🔍 Search: 保管

• 보관 (保管) ☆☆ 名詞
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 ほかん【保管】: ものを預かって、保存しておくこと。
• 보관소 (保管所) 名詞
  • 1 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
    1 ほかんじょ【保管所】: 人のものをあずかって保管しておく場所。
• 보관료 (保管料) 名詞
  • 1 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
    1 ほかんりょう【保管料】: ものを預かってもらうために払う料金。
• 보관하다 (保管 하다) 動詞
  • 1 물건을 맡아서 간직하여 두다.
    1 ほかんする【保管する】: ものを預かって、保存しておく。
• 보관되다 (保管 되다) 動詞
  • 1 물건이 맡겨져 간직되다.
    1 ほかんされる【保管される】: ものが預けられて、保存される。
• 간직되다 動詞
  • 1 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1 ほかんされる【保管される】。ほぞんされる【保存される】: 物がある場所に大事に保護されたり保管されたりする。
  • 2 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2 たたまれる【畳まれる】。ひめられる【秘められる】: 記憶や思い出などが心に残る。
• 간직하다 動詞
  • 1 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1 しまっておく。ほかんする【保管する】。ほぞんする【保存する】: 物をある場所に大事に保護したり保管したりする。
  • 2 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2 しまっておく。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】: 記憶や思い出などを心に残す。
• 갈무리 名詞
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1 かたづけ【片付け】。しまつ【始末】。せいり【整理】。ほかん【保管】: 何かをよく片付けて保管すること。
  • 2 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2 かたづけ【片付け】。しまつ【始末】。しめくくり【締め括り】: 物事をよく処理して終えること。
• 갈무리하다 動詞
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
    1 かたづける【片付ける】。せいりする【整理する】。ほかんする【保管する】: 何かをよく片付けて保管する。
  • 2 일을 잘 처리하여 끝내다.
    2 かたづける【片付ける】。しまつする【始末する】。しめくくる【締め括る】: 物事をよく処理して終える。
• 갈무리되다 動詞
  • 1 무엇이 잘 정리되어 보관되다.
    1 かたづけられる【片付けられる】。せいりされる【整理される】。ほかんされる【保管される】: 何かがよく片付けられて保管される。
  • 2 일이 잘 처리되어 끝나다.
    2 しょりされる【処理される】。かたづけられる【片付けられる】。しまつがつく【始末が付く】。おさまる【治まる】: 物事がよく処理されて終わる。
• 맡다 ☆☆ 動詞
  • 1 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1 うけもつ【受け持つ】。ひきうける【引き受ける】。たんとうする【担当する】: 責任を持ってある仕事を行う。
  • 2 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2 うけもつ【受け持つ】。たんとうする【担当する】: ある職分や役割を行う。
  • 3 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3 ふんする【扮する】: 演劇や映画などで特定の役を演じる。
  • 4 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4 あずかる【預かる】。ほかんする【保管する】: 物を預かって保管する。
  • 5 자리나 물건 등을 차지하다.
    5 とる【取る】: 場所や物などを占有する。
  • 6 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6 たんとうする【担当する】。うけもつ【受け持つ】: ある人や地域などを責任を持って世話する。
  • 7 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7 える【得る】。うける【受ける】: 公式の許可や承認を得る。

• 밥통 (밥 桶) 名詞
  • 1. 밥을 담거나 보관하는 통.
    1. めしばち【飯鉢】。いいびつ【飯櫃】: 飯を盛ったり、保管したりする器。
  • 2. (속된 말로) 위.
    2. いぶくろ【胃袋】: 胃を俗にいう語。
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 밥만 축내고 제구실을 못하는 사람.
    3. ごくつぶし【穀潰し】: 飯ばかり食って、何のとりえもなく、役立たない人を卑しめていう語。
• 안치실 (安置室) 名詞
  • 1. 병원에서 시신을 모셔 두는 방.
    1. あんちしつ【安置室】: 病院で、遺体を一時保管しておく部屋。
• 구급낭 (救急囊) 名詞
  • 1. 구급약을 넣어 보관해 두는 주머니.
    1. きゅうきゅうひんぶくろ【救急品袋】: 救急薬を入れて保管しておく袋。
• 밑반찬 (밑 飯饌) 名詞
  • 1. 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
    1. 一度作っておくと、長く保管できて手軽にすぐ食べられるおかず。
• 맡기다 ☆☆ 動詞
  • 1. 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
    1. まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。あずける【預ける】: あることを責任を持って処理するようにさせる。
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 담당하는 책임을 지게 하다.
    2. まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】: ある職分や役目を担当する責任を負わせる。
  • 3. 가지고 있던 것을 특정 장소에 두거나 다른 사람에게 주어 보관하게 하다.
    3. あずける【預ける】: 持ち物を特定の場所に置いたり、誰かに保管を頼んだりする。
  • 4. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피게 하다.
    4. まかせる【任せる】。ゆだねる【委ねる】。あずける【預ける】: 責任を持って、ある人や地域などの世話をするようにさせる。
  • 5. 연극이나 영화 등에서 어떤 배역을 담당하게 하다.
    5. まかせる【任せる】: 演劇や映画などである配役を担当させる。
  • 6. 몸을 의지하다.
    6. あずける【預ける】: 体をもたせかける。
  • 7. 가지고 있던 것을 담보로 주다.
    7. あずける【預ける】: 持っている物を担保として与える。
  • 8. 다른 이의 뜻에 따라 일을 처리하게 하다.
    8. まかせる【任せる】: 相手の思い通りに処理させる。
• 광 名詞
  • 1. 집안 살림에 쓰는 물건 등을 보관해 두는 장소.
    1. ものおき【物置】。くら【蔵】。そうこ【倉庫】: 家財・家具などを保管しておく場所。
• 건물 (建物) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
    1. たてもの【建物】: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。
• 박물관 (博物館) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 유물이나 예술품을 수집, 보관, 전시하여 사람들이 보거나 연구할 수 있게 하는 시설.
    1. はくぶつかん【博物館】: 遺物や芸術品を収集・保管・展示して、一般に公開し、研究できるようにした施設。
• 은행 (銀行) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1. ぎんこう【銀行】: 金を預かって管理して、必要な人に金を貸す機関。
  • 2. 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2. ぎんこう【銀行】: 急に必要とされるものや簡単に手に入れられないものなどを収集・保管して、必要な人に提供する機関。
• 사진첩 (寫眞帖) ☆☆ 名詞
  • 1. 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
    1. しゃしんちょう【写真帳】。アルバム: 写真を貼っておくか挿しこんで保管するための帳面。
• 자료실 名詞
  • 1. 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방.
    1. しりょうしつ【資料室】: 文書や物のような資料を保管する部屋。
  • 2. 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
    2. ダウンロードセンター: インターネットで、ファイル資料を集めておいたところ。
• 담배통 (담배 桶) 名詞
  • 1. 담뱃대의 끝에 담배를 담는 통.
    1. ひざら【火皿】: キセルの先端にタバコを詰めるところ。
  • 2. 담뱃잎을 썰어 넣어 두는 통.
    2. タバコの葉を切り刻んで保管する箱。
• 간직되다 動詞
  • 1. 물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
    1. ほかんされる【保管される】。ほぞんされる【保存される】: 物がある場所に大事に保護されたり保管されたりする。
  • 2. 기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
    2. たたまれる【畳まれる】。ひめられる【秘められる】: 記憶や思い出などが心に残る。
• 간직하다 動詞
  • 1. 물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
    1. しまっておく。ほかんする【保管する】。ほぞんする【保存する】: 物をある場所に大事に保護したり保管したりする。
  • 2. 기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
    2. しまっておく。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】: 記憶や思い出などを心に残す。
• 금고 (金庫) 名詞
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. きんこ【金庫】。かねぐら【金庫・金蔵】: 泥棒や災難から保護するため、金・宝石・重要な書類など、貴重なものの保管に使う箱や倉庫。
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. きんこ【金庫】: 国の政策や社会の公益のために作られた特殊金融機関。
• 꿀단지 名詞
  • 1. 꿀을 담아 두는 항아리.
    1. はちみつのつぼ【蜂蜜の壺】: 蜂蜜を入れて保管する壺。
• 집 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1. いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
  • 2. 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2. けん【軒】。こ【戸】: 人や動物が住むために作った物を数える単位。
  • 3. 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3. いえ【家】。かてい【家庭】: 一家を構えて生活するところ。
  • 4. 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4. いれもの【入れ物】。ケース。さや 【鞘】: 刀や銃、眼鏡などを入れて保管するために作られた物。
  • 5. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5. め【眼】: 囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点。
  • 6. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6. がん【眼】: 囲碁で、自分の石で囲んで相手の石が入れないようにした空点を数える単位。
  • 7. ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7. や【屋】: 「商品を売る店」、または「営業をする店」の意を表す語。
• 장 (欌) 名詞
  • 1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
    1. たんす【箪笥・簞笥】。ちゃだんす【茶箪笥・茶簞笥】。ほんだな【本棚】: 衣類、布団、本、食器などの物を保管する家具。
  • 2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
    2. かご【籠】。こや【小屋】: 小動物を入れて飼う小さい建物。
• 문서함 (文書函) 名詞
  • 1. 문서를 넣어 보관하는 상자.
    1. もんじょばこ【文書箱】: 文書を入れて保管する箱。
• 규장각 (奎章閣) 名詞
  • 1. 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
    1. キュジャンガク【奎章閣】: 朝鮮時代に設立された王室の図書館。歴代王の御筆や御製などを保管していた所で、国家レベルで図書を収集、編纂、印刷した。1894年の甲午改革の時に廃止された。