🌟 나대다
Verbe
1. 주제넘게 마구 나서다.
1. SE MÊLER DE TOUT, TOUCHER À TOUT, FOURRER SON NEZ PARTOUT: Se mêler inconsidérement des affaires des autres.
-
나대고 다니다.
Fling about. -
나대는지 모르다.
I don't know if it's me. -
건방지게 나대다.
Be cocky. -
마음대로 나대다.
Fly at will. -
쓸데없이 나대다.
To be idle. -
함부로 나대다.
Out on the loose. -
그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
He is often misunderstood as impudent because he is nosy in other people's affairs. -
나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
I prayed in my heart that park would not flirt with me, pretending to know in front of the boss during the meeting. -
♔
지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
Jisoo seems to be very bright and outgoing.
♕ 맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데.
That's right. it would be nice if i didn't get too far.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 나대다 (
나대다) • 나대어 () • 나대니 ()
🗣️ 나대다 @ Exemple(s)
- 해롱해롱 나대다. [해롱해롱]
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나대다
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verbe
🌏 LAISSER TEL QUEL: Mettre ce qu'on portait à un endroit. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
Verbe
🌏 FAIRE UN PAS EN AVANT, FAIRE LE PREMIER PAS, METTRE LES PIEDS SUR, AVANCER POSER, LES PIEDS SUR: Diriger ses pas vers l'avant après s'être tenu debout. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
Verbe
🌏 SORTIR, SE PROMENER, S'ABSENTER DE CHEZ SOI, ERRER, FLÂNER: Flâner dehors sans but et sans avoir rien à faire. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
Verbe
🌏 SE PRÉCIPITER VERS: Sortir ou avancer brusquement en courant vigoureusement . -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
Déterminant numéral
🌏 Chiffre d'environ quatre ou cinq. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
Nom
🌏 VOLEUR ÉHONTÉ: Voleur méchant et malveillant. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
Nom
🌏 ARCADE SOURCILIÈRE, (N.) SOUS LE SOURCIL: Saillie en bordure ou autour de l'œil. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
Verbe
🌏 SE MÊLER DE TOUT, TOUCHER À TOUT, FOURRER SON NEZ PARTOUT: Se mêler inconsidérement des affaires des autres. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
Verbe
🌏 ENTRER ET SORTIR: Entrer dans un lieu et en sortir fréquemment.
• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Arts (23) • Histoire (92) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Droit (42) • S'excuser (7)