の小さな力やつまらない能力をへりくだっていう語。
-
動詞
-
1.
날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다.
1.
ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】:
虫やつぶてなどが高速で飛ぶ音が続く。
-
2.
가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다.
2.
ひゅうひゅうととぶ【ひゅうひゅうと飛ぶ】。びゅうびゅうととぶ【びゅうびゅうと飛ぶ】:
細長い針金や紐などが強い風を切る音が続く。
-
3.
소방차나 구급차 등이 계속 경적을 울리다.
3.
ううとならす【ううと鳴らす】:
消防車や救急車などが警笛を鳴らす音が続く。
-
形容詞
-
1.
길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
1.
ほっそりしている:
長さに比べて胴体が細長い。
-
2.
속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있다.
2.
内部が空になっていて、内側にぼこっとへこんでいる。
-
3.
앓거나 지쳐서 몸이 야위다.
3.
げっそりやせる【げっそり痩せる】:
病んだりつらくて、体がやつれる。
-
4.
끝이 뾰족하고 길다.
4.
先が鋭利で長い。
-
形容詞
-
1.
얼굴이 마르고 핏기가 없다.
1.
げっそりとこける【げっそりと痩ける】:
顔がやつれて血の気がない。
-
副詞
-
1.
날벌레나 돌팔매 등이 계속 빠르게 날아가는 소리.
1.
ぶんぶん。ひゅうひゅう:
虫やつぶてなどが高速で飛ぶ連続音。
-
2.
가느다란 철사나 줄 등에 세찬 바람이 계속 부딪쳐 울리는 소리.
2.
ひゅうひゅう。びゅうびゅう:
細長い針金や紐などが強い風を切る連続音。
-
3.
소방차나 구급차 등이 경적을 계속 울릴 때 나는 소리.
3.
うう:
消防車や救急車などが警笛を鳴らす連続音。
-
名詞
-
1.
계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇.
1.
かんしょく【間食】。あいだぐい【間食い】:
しきりに何かおやつを食べること。また、そのくせ。
-
2.
심심함을 달래려고 먹는 음식.
2.
かんしょく【間食】。おやつ【御八つ】:
退屈しのぎで食べるもの。
-
名詞
-
1.
가볍게 먹는 간단한 식사나 간식.
1.
スナック:
軽く食べる食事やおやつ。
-
名詞
-
1.
잿빛을 띤 엷은 갈색에 옆구리에 작고 검은 점이 많으며, 크기가 작은 민물고기.
1.
めだか【目高】:
体色が淡暗褐色で横側に黒い点が多い、体の小さい淡水魚。
-
2.
(비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.
2.
こもの【小物】:
(比喩的に)権力のない弱い人やつまらない人。