🌟 괜찮다

☆☆☆   形容詞  

1. 꽤 좋다.

1. なかなかいい: かなり良い方だ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 괜찮은 사람.
    A decent person.
  • Google translate 괜찮은 솜씨.
    Decent workmanship.
  • Google translate 괜찮은 외모.
    Good looks.
  • Google translate 괜찮게 살다.
    Live well.
  • Google translate 괜찮게 생기다.
    Looks fine.
  • Google translate 맛이 괜찮다.
    It tastes good.
  • Google translate 몸매가 괜찮다.
    You have a nice figure.
  • Google translate 성격이 괜찮다.
    Have a good personality.
  • Google translate 성적이 괜찮다.
    Good grades.
  • Google translate 얼굴이 괜찮다.
    Face is fine.
  • Google translate 그는 조금 뚱뚱하긴 하지만 정말 괜찮은 남자다.
    He's a little fat, but he's a really nice guy.
  • Google translate 우리 집은 좀 낡았어도 살기에는 괜찮은 집이었다.
    My house was a bit old, but it was a decent house to live in.
  • Google translate 오늘 지수 생일이니까 깜짝 파티를 해 줄까?
    Since it's jisoo's birthday today, do you want a surprise party?
    Google translate 그거 괜찮다. 좋은 생각이야.
    That's good. that's a good idea.

괜찮다: nice; fine,なかなかいい,pas mal,bastante bueno, no malo, satisfactorio,جيد,зүгээр, боломжийн, дажгүй,được,ดี, ใช้ได้, ไม่เลว, พอใช้ได้,lumayan baik, tidak apa-apa, bagus,хороший; приятный; милый; славный,不错,

2. 별 문제가 없다.

2. だいじょうぶだ大丈夫だ: 特に問題がない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 괜찮은 상태.
    Fine.
  • Google translate 건강이 괜찮다.
    Be in good health.
  • Google translate 지금은 많이 피곤하지만 며칠 쉬면 괜찮을 것 같다.
    I'm very tired now, but i think i'll be fine with a few days off.
  • Google translate 할머니께서는 이제 눈은 많이 어두워지셨지만 아직 귀는 괜찮으시다.
    My grandmother's eyes are much darker now, but her ears are still fine.
  • Google translate 식사 안 하셔도 괜찮으시겠어요?
    You don't have to eat?
    Google translate 응. 점심을 많이 먹었어.
    Yes. i had a lot of lunch.
  • Google translate 독감에 걸렸다더니 이제 괜찮아?
    I heard you had the flu. are you okay now?
    Google translate 응. 괜찮아. 다 나았어.
    Yeah. it's okay. i'm all better.

3. 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.

3. だいじょうぶだ大丈夫だ: 心配や問題がなく、許容できる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 문을 열어도 괜찮다.
    You can open the door.
  • Google translate 쉬어도 괜찮다.
    You may rest.
  • Google translate 앉아도 괜찮다.
    It's okay to sit down.
  • Google translate 자도 괜찮다.
    You may sleep.
  • Google translate 집에 가도 괜찮다.
    You may go home.
  • Google translate 여기 좀 앉아도 괜찮죠?
    Do you mind if i sit here?
  • Google translate 먼저 가도 괜찮으니까 빨리 집에 가 봐.
    You can go ahead, so go home quickly.
  • Google translate 담배 좀 피워도 괜찮겠습니까?
    Do you mind if i smoke?
    Google translate 여기는 금연 구역이니 나가서 피우셔야 해요.
    This is a non-smoking area, so you should go out and smoke.

🗣️ 発音, 活用形: 괜찮다 (괜찬타) 괜찮은 (괜차는) 괜찮아 (괜차나) 괜찮으니 (괜차느니) 괜찮습니다 (괜찬씀니다) 괜찮고 (괜찬코) 괜찮지 (괜찬치)
📚 派生語: 괜찮이: 별로 나쁘지 않고 보통 이상으로., 탈이나 문제, 걱정이 되거나 꺼릴 것이 없이.
📚 カテゴリー: 感情   心理  


🗣️ 괜찮다 @ 語義解説

🗣️ 괜찮다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


病院を利用すること (204) 趣味 (103) 旅行 (98) 学校生活 (208) 建築 (43) 食べ物を説明すること (78) 曜日を表すこと (13) レジャー生活 (48) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 歴史 (92) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること (8) 科学と技術 (91) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 心理 (191) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) マスコミ (36) 家事 (48) 人間関係 (255) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (19) 職場生活 (197) お礼 (8) 芸術 (76) 映画鑑賞 (105) 宗教 (43) 性格を表すこと (365)