🔍 Search: 大変だ

• 오죽하다 形容詞
  • 1 정도가 보통을 넘어 매우 심하거나 대단하다.
    1 たいへんだ【大変だ】: 普通の程度を越えてとてもひどいか、えらい。
• 고생스럽다 (苦生 스럽다) ☆ 形容詞
  • 1 일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
    1 たいへんだ【大変だ】: 仕事や生活などが困難でつらいところがある。
• 하느님 맙소사
  • 1 놀랍거나 어처구니 없는 일을 당하거나 보았을 때 한숨을 쉬며 하는 말.
    1 神様、大変です。なんてこった。これは大変だ: 驚いたり呆れたりした時、ため息をつきながら言う語。
• 버겁다 形容詞
  • 1 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
    1 てにあまる【手に余る】。つらい。たいへんだ【大変だ】。かなわない【敵わない】: 何かをしたり生きる上で必要な能力が足りなくて大変である。
• 맙소사 感動詞
  • 1 어이없거나 기막힌 일을 당하거나 볼 때 탄식하는 소리.
    1 まったく。なんてこった。これは大変だ。 まさか。オーマイゴッド。わたしとしたことが【私としたことが】: あきれたり大変なことになった時、嘆くようにいう語。
• 힘들다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 たいへんだ【大変だ】: 力を多く要するところがある。
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 むずかしい【難しい】。しがたい【し難い】: 物事を遂行するのが難しくて困難だ。
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 たいへんだ【大変だ】。むずかしい【難しい】: 状況や生活に余裕がなく、困っている。
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 たいへんだ【大変だ】。むずかしい【難しい】: 気にかかることや、手間がかかるところがある。
• 죽어나다 動詞
  • 1 일이 매우 고되고 힘들다.
    1 とてもきつい。とてもたいへんだ【とても大変だ】。とてもくるしい【とても苦しい】。たえきれない【耐え切れない】。やりきれない。しにそうだ【死にそうだ】: 非常にきつくて手に負えない。
• 어렵다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1 むずかしい【難しい】: 行うのが複雑だったり、困難だったりする。
  • 2 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2 きびしい【厳しい】。たいへんだ【大変だ】: 困難なことや苦難が多い。
  • 3 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3 わかりにくい【分かり難い】。りかいしがたい【理解し難い】: 言葉や文章を理解するのが難しい。
  • 4 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4 まずしい【貧しい】。くるしい【苦しい】: 貧乏で、生活が苦しい。
  • 5 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5 きむずかしい【気難しい】: 性格が穏やかでなく、頑固である。
  • 6 가능성이 적다.
    6 むずかしい【難しい】: 可能性が少ない。
  • 7 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7 ちかよりがたい【近寄り難い】: ある人に対し、隔たりを感じてぎくしゃくし、気兼ねする。

• 모험적 (冒險的) 冠形詞
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는.
    1. ぼうけんてき【冒険的】: 大変だったり危険だったりすることを承知の上で、ある行動を起こすさま。
• 후유 感動詞
  • 1. 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
    1. ふう: 仕事が大変だったり、心配のあるときに、大きく長く吐く音。
  • 2. 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.
    2. ほう: 難しい仕事を終えたり、峠を超えて安心したときに、大きく長く吐く音。
• 말(을)[말(도)] 못 하다
  • 1. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    1. 口で言えない。言い表せない: 言葉で表現できなほどすごい。
  • 2. 말로 표현할 수 없을 만큼 어렵거나 힘들다.
    2. 口で言えない。言い表せない: 言い表せないほど、難しかったり大変だったりする。
• 드세다 ☆ 形容詞
  • 1. 힘이나 기세가 몹시 세다.
    1. きがつよい【気が強い】。きづよい【気強い】。きつい: 勢いや気性が非常に強い。
  • 2. 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
    2. きつい。つらい【辛い】: 耐え難いくらい大変だ。
• 아휴 感動詞
  • 1. 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
    1. もう。はぁー: 大変だったりあきれたり挫折した時に思わず口から出てくる声。
• 모험심 (冒險心) 名詞
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
    1. ぼうけんしん【冒険心】: 大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こそうとする心。
• 모험적 (冒險的) 名詞
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는 것.
    1. ぼうけんてき【冒険的】: 大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。
• 고되다 ☆ 形容詞
  • 1. 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1. つらい【辛い】。きつい: 肉体的にも精神的にも苦しくて大変だ。
• 모험 (冒險) ☆☆ 名詞
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
    1. ぼうけん【冒険】: 大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。
• 모험하다 (冒險 하다) 動詞
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
    1. ぼうけんする【冒険する】: 大変だったり危険だったりすることを承知の上で、ある行動を起こす。
  • 2. 위험할 줄 알면서도 어떤 지역을 여행하다.
    2. ぼうけんする【冒険する】: 危険を冒して、ある地域を旅行する。
• 고단하다 ☆ 形容詞
  • 1. 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1. くたびれる【草臥れる】: からだが疲れていて、元気がない。
  • 2. 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2. きびしい【厳しい】: すっかり疲れるほど、仕事が大変だ。
  • 3. 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3. きびしい【厳しい】: 置かれている事情や状況などが大変だ。
• 휴 感動詞
  • 1. 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
    1. ふう: 仕事が大変だったり、心配があるときに大きく、長く吐き出す音。
  • 2. 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.
    2. ほう: 難しい仕事を終えたり、峠を越えたときに安心して大きく、長く吐き出す音。
• 쉽다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
    1. かんたんだ【簡単だ】。よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 行うのに大変だったり、困難だったりしない。
  • 2. 힘들이지 않고 대할 수 있거나 자주 있다.
    2. かんたんだ【簡単だ】。よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 苦労せずに接することができたり、頻繁にある。
  • 3. 가능성이 많다.
    3. やすい【易い】: 可能性が多い。