🔍 Search: 丈夫だ

• 까딱없다 形容詞
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 何の変わりも事故もなく、無事である。
• 실팍하다 形容詞
  • 1 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1 じょうぶだ【丈夫だ】。じゅうじつだ【充実だ】: 人や物が非常に丈夫で中身がいっぱい入っているように見える。
• 문제없다 (問題 없다) 形容詞
  • 1 문제가 될 만한 일이 없다.
    1 もんだいない【問題ない】。だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 問題になることがない。
• 괜찮다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 꽤 좋다.
    1 なかなかいい: かなり良い方だ。
  • 2 별 문제가 없다.
    2 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 特に問題がない。
  • 3 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.
    3 だいじょうぶだ【大丈夫だ】: 心配や問題がなく、許容できる。
• 꿋꿋하다 形容詞
  • 1 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
    1 ちからづよい【力強い】: 曲がったり折れたりすることなく、強い。
  • 2 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
    2 きじょうだ【気丈だ】。きじょうぶだ【気丈夫だ】: 困難に屈することなく、心や意志、態度などがしっかりしている。
• 성하다 ☆ 形容詞
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 もとのままだ【元のままだ】: 物品などが元の状態のままで変化がない。
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 けんこうだ【健康だ】。げんきだ【元気だ】。じょうぶだ【丈夫だ】: 体に病気や悪いところがない。
• 딴딴하다 形容詞
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 かたい【固い・硬い】: 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。がっちりする: 体に弾力があって丈夫である。
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 じゅうじつする【充実する】: 中身が詰まっていて実益がある。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 かたい【固い】: 緩んだ状態でなく隙間がない。
• 멀쩡하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 아주 온전하다.
    1 かんぜんだ【完全だ】。むきずだ【無傷だ】: 傷やけがなどがなく完全無欠である。
  • 2 정신이 아주 맑고 또렷하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。けんこうだ【健康だ】: 精神がはっきりしていて、冴えている。
  • 3 지저분한 것 없이 아주 말끔하고 깨끗하다.
    3 きれいだ【奇麗だ】: 汚いところがなくとてもきれいで無傷である。
• 질기다 ☆ 形容詞
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다.
    1 じょうぶだ【丈夫だ】。かたい【固い】: 物がすり減ったり切れたりせず、耐久性に長けている。
  • 2 목숨이 끊어지지 않고 계속 붙어 있다.
    2 ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 命が切れず、引き続き生きている。
  • 3 행동이나 일의 상태가 오래 이어지거나 잘 견디는 성질이 있다.
    3 ながもちする【長持ちする】。ねばりづよい【粘り強い】: 物事や行動の状態が長続きし、よく耐える性質がある。
• 튼튼하다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 매우 단단하고 굳세다.
    1 じょうぶだ【丈夫だ】。がんじょうだ【頑丈だ】: 非常に硬くて強い。
  • 2 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2 じょうぶだ【丈夫だ】。がんじょうだ【頑丈だ】。がっちりしている: 人の体・骨・歯などが硬くて健康だ。
  • 3 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3 じょうぶだ【丈夫だ】。つよい【強い】。かたい【固い】: 組織・機構などがしっかりしていて崩れにくい状態だ。
  • 4 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4 つよい【強い】。ふかい【深い】: 思想や精神が揺るぎないほど固くて確実だ。
• 단단하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1 かたい【固い・硬い】: 物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。
  • 2 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2 かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】: 弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。
  • 5 속이 차서 실속이 있다.
    5 じゅうじつする【充実する】。けんじつだ【堅実だ】: 中身がいっぱいに満ちている。
  • 4 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4 かたい【固い・堅い】: 状態が緩くなく、しっかりしている。
  • 3 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3 かたい【固い・堅い】: 意志や考えが揺るぎなく、強い。
  • 6 정도가 보통보다 더 심하다.
    6 ひどい【酷い】: 程度が普通よりはなはだしい。
  • 7 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7 かたい【固い・堅い】。てがたい【手堅い】: 確実で抜け目がない。
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8 しっかりする。あんていする【安定する】: 物事の基礎や土台が堅固である。
  • 9 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9 しっかりする: 人がしっかりして、意志が強い。

• 상관없다 (相關 없다) ☆☆ 形容詞
  • 1. 서로 관련이 없다.
    1. かんけいない【関係ない】: 互いに関係がない。
  • 2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
    2. かまわない【構わない】。さしつかえない【差し支えない】: 特に問題や心配事がなく、大丈夫だ。
• 완강하다 (頑強 하다) 形容詞
  • 1. 태도가 매섭고 의지가 굳세다.
    1. がんきょうだ【頑強だ】: 態度が頑なで意志が固い。
  • 2. 체격이나 몸집이 씩씩하고 다부지다.
    2. がんきょうだ【頑強だ】: 体格ががっしりとして丈夫だ。
• 실하다 (實 하다) 形容詞
  • 1. 건강하고 튼튼하다.
    1. げんきだ【元気だ】。すこやかだ【健やかだ】: 健康で丈夫だ。
  • 2. 재산이 실속 있게 넉넉하다.
    2. ゆたかだ【豊かだ】: 財産が十分ある。
  • 3. 내용이 비지 않고 실속이 있다.
    3. じゅうじつした【充実した】: 中身がいっぱい入っている。
• 건실하다 (健實 하다) 形容詞
  • 1. 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1. けんじつだ【堅実だ】: 態度や考え方、話などが正しい。
  • 2. 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2. がんじょうだ【頑丈だ】: からだが元気で丈夫だ。
  • 3. 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3. けんじつだ【堅実だ】: 社会や会社など組織の状態が非常に好ましくて、発展の可能性が高い。
• 견실하다 (堅實 하다) 形容詞
  • 1. 믿을 수 있을 만큼 실속이 있고 튼튼하다.
    1. けんじつだ【堅実だ】: 信頼できるほど充実していて丈夫だ。
• 건강하다 (健康 하다) 形容詞
  • 1. 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
    1. けんこうだ【健康だ】。げんきだ【元気だ】: 心身に異常がなく丈夫だ。
• 장대하다 (壯大 하다) 形容詞
  • 1. 체격이 크고 튼튼하다.
    1. ちょうだいだ【長大だ】: 体格が大きくて丈夫だ。
  • 2. 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
    2. 生まれつきの精神や心がけが雄雄しい。
• 굳세다 形容詞
  • 1. 뜻한 바를 굽히지 않고 힘차게 밀고 나아감이 있다.
    1. きょうこだ【強固だ】: 意を曲げず、強く押し通す。
  • 2. 힘 있고 튼튼하다.
    2. つよい【強い】: 力持ちで丈夫だ。
• 말 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리.
    1. ことば【言葉】: 考えや感情を表現して伝える人の音声。
  • 2. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 행동이나 태도.
    2. ことば【言葉】: 考えや感情を表現して伝える行動や態度。
  • 3. 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 소리와 글자.
    3. ことば【言葉】: 考えや感情を表現して伝える音声と文字。
  • 4. 단어나 구나 문장.
    4. ことば【言葉】: 単語や句や文章。
  • 5. 사건에 대한 이야기나 세상에 떠도는 소문.
    5. はなし【話】: 事件に対する話や世間に流れる噂。
  • 6. 논리적이거나 이치에 맞는 이야기.
    6. いいぶん【言い分】: 論理的で理にかなった話。
  • 7. 다시 강조하거나 확인하는 뜻을 나타내는 말.
    7. わけ【訳】: もう一度強調したり確認したりする意を表す語。
  • 8. 괜찮거나 잘되었다는 뜻을 나타내는 말.
    8. 大丈夫だとか、よかったという意を表す語。
  • 9. 어떤 행위가 잘 이루어지지 않음을 탄식하는 말.
    9. ある行為がうまく行われていないことを嘆く語。
  • 10. 앞의 대상을 강조하는 말.
    10. 前の対象を強調する語。
  • 11. 주의를 끌거나 문장을 끝낼 때 하는 말.
    11. ね: 注意を引いたり文章を終えたりするのに用いる。
• 든든하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
    1. こころづよい【心強い】: あることへの信頼があって、心強い。
  • 2. 물건이나 몸이 알차고 튼튼하다.
    2. がんじょうだ【頑丈だ】: 物や体が充実していて、丈夫だ。
  • 3. 믿을 수 있을 정도로 속이 실하다.
    3. たのもしい【頼もしい】: 信じられるほど中身が濃い。
  • 4. 생각이나 뜻이 흔들림 없이 강하고 빈틈이 없다.
    4. けんごだ【堅固だ】: 考えや意志が揺るぎなく強く、抜け目がない。
  • 5. 먹은 것이나 입은 것이 충분하다.
    5. 食べた物や着ている物が十分だ。
• 관계없다 (關係 없다) ☆☆ 形容詞
  • 1. 서로 아무런 관련이 없다.
    1. かんけいない【関係ない】: 互いに何の関連もない。
  • 2. 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
    2. かんけいない【関係ない】: 大丈夫だ。問題になることがない。
• 강고하다 (強固 하다) 形容詞
  • 1. 힘 있고 튼튼하다.
    1. きょうこだ【強固だ】: 力強くて丈夫だ。
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 단단하고 튼튼하다.
    1. きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2. きょうこだ【強固だ】: 揺らぎなくしっかりしていて確固である。