🌟 내딛다

☆ 動詞

1. 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.

1. ふみだす【踏み出す】: 立っている状態で前へ足を移す。

🗣️ 用例:

걸음을 내딛다.
Take a step.
발을 내딛다.
Step out.
앞으로 내딛다.
Step forward.
슬그머니 내딛다.
Sneaking out.
조심스럽게 내딛다.
To take a cautious step.
면접을 앞두고 너무 긴장을 했는지 민준이는 다리가 떨려 발을 내딛기도 어려웠다.
Whether he was too nervous ahead of the interview, min-joon's legs were shaking and it was hard to step on.
♔ 너희 애가 벌써 걸음마를 한다면서?
I hear your kid's already in his infancy.
♕ 응. 앞으로 몇 발자국 내딛고 주저앉지만 그래도 걸어.
Yeah. take a few steps forward, but still walk.

본말

내딛다: step forward,ふみだす【踏み出す】,faire un pas en avant, faire le premier pas, mettre les pieds sur, avancer poser, les pieds sur,avanzar, marchar, adelantarse,يخطي خطوة إلى الأمام,гишгэх, хөл тавих,bước tới, tiến tới,ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า,melangkah,делать шаг вперёд,迈步,

2. 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.

2. ふみだす【踏み出す】: あることを新しく始めたり、ある分野に初めて進出したりする。

🗣️ 用例:

첫걸음을 내딛다.
Take the first step.
첫발을 내딛다.
Take the first step.
사회에 내딛다.
Rebel to society.
정계에 내딛다.
Enter upon a political career.
어렵게 내딛다.
Take it with difficulty.
힘차게 내딛다.
Take a strong step.
결혼식에서 신랑과 신부는 행진을 하며 새로운 출발을 향한 힘찬 발걸음을 내딛는다.
At the wedding, the bride and groom march and take a vigorous step toward a new start.
♔ 너 취직했다면서?
I heard you got a job.
♕ 응. 내일이 첫 출근이야. 나도 드디어 사회에 첫발을 내딛는구나.
Yes. tomorrow is my first day at work. i'm finally taking my first step into society.

본말

🗣️ 発音, 活用形: • 내딛다 (내ː딛따) • 내딛는 (내ː딘는)
📚 カテゴリー: 身体行為

🗣️ 내딛다 @ 用例

철벅 내딛다. [철벅]
진일보를 내딛다. [진일보 (進一步)]
오른발을 내딛다. [오른발]
앞발을 내딛다. [앞발]
일보를 내딛다. [일보 (一步)]
걸음을 내딛다. [걸음]
걸음걸음 내딛다. [걸음걸음]
터벅터벅 발걸음을 내딛다. [터벅터벅]
사뿐사뿐 내딛다. [사뿐사뿐]
한 발짝 내딛다. [발짝]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
첫걸음을 내딛다. [첫걸음]
철퍽 내딛다. [철퍽]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
오리걸음을 내딛다. [오리걸음]
첫발을 내딛다. [첫발]
첫발을 내딛다. [첫발]

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 내딛다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ 動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ 動詞
🌏 ふみだす【踏み出す】: 立っている状態で前へ足を移す。
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ 動詞
🌏 なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】: 仲間入りしたり心を寄せたりすることができず、独りになる。
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. 動詞
🌏 つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】: 外や前へ急に勢いよく飛んで出る。
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. 数詞
🌏 よっつかいつつ【四つか五つ】: 四つか五つくらいの数。
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. 名詞
🌏 ぶったくりどろぼう【ぶったくり泥棒】。押し込み強盗【おしこみごうとう】: 非常にあくどい泥棒。
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. 名詞
🌏 うわまぶた【上瞼】: 目元の盛り上がった部分。
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. 動詞
🌏 でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】: 身の程をわきまえずに出過ぎる。
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. 動詞
🌏 でいりする【出入りする】: ある場所に出たり入ったりする。

💕Start 내딛다 🌾End

Start 내

내 End

Start 딛

딛 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 趣味 (103)