🔍
Search:
より
🌟
より
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆☆
副詞
1
어떤 것과 비교해 한층 더.
1
より :
他の物と比べて一層。
助詞
1
서로 차이가 있는 것을 비교할 때, 비교의 대상이 되는 것을 나타내는 조사.
1
より :
互いに差のある物事を比べるとき、比較の基準になるという意を表す助詞。
語尾
1
앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 연결 어미.
1
より :
前の事柄より後の事柄のほうが良いという意を表す「連結語尾」。
None
1
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 나타내는 표현.
1
より :
前の内容よりは後の内容の方が良いという意を表す表現。
語尾
1
어떤 것과 비교되는 행동을 나타내는 연결 어미.
1
より :
何かと比較される行動の意を表す「連結語尾」。
None
1
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용이 더 나음을 강조하여 나타내는 표현.
1
より は:
前の内容に比べて後の内容が良いという意を強調して表す表現。
None
1
어떤 것과 비교되는 행동이나 상태를 나타내는 표현.
1
ことより :
何かと比較される行動や状態を表す表現。
None
1
어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
1
というより :
何かについて表現したり判断するのに前の言葉より後の言葉がより適切であるという意を表す表現。
助詞
1
어떤 일의 시작이나 처음을 나타내는 조사.
1
から。より :
ある出来事の始まりや起点という意を表す助詞。
助詞
1
앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
1
から。より :
前の言葉がある範囲の始点であるか、ある行動の出発点、その行動が始まるところであるという意を表す助詞。
1
많거나 큰 것보다는 자신에게 필요하거나 좋은 것이 우선한다는 말.
1
量より は質:
多かったり大きかったりする物事よりは、自分に必要か得になる物事を優先視する。
助詞
1
어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
1
から。より :
ある行動や事件の出発点になるか、それに由来する対象であるという意を表す助詞。
None
1
어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
1
というより :
何かについて表現したり判断するのに前の言葉より後の言葉がより適切であるという意を表す表現。
助詞
1
어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
1
から。より :
ある行動や出来事の起点、あるいはその行動や出来事の源になる対象であるという意を表す助詞。
None
1
서로 차이가 있는 것을 비교하면서 앞의 말에 비해서는 뒤의 말이 더 알맞음을 나타내는 표현.
1
というより (は):
両者の違いを比較しながら前の言葉よりは後の言葉の方が適切であるという意を表す表現。
1
의심할 것 없이 확실하다.
1
火を見るより も明らか:
疑いの余地がなく、確かである。
名詞
1
(놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
1
わかどしより 【若年寄】:
外見や行動、言い方などが年寄りじみた感じがする子供をあざけっていう語。
1
기본이 되는 것보다 부수적인 것이 더 많거나 크다.
1
足より 足指の方が大きい:
基本のものより付随的な部分の方が多い、または大きい。
☆
形容詞
1
남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
1
みみより だ【耳寄りだ】:
他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。
1
수고를 조금 덜 하려고 남을 시켜서 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것보다 힘이 들더라도 자기가 직접 해서 만족스러운 결과를 얻는 편이 더 낫다.
1
病むより は死んだ方がまし:
手間を少し省くために、人にやらせて満足できない結果を得るよりは、やや苦労しても自分が直接取り組んで満足できる結果を得た方がましだ。
🌟
より
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
☆
名詞
1.
정도나 수준이 나아지거나 높아짐.
1.
しんぽ【進歩】:
物事の程度や水準がより 良いほうに進んでいったり高くなること。
2.
사회의 변화나 발전을 추구함.
2.
しんぽ【進歩】:
社会の変化や発展を追求すること。
冠形詞
1.
사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는.
1.
こちょうてき【誇張的】:
実際より 過度に大きくまたは大げさに表現するさま。
動詞
1.
약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
1.
かいやくする【解約する】。はやくする【破約する】:
約束・契約が取り消される。また、約束・契約を取り消す。
2.
계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
2.
かいやくする【解約する】。かいじょする【解除する】:
契約当事者の一方の意思表示により 、成立している契約を取り消す。
名詞
1.
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
1.
こうしょとくそう【高所得層】:
相対的に他人より 高い収入のある社会階層。
☆☆
名詞
1.
산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.
1.
こうがい【公害】:
産業や交通の発達などにより 、人と生物の生活環境がこうむる様々な被害。
名詞
1.
관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
1.
かんねんろん【観念論】:
観念または観念的なものを実在的または物質的なものより 優先視する立場。
名詞
1.
전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.
1.
ショート。たんらく【短絡】:
電流の流れる二つの電線が、事故などにより 接続すること。
名詞
1.
항원과 항체의 반응 때문에 몸 안에 생기는 알레르기성 증상을 억제하는 약.
1.
こうヒスタミンざい【抗ヒスタミン剤】:
抗原と抗体の反応により 体に生じるアレルギー症状を抑制する薬剤。
☆
名詞
1.
지금보다 이전.
1.
じゅうぜん【従前】。いぜん【以前】:
今より 前。
☆
副詞
1.
앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
1.
いわんや【況んや】。まして【況して・増して】。なおさら【尚更】:
前の内容に比べて後にくる内容に、より 強い肯定を表すときに用いる語。
☆
名詞
1.
국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
1.
かくめい【革命】:
国家や社会の制度や組織などを根本的に変革すること。
2.
이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.
2.
かくめい【革命】:
前の王朝を退けて、新しい勢力が統治権を握ること。
3.
이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.
3.
かくめい【革命】:
従来の慣習・制度・方法などを覆し、新しく、より 発展したものへ急激に変えること。
☆☆
名詞
1.
어떤 지역의 동쪽 부분.
1.
とうぶ【東部】:
ある地域の東より の部分。
名詞
1.
철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로.
1.
きょうき【狭軌】:
鉄道で、二つの線路の間が標準より 狭い線路。
動詞
1.
바람이 가볍게 불다.
1.
そよふく【そよ吹く】:
風が穏やかに吹く。
2.
태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
2.
態度が正しくなく、少し生意気な行動をする。
3.
작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
3.
ゆらゆらする:
小さいものが軽く揺れ動く。
4.
위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
4.
ぶらぶらする:
たより なげにくっついている。
動詞
1.
현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
1.
させんされる【左遷される】:
現在より 低い職位や地位、官職に落とされる。
名詞
1.
자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1.
めうえ【目上】:
自分より 年齢や地位などが高い関係。また、その関係にある人。
☆☆☆
名詞
1.
평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
1.
やま【山】:
平地より ずっと高くて、木々・草・岩などがある土地。
☆☆
動詞
1.
가려져 있던 것이 보이게 되다.
1.
あらわれる【現れる】:
隠れていたものが見えるようになる。
2.
감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
2.
あらわれる【顕れる】。ばれる。はっかくする【発覚する】:
隠れていたことや知られていない事実が明らかになる。
3.
태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
3.
あらわれる【表れる】:
態度や感情、個性などが表現される。
4.
다른 것보다 두드러져 보이다.
4.
めだつ【目立つ】:
他より きわだって見える。
動詞
1.
더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
1.
はってんする【発展する】:
より 良い状態やより 高い段階に進む。
2.
일이 어떤 방향으로 전개되다.
2.
はってんする【発展する】:
物事がある方向に展開される。
名詞
1.
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
1.
ひょう【豹】。レパード:
トラより はやや小さく、全身に黒色の斑点がある猛獣。