🌟 괜찮다
☆☆☆ صفة
🗣️ النطق, تصريف: • 괜찮다 (
괜찬타
) • 괜찮은 (괜차는
) • 괜찮아 (괜차나
) • 괜찮으니 (괜차느니
) • 괜찮습니다 (괜찬씀니다
) • 괜찮고 (괜찬코
) • 괜찮지 (괜찬치
)
📚 اشتقاق: • 괜찮이: 별로 나쁘지 않고 보통 이상으로., 탈이나 문제, 걱정이 되거나 꺼릴 것이 없이.
📚 الفئة: عاطفة نفس
🗣️ 괜찮다 @ تفسير
- 무방하다 (無妨하다) : 문제 될 것 없이 괜찮다.
- 무난하다 (無難하다) : 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
- 그럴싸하다 : 제법 괜찮다, 제법 훌륭하다.
- 관계없다 (關係없다) : 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
- 좋다 : 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
- 상관없다 (相關없다) : 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
🗣️ 괜찮다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인간성이 괜찮다. [인간성 (人間性)]
- 응, 나는 괜찮다. 근데 아래편 마을은 피해가 조금 심각한 모양이더라. [아래편 (아래便)]
- 사람이 괜찮다. [사람]
- 당장은 괜찮다. [당장 (當場)]
- 그런대로 괜찮다. [그런대로]
- 괜찮다. 다음부터 그런 실수를 하지 않으면 돼. [포용하다 (包容하다)]
- 진짜 괜찮다. [진짜 (眞짜)]
- 지수는 진짜 괜찮다고 말했지만 나는 지수가 아픈 것을 숨기고 있는 것처럼 느껴졌다. [진짜 (眞짜)]
- 금슬이 괜찮다. [금슬 (琴瑟)]
- 꽤 괜찮다. [꽤]
- 성품이 괜찮다. [성품 (性品)]
- 어떤 일이 설령 불가능하다고 하더라도 한 번쯤은 시도해 보는 것도 괜찮다. [설령 (設令)]
- 이 식품은 방부제로 처리했기 때문에 오랜 기간 두어도 괜찮다. [처리하다 (處理하다)]
- 이런대로 괜찮다. [이런대로]
- 푼수가 괜찮다. [푼수]
- 어지간히 괜찮다. [어지간히]
- 괜찮다. 인사 같은 거 받으려고 한 일이 아닌데. [여쭈다]
- 금실이 괜찮다. [금실 (琴瑟▽)]
- 본바탕이 괜찮다. [본바탕 (本바탕)]
- 괜찮다! 지난번보다 한 단계 올랐구나. [양 (良)]
- 재미가 괜찮다. [재미]
- 승규는 일이 바쁘긴 하지만 재미가 괜찮다고 말했다. [재미]
- 벌이가 괜찮다. [벌이]
- 괜찮다. 너는 걱정 말고 들어가 자거라. 내가 해결하마. [어이]
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 괜찮다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
صفة
🌏 جيد: جيد إلى حد ما -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتوقّف: ينقطع أمر مستمر أو حَركة أو ظاهرة وغيرها -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يصلح: يصلح شيئا تالفا أو غير صالح للاستخدام يدويا ويجعله صالح للاستخدام -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
صفة
🌏 ضيق: في حالة الشعور بالكراهية والمضايقة -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
صفة
🌏 خشن: السطح غير ناعم أو أملس -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
فعل
🌏 يمر بـ: يتعرقل أو يُسدّ -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
فعل
🌏 يخبّئ: يُغطّي أو يُخفي شيئًا لمنع التمكّن من رؤيته أو اكتشاف مكانه -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
فعل
🌏 يُعِدّ: يَمتلِك أو يُنتِج شيئا ضروريّا -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
فعل
🌏 يوضع: توضع الشمسُ والقمرُ والغيومُ على الجبل أو قمّة الجبل -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
فعل
🌏 يَركُم: يتكدس العديد من الأشياء أو المحتويات فوق بعضهم البعض -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
فعل
🌏 يجذب: تبقى مشاعر أو ذكريات معينة في الذهن ولا يواريها النسيان -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
فعل
🌏 يُوبَّخ: يُعاقَب بشدة او يوبخ توبيخ شديد -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
فعل
🌏 يحشِّي: يُحيك القماش أو الثوب بضم الأطراف معًا بالخيط -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
فعل
🌏 تتباطىء وتيرة العمل بدون فائدة: ينتهي العمل الذي كان ينوي القيام به دون نتيجة -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
صفة
🌏 مدهش: (عاميّة) يكون مذهلا وجيدا وممتازا -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
اسم
🌏 كيمتشي توك: جرّة مصنوعة من الطين بالنار ويكون الجزء الداخلي عميقا ومستديراً ويستخدم لوضع الكيمتشي
• نفس (191) • فرق ثقافات (47) • هواية (103) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (57) • دين (43) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197)