🌟 나대다
動詞
1. 주제넘게 마구 나서다.
-
나대고 다니다.
Fling about. -
나대는지 모르다.
I don't know if it's me. -
건방지게 나대다.
Be cocky. -
마음대로 나대다.
Fly at will. -
쓸데없이 나대다.
To be idle. -
함부로 나대다.
Out on the loose. -
그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
He is often misunderstood as impudent because he is nosy in other people's affairs. -
나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
I prayed in my heart that park would not flirt with me, pretending to know in front of the boss during the meeting. -
♔
지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
Jisoo seems to be very bright and outgoing.
♕
맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데.
That's right. it would be nice if i didn't get too far.
🗣️ 発音, 活用形: • 나대다 (
나대다) • 나대어 () • 나대니 ()
🗣️ 나대다 @ 用例
- 해롱해롱 나대다. [해롱해롱]
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나대다
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
動詞
🌏 おく【置く】: 持っていた物をある所に位置させる。 -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
動詞
🌏 ふみだす【踏み出す】: 立っている状態で前へ足を移す。 -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
動詞
🌏 なかまはずれになる【仲間外れになる】。ひとりぼっちになる【独りぼっちになる】: 仲間入りしたり心を寄せたりすることができず、独りになる。 -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
動詞
🌏 つっぱしる【突っ走る】。とびだす【飛び出す】: 外や前へ急に勢いよく飛んで出る。 -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
数詞
🌏 よっつかいつつ【四つか五つ】: 四つか五つくらいの数。 -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
名詞
🌏 ぶったくりどろぼう【ぶったくり泥棒】。押し込み強盗【おしこみごうとう】: 非常にあくどい泥棒。 -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
名詞
🌏 うわまぶた【上瞼】: 目元の盛り上がった部分。 -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
動詞
🌏 でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】: 身の程をわきまえずに出過ぎる。 -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
動詞
🌏 でいりする【出入りする】: ある場所に出たり入ったりする。
• 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41)
