🌟 나대다
คำกริยา
1. 주제넘게 마구 나서다.
1. ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน: แสดงตัวออกอย่างเกินตัวเป็นอย่างมาก
-
나대고 다니다.
Fling about. -
나대는지 모르다.
I don't know if it's me. -
건방지게 나대다.
Be cocky. -
마음대로 나대다.
Fly at will. -
쓸데없이 나대다.
To be idle. -
함부로 나대다.
Out on the loose. -
그는 남의 일에 참견하고 잘 나대는 성격이라 건방지다는 오해를 받는 일이 종종 있다.
He is often misunderstood as impudent because he is nosy in other people's affairs. -
나는 박 부장이 회의 중에 사장님 앞에서 아는 척을 하며 나대지 않기를 속으로 빌었다.
I prayed in my heart that park would not flirt with me, pretending to know in front of the boss during the meeting. -
♔
지수는 성격이 아주 밝고 활달한 것 같아.
Jisoo seems to be very bright and outgoing.
♕ 맞아. 너무 여기저기 나대지만 않으면 참 좋을 텐데.
That's right. it would be nice if i didn't get too far.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나대다 (
나대다) • 나대어 () • 나대니 ()
🗣️ 나대다 @ ตัวอย่าง
- 해롱해롱 나대다. [해롱해롱]
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나대다
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วางไว้: วางสิ่งที่กำลังถือไว้ในที่ใด ๆ -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
คำกริยา
🌏 ก้าวย่าง, ก้าวออกไป, ก้าวไปข้างหน้า, เดินหน้า: ระหว่างเคยยืนอยู่แล้วก้าวเท้าออกไปสู่ด้านหน้า -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
คำกริยา
🌏 ร่อนเร่, เดินเตร่, ตะลอน: ไม่สามารถวางจิตใจไว้หรือถูกสังกัดที่ใดๆ แล้วเดินเตร่อยู่ข้างนอก -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
คำกริยา
🌏 ออกวิ่ง, วิ่งออกไป, วิ่งไป, เริ่มวิ่ง: วิ่งออกไปข้างหน้าหรือข้างนอกอย่างสุดกำลังโดยฉับพลัน -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
คำบอกจำนวน
🌏 สี่ห้า, สี่หรือห้า, ประมาณสี่หรือห้า: จำนวนประมาณสี่หรือห้า -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
คำนาม
🌏 โจรชั่วร้าย, หัวขโมย: โจรขโมยที่ชั่วร้ายมาก -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
คำนาม
🌏 เปลือกตา: ส่วนที่นูนออกมาอยู่บริเวณหรือขอบตา -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
คำกริยา
🌏 ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน: แสดงตัวออกอย่างเกินตัวเป็นอย่างมาก -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
คำกริยา
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ, เข้ามาแล้วออกไป: เข้าออกไปมาในสถานที่ใดๆ
• สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)