🌟 상관없다 (相關 없다)

☆☆ 形容詞

1. 서로 관련이 없다.

1. かんけいない【関係ない】: 互いに関係がない。

🗣️ 用例:

상관없는 문제.
A matter of no concern.
상관없는 일.
It doesn't matter.
상관없는 주제.
An irrelevant subject.
아무 상관없다.
It doesn't matter.
전혀 상관없다.
It doesn't matter at all.
그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.
The suspect turned out to have nothing to do with this case.
강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다.
The lecturer suddenly began to talk about topics unrelated to the lecture.
♔ 너 요즘 무슨 일 있니?
What's wrong with you these days?
♕ 괜히 나랑은 아무 상관없는 일에 휘말렸지 뭐야.
You got caught up in something that had nothing to do with me.

類義語

상관없다: having no relation,かんけいない【関係ない】,(adj.) qui n'est pas en corrélation avec, qui ne concerne pas, qui ne regarde pas, qui n'est pas concerné, qui ne touche pas, qui n'intéresse pas, qui ne se rapporte pas à,lejano,لا علاقة,хамаагүй, харилцан холбоогүй, холбоогүй,không liên quan,ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่มีความสัมพันธ์ต่อกัน, ไม่เชื่อมโยง, ไม่ติดต่อกัน,tidak berhubungan,не имеющий отношение к; не связанный с,没有关系，不相关,

2. 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.

2. かまわない【構わない】。さしつかえない【差し支えない】: 特に問題や心配事がなく、大丈夫だ。

🗣️ 用例:

남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter if it's a man or a woman.
아침이든 저녁이든 상관없다.
It doesn't matter whether it's morning or evening.
어찌되든 상관없다.
It doesn't matter what happens.
혼자여도 상관없다.
It doesn't matter if you're alone.
굳이 상관없다.
It doesn't really matter.
새로 뽑는 직원은 남자든 여자든 상관없다.
It doesn't matter whether the new employee is male or female.
그는 굳이 모임에 참석하지 않아도 상관없다.
It doesn't matter if he doesn't bother to attend the meeting.
♔ 어떤 집을 찾으세요?
What kind of house are you looking for?
♕ 아파트든 단독 주택이든 상관없어요.
It doesn't matter if it's an apartment or a detached house.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 상관없다 (상과넙따) • 상관없는 (상과넘는) • 상관없어 (상과넙써) • 상관없으니 (상과넙쓰니) • 상관없습니다 (상과넙씀니다) • 상관없고 (상과넙꼬) • 상관없지 (상과넙찌)
📚 派生語: • 상관없이(相關없이): 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.

🗣️ 상관없다 (相關 없다) @ 用例

지수가 나한테 어디에 가자거나 말자거나 해도 나는 상관없다. [-자거나]
아무것이나 상관없다. [아무것]
얼마든 상관없다. [얼마]
아이들이 건강하게 자라기만 하면 고만이고 공부는 못해도 상관없다. [고만]

🌷 ㅅㄱㅇㄷ: Initial sound 상관없다

ㅅㄱㅇㄷ ( 상관없다 ) : 서로 관련이 없다. ☆☆ 形容詞
🌏 かんけいない【関係ない】: 互いに関係がない。
ㅅㄱㅇㄷ ( 상관있다 ) : 서로 관련이 있다. 形容詞
🌏 かんけいある【関係ある】: 互いに関係がある。
ㅅㄱㅇㄷ ( 선거 운동 ) : 선거에서 특정한 후보자를 당선시키기 위하여 시민들을 상대로 벌이는 여러 활동. None
🌏 せんきょうんどう【選挙運動】: 選挙において特定の候補者の当選を目的として、有権者を相手にして展開する各種の活動。
ㅅㄱㅇㄷ ( 선거인단 ) : 간접 선거로 국가의 우두머리나 집단의 대표 등을 뽑을 때 그 선거권을 가진 사람들로 이루어진 단체. 名詞
🌏 せんきょにんだん【選挙人団】: 間接選挙において、国家首脳や集団の代表などを選出する時、その選挙に参加する権限を持つ有権者の団体。

💕Start 상관없다 🌾End

Start 상

상 End

Start 관

관 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8)