🌟 나대다

Động từ

1. 주제넘게 마구 나서다.

1. NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나대고 다니다.
Fling about.
나대는지 모르다.
I don't know if it's me.
건방지게 나대다.
Be cocky.
마음대로 나대다.
Fly at will.
쓸데없이 나대다.
To be idle.
함부로 나대다.
Out on the loose.
그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
He is often misunderstood as impudent because he is nosy in other people's affairs.
나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
I prayed in my heart that park would not flirt with me, pretending to know in front of the boss during the meeting.
♔ 지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
Jisoo seems to be very bright and outgoing.
♕ 맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데.
That's right. it would be nice if i didn't get too far.

나대다: meddle with; interfere,でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】,se mêler de tout, toucher à tout, fourrer son nez partout,meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferir,يتطفّل,хушуу дүрэх, тонгочих,ngạo mạn, vô lễ,ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน,berlebihan, keterlaluan,вмешиваться; встревать; ввязываться,冒头，出头,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나대다 (나대다) • 나대어 () • 나대니 ()

🗣️ 나대다 @ Ví dụ cụ thể

해롱해롱 나대다. [해롱해롱]

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나대다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT XUỐNG, ĐỂ XUỐNG: Đặt cái đang cầm xuống nơi nào đó.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Động từ
🌏 BƯỚC TỚI, TIẾN TỚI: Đang đứng thì di chuyển bước chân về phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ Động từ
🌏 LANG THANG, THƠ THẨN: Không lệ thuộc hoặc không thể để tâm vào đâu đó và đi lòng vòng bên ngoài.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. Động từ
🌏 PHÓNG RA, LAO TỚI: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Số từ
🌏 BỐN NĂM: Số khoảng chừng bốn hay năm.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. Danh từ
🌏 TÊN CƯỚP (TRỘM) HUNG HÃN: Tên cướp (trộm) vô cùng độc ác.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. Danh từ
🌏 KHÓE MẮT: Phần lồi xung quanh hoặc rìa mắt.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. Động từ
🌏 NGẠO MẠN, VÔ LỄ: Đứng ra một cách trơ tráo.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Động từ
🌏 RA VÀO: Vào ra nơi nào đó.

💕Start 나대다 🌾End

Start 나

나 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)