🔍 Search: 明るく

• 얼굴이 피다
  • 1 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
    1 顔が明るくなる: 顔がふっくらとして、顔色が良くなる。
• 눈앞이 환해지다
  • 1 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.
    1 目の前が明るくなる。目が開く: 世相が分かる。
  • 2 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.
    2 目の前が明るくなる。見通しが立つ: 見通しや前途がはっきりしてくる。
• 밝아지다 動詞
  • 1 밝게 되다.
    1 あかるくなる【明るくなる】。あかるむ【明るむ】。さとくなる【敏くなる・聡くなる】: 明るくなる。
• 밝히 副詞
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】: 明りなどが強く。
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 あかるく【明るく】。あきらかに【明らかに】: 賢明で明確に。
• 환히 ☆ 副詞
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 あかるく【明るく】: 輝き、澄んでくもりのないさま。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 あかるく【明るく】: 目の前が開けて、広くて見通しが良いさま。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 あかるく【明るく】: 物事の成り行きや内情に詳しいさま。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 りっぱに【立派に】。ハンサムに: 顔が整っていて、見た目の良いさま。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 あかるく【明るく】: 表情や性格が朗らかで陽気なさま。
• 명랑히 (明朗 히) 副詞
  • 1 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1 めいろうに【明朗に】。あかるく【明るく】: 曇りなく、明るくて晴れ晴れしく。
  • 2 유쾌하고 활발하게.
    2 ほがらかに【朗らかに】。ようきに【陽気に】。めいろうに【明朗に】: 愉快で晴れやかに。
• 훤히 ☆ 副詞
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 うすあかるく【薄明るく】: 薄ぼんやりと明るいさま。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 ひろびろとして【広広として】: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感があるさま。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 あきらかに【明らかに】: 物事の内容や事情が確実で確かであるさま。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 ふうさいがよく【風采が良く】: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかであるさま。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 あかるく【明るく】。くわしく【詳しく】: 物事や対象についてよく知っているさま。
• 피다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
    1 さく【咲く】。ひらく【開く】: 花のつぼみや葉などが開く。
  • 2 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
    2 もえる【燃える】。ひがつく【火が付く】: 練炭や墨などに火が起こって燃える。
  • 3 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
    3 あかるくなる【明るくなる】。うつくしくなる【美しくなる】: 顔に肉がつき、顔色が良くなる。
  • 4 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
    4 たちのぼる【立ち上る】: 雲や煙などが空へ高く上がる。
  • 5 사정이나 형편이 좋아지다.
    5 よくなる【良くなる】: 事情や暮らし向きなどが良くなる。
  • 6 냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
    6 たつ【立つ】: 匂いやほこりなどが広がったり立ったりする。
  • 7 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
    7 けばだつ【毛羽立つ】: 衣服や布で、細かい毛が数多く立つ。
  • 8 웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
    8 うかぶ【浮かぶ】: 笑いや微笑みなどの表情をする。
  • 9 곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
    9 かびる。はえる【生える】: カビやはたけ、シミなどができる。
  • 10 잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
    10 にじむ【滲む】。しみる【滲みる】: インキなどが紙や布にしみて広がる。

• 상냥스럽다 形容詞
  • 1. 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
    1. やさしい【優しい】。しんせつだ【親切だ】: 性質や態度が明るく穏やかで親切な感じがする。
• 바르다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ただしい【正しい】。まっすぐだ【真っ直ぐだ】: 傾斜したり捻くれたり折れ曲がったりせず真っ直ぐである。
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ただしい【正しい】。せいとうだ【正当だ】: 言動などが社会規範や世間の道理にかなっている。
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ただしい【正しい】。あっている【合っている】: 事実と変わらない。
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. ひあたりがよい【日当たりが良い】: 日当たりが良くて、明るくて暖かい。
• 희다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
    1. しろい【白い】: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。
• 광명하다 (光明 하다) 形容詞
  • 1. 밝고 환하다.
    1. こうみょうがさす【光明が差す】: 明るく、煌々としている。
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. あかるい【明るい】: (比喩的に）未来が明るい、または希望的だ。
• 가로등 (街路燈) ☆☆ 名詞
  • 1. 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1. がいとう【街灯】。がいろとう【街路灯】: 街路を明るくするために街に取り付けた電灯。
• 싱글벙글거리다 動詞
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 자꾸 웃다.
    1. にこにこする。にっこりする: 目と口をそっと動かしながら声を出さずに明るく笑う。
• 명랑히 (明朗 히) 副詞
  • 1. 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1. めいろうに【明朗に】。あかるく【明るく】: 曇りなく、明るくて晴れ晴れしく。
  • 2. 유쾌하고 활발하게.
    2. ほがらかに【朗らかに】。ようきに【陽気に】。めいろうに【明朗に】: 愉快で晴れやかに。
• 비치다 ☆☆ 動詞
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. てる【照る】: 光って明るくなる。
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. うつる【映る】: 光を受けて、姿が現れる。
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. うつる【映る】: どこかに姿が現れる。
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. みえる【見える】: ある気運や気配、または意志がちらっと感じられる。
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. すける【透ける】: 透明か薄い物を通して見える。
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. 血が体の外に出て、目に見える。
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. みえる【見える】: 判断される。また、認識される。
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. のぞかせる【覗かせる】: 顔や姿をちらっと現わす。
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. ほのめかす【仄めかす】。におわせる【匂わせる】: 意向を確かめるために、それとなく言い出す。
• 발랄하다 (潑剌 하다) 形容詞
  • 1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1. はつらつだ【溌剌だ】: 表情・行動・言葉遣い・雰囲気などが明るくて生き生きとしている。
• 깜빡 ☆☆ 副詞
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. ちらちら: 明かりが明るかったものが一瞬暗くなるか、暗かったものが瞬間明るくなるさま。
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. うつうつ: 目を少しつぶっては開けるさま。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. うっかり: 記憶や意識などが瞬間、ぼやけてしまうさま。
• 파란색 (파란 色) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
    1. あおいろ【青色】。あおいいろ【青い色】。ブルー: 晴れた空や澄んだ海のように、明るくて鮮やかな青い色。
• 광채 (光彩) 名詞
  • 1. 밝고 아름다운 빛.
    1. こうさい【光彩】: 明るくて美しい光。
  • 2. 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2. こうさい【光彩】: 主に人の目から見られる非常に活気付く気運。
• 명멸 (明滅) 名詞
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 함.
    1. めいめつ【明滅】: 明かりがついたり消えたりすること。また、明るくなったり暗くなったりすること。
  • 2. 나타났다 사라졌다 함.
    2. みえかくれ【見え隠れ】: 見えたり隠れたりすること。
• 명랑 (明朗) ☆ 名詞
  • 1. 유쾌하고 활발함.
    1. めいろう【明朗】: 明るくて朗らかなこと。
• 하얀색 (하얀 色) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명한 흰색.
    1. しろいろ・はくしょく【白色】: 雪や牛乳のような明るくて鮮明な白い色。
• 하얗다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1. 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
    1. しろい【白い】: 雪や牛乳のように、明るくて鮮明に白い。
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.
    2. しろい【白い】。あおじろい【青白い】: 寒さや恐怖などにより顔の血の気がひいて白くなる。
  • 3. 굉장히 많다.
    3. 非常に多い。
  • 4. 잠들지 않고 밤을 지내다.
    4. 眠らずに夜を過ごす。
• 누릇누릇 副詞
  • 1. 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양.
    1. てんてんときいろく【点点と黄色く】: ところどころやや濁り気味だが、明るく黄色い様子。
• 명멸하다 (明滅 하다) 動詞
  • 1. 불빛 등이 켜졌다 꺼지거나 밝아졌다 어두워졌다 하다.
    1. めいめつする【明滅する】: 明かりがついたり消えたりする。また、明るくなったり暗くなったりする。
  • 2. 나타났다 사라졌다 하다.
    2. みえかくれする【見え隠れする】: 見えたり隠れたりする。
• 깜빡깜빡 副詞
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. ちらちら: 明かりが明るかったものが暗くなるか、暗かったものが明るくなるのを繰り返すさま。
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. ぱちぱち: 目をつぶっては開けるのを繰り返すさま。
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. うっかり: 記憶や意識などが一瞬、ぼやけてしまうのを繰り返すさま。
• 빛나다 ☆☆ 動詞
  • 1. 빛이 환히 비치다.
    1. ひかる【光る】。かがやく【輝く】: 光が明るく照る。
  • 2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2. ひかる【光る】。かがやく【輝く】。きらめく【煌めく】。はえる【映える】: 光が反射してきらきらしたり、つやが出たりする。
  • 3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3. ひかる【光る】。かがやく【輝く】。はえる【映える】: 非常に目立ったり価値を持ったりする。
  • 4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4. ひかる【光る】。かがやく【輝く】: 目がきらきらする。