🌟 나대다

глагол

1. 주제넘게 마구 나서다.

1. ВМЕШИВАТЬСЯ; ВСТРЕВАТЬ; ВВЯЗЫВАТЬСЯ: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия.

🗣️ практические примеры:

나대고 다니다.
Fling about.
나대는지 모르다.
I don't know if it's me.
건방지게 나대다.
Be cocky.
마음대로 나대다.
Fly at will.
쓸데없이 나대다.
To be idle.
함부로 나대다.
Out on the loose.
그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
He is often misunderstood as impudent because he is nosy in other people's affairs.
나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
I prayed in my heart that park would not flirt with me, pretending to know in front of the boss during the meeting.
♔ 지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
Jisoo seems to be very bright and outgoing.
♕ 맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데.
That's right. it would be nice if i didn't get too far.

나대다: meddle with; interfere,でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】,se mêler de tout, toucher à tout, fourrer son nez partout,meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferir,يتطفّل,хушуу дүрэх, тонгочих,ngạo mạn, vô lễ,ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน,berlebihan, keterlaluan,вмешиваться; встревать; ввязываться,冒头，出头,

🗣️ произношение, склонение: • 나대다 (나대다) • 나대어 () • 나대니 ()

🗣️ 나대다 @ практические примеры

해롱해롱 나대다. [해롱해롱]

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나대다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ глагол
🌏 ПОЛОЖИТЬ; ОСТАВИТЬ: Поместить что-либо куда-либо, где-либо.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ глагол
🌏 БРОДИТЬ: слоняться без толку, нигде не состоя или ни к чему не принадлежа.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. глагол
🌏 ВЫБЕГАТЬ; ВЫСКОЧИТЬ; СОРВАТЬСЯ (С МЕСТА); РВАНУТЬ ВПЕРЁД: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. имя числительное
🌏 ЧЕТЫРЕ-ПЯТЬ: Количество в пределах четырёх или пяти.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. имя существительное
🌏 НАГЛЫЙ ВОР; НАГЛЫЙ ГРАБИТЕЛЬ: Очень злобный вор.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. имя существительное
🌏 ВОКРУГ ГЛАЗ: Выпуклая часть лица вокруг глаз или веки под бровями.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ; ВСТРЕВАТЬ; ВВЯЗЫВАТЬСЯ: Влезать во что-либо, не соблюдая приличия.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ СКВОЗЬ (КАКОЕ-ЛИБО МЕСТО): Часто входить и выходить из какого-либо места.

💕Start 나대다 🌾End

Start 나

나 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Культура питания (104) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2)