🔍
Search:
初
🌟
初
@ Name [ 🌏日本の言葉]
1
이전에 전혀 들어본 적 없던 내용의 말을 처음으로 듣게 됨.
1
初 耳:
これまで全く聞いたことのない話を初めて聞く。
名詞
1
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
1
しょや【初 夜】:
新郎新婦が結婚して初めて迎える夜。
☆☆
名詞
1
어떤 기간의 처음이 되는 시기.
1
しょき【初 期】:
ある期間の初めになる時期。
名詞
3
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
3
しょや【初 夜】:
新郎新婦が結婚して初めて迎える夜。
名詞
1
처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무.
1
しょにん【初 任】:
初めてその職位・職務を任せられること。また、その職位や職務。
名詞
1
그달의 처음 무렵.
1
げっしょ【月初 】:
月の初めごろ。
☆☆
接辞
1
‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
1
はつ・しょ【初 】:
「初め」、または「初期」という意を付加する接頭辞。
名詞
1
처음으로 하는 결혼.
1
しょこん【初 婚】:
初めての結婚。
2
한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.
2
一家の子供たちのうち一人が初めて結婚すること。また、その結婚。
名詞
1
음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
1
しょふく【初 伏】:
陰暦6月から7月にある三伏のうち、1番目の日。同日は暑さしのぎに渓谷で水遊びをしたり、「ポシンタン」や「サムゲタン」などスタミナ料理を食べる。
☆☆
名詞
1
맨 처음.
1
さいしょ【最初 】:
いちばん初め。
名詞
1
어떤 일을 할 때, 맨 처음에 하는 행동.
1
しょどう【初 動】:
何かをする時、最初に取る行動。
名詞
1
처음 쓴 글.
1
しょこう【初 稿】:
文章の下書き。
☆
名詞
1
어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
1
しょだい【初 代】:
ある席や地位が受け継がれる時、その一番目。
名詞
1
일의 제일 처음.
1
とうしょ【当初 】:
ことの最初。
名詞
1
노년이 시작되는 시기.
1
しょろう【初 老】:
老年が始まる時期。
名詞
1
일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
1
げんしょ【原初 】:
物事の一番初め。
☆☆
名詞
1
그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
1
はつゆき【初 雪】:
その年の冬に初めて降る雪。
☆
名詞
1
단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
1
しょとう【初 等】:
色々な段階のうち最初の等級。または一番下の等級。
名詞
1
처음으로 진찰을 함. 또는 그 진찰.
1
しょしん【初 診】:
初めて診察をする。また、その診察。
名詞
1
음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
1
しょせい【初 声】:
ある音節の構成において、最初の音である子音。
🌟
初
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
어떠한 것이 처음으로 일어나거나 시작되는 곳.
1.
してん【始点】:
あることが初 めて起き、始まるところ。
名詞
1.
글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
1.
いんようふ【引用符】:
文中で、他人の発言や文章を引用した部分や、書き手が特別に強調する部分の最初 と最後につける符号。
☆☆
副詞
1.
처음부터 끝까지 계속해서.
1.
しじゅう【始終】:
最初 から最後まで続けて。
☆
動詞
1.
서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
1.
ふみだす【踏み出す】:
立っている状態で前へ足を移す。
2.
어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
2.
ふみだす【踏み出す】:
あることを新しく始めたり、ある分野に初 めて進出したりする。
動詞
1.
서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
1.
ふみだす【踏み出す】:
立っている状態で前へ足を移す。
2.
어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
2.
ふみだす【踏み出す】:
あることを新しく始めたり、ある分野に初 めて進出したりする。
名詞
1.
늦은 봄이나 이른 여름에 새로 나온 잎의 초록 빛깔.
1.
しんりょく【新緑】:
春の終わりや初 夏に新しく出た葉の緑色。
名詞
1.
신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
1.
しょやのへや【初夜の部屋】:
新婚夫婦が初 夜を一緒に過ごすために設けた部屋。
2.
신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.
2.
しんこんへや【新婚部屋】:
新婚夫婦が一緒に暮らす部屋。
☆☆☆
名詞
1.
처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
1.
みっつめ【三つ目】:
最初 から数えて3番目になること。
2.
세 번째 자식.
2.
だいさんし【第三子】:
3番目の子。
名詞
1.
이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일.
1.
あんず【杏・杏子】:
初 夏に実り、すっぱくて甘い味の、赤を帯びた黄色の丸くて小さい果物。あんずの実。
名詞
1.
전하여 내려온 그 처음.
1.
もともと【元々】。もとより【元より】:
物事の初 め。
動詞
1.
새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
1.
しゅうにんする【就任する】:
新しく受け持った仕事を行うために初 めてその任務に就く。
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
虎を描こうとしたが、子犬を描いた。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり:
最初 の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
1.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
1.
虎を獲ろうとしたが、兎を獲った。竜頭蛇尾。頭でっかち尻すぼり:
最初 の計画は立派だったが、終わりはつまらない。
動詞
1.
배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
1.
しゅうこうする【就航する】:
船舶や航空機が初 めて航路につく。また、船舶や航空機を航路につかせる。
名詞
1.
어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
1.
しんまい【新米】。かけだし【駆け出し】:
ある分野のことを初 めて担当し、まだ仕事が下手な人。
名詞
1.
관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
1.
かんばんじょうけいしき【看板上掲式】:
官庁・会社・団体・会合などで、看板を初 めて掲げることを記念する式典。
名詞
1.
매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
1.
しんしゅんぶんげい【新春文芸】:
毎年の初 めに新人作家を発掘する目的で新聞社で行われる文学大会。
1.
남자가 여자와 처음으로 성관계를 가지다.
1.
チョンガーのレッテルを外す:
男性が女性と初 めて性関係を持つ。
2.
총각이 결혼하다.
2.
チョンガーのレッテルを外す:
チョンガーが結婚する。
名詞
1.
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
1.
じょうへん【上編・上篇】:
上・下、または上・中・下と分けられた書物や文章の最初 の編。
副詞
1.
처음부터 끝까지 계속해서.
1.
じゅう【中】:
最初 から最後まで続けて。