🔍 Search: 暗い

• 어두컴컴하다 形容詞
  • 1 어둡고 컴컴하다.
    1 くらい【暗い】: 暗くてよく見えない。
• 약은 쥐가 밤눈 어둡다
  • 1 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다.
    1 賢い鼠が夜目が暗い: 賢そうな人でも弱点があるものだ。
• 어둠침침하다 形容詞
  • 1 어두워 시야가 흐릿하다.
    1 うすぐらい【薄暗い】: 暗くてぼやけて見える。
• 뒤(가) 구리다
  • 1 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 있다.
    1 後ろめたい。後ろ暗い: 隠れてしているやましいことがある。
• 검다 ☆☆ 形容詞
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 くろい【黒い】: 光のない夜空のように色が暗くて濃い。
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 くろい【黒い】: 法に反しているか、望ましくない。
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 くらい【暗い】: 希望がなく、憂鬱だ。
• 어둑어둑하다 ☆ 形容詞
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어둡다.
    1 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗い。
• 어둑어둑 ☆ 副詞
  • 1 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
    1 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。
• 어둑하다 形容詞
  • 1 꽤 어둡다.
    1 うすぐらい【薄暗い】: かなり暗い。
  • 2 약지 못하고 순진하며 허술하다.
    2 くらい【暗い】。うとい【疎い】: 利口でなく不案内である。
• 구리다 形容詞
  • 1 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1 くさい【臭い】: 大便やおならのにおいなど、いやなにおいがする。
  • 2 하는 짓이 지저분하다.
    2 くさい【臭い】: 言葉や行動が潔くなく、疑わしい。
  • 3 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3 うしろぐらい【後ろ暗い】: 後ろめたくて怪しい。
• 어두운색 (어두운 色) 名詞
  • 1 어둡고 선명한 정도가 낮은 색.
    1 あんしょく【暗色】。くらいいろ【暗い色】。ダークカラー: 暗くて鮮明さの度合いが低い色。
• 깜깜하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 まっくらだ【真っ暗だ】: 何も見えないほど、とても暗い。
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 まっくらだ【真っ暗だ】: これからどうすればいいのか分からず、まったく見通しがたたない。
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 くらい【暗い】: ある事実に対する知識や記憶がまったくない。
• 어스름하다 形容詞
  • 1 조금 어둡다.
    1 こぐらい【小暗い】。うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 少し暗い。
• 컴컴하다 形容詞
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心に何か悪だくみを持っていて陰険である。
• 침침하다 (沈沈 하다) 形容詞
  • 1 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1 うすぐらい【薄暗い】: 光・灯が弱くてほのかに暗い。
  • 2 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2 かすんでいる【霞んでいる】。はっきりみえない【はっきり見えない】: 視力が落ちて物がはっきり見せず、かすんでみえる。
• 캄캄하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1 まっくらだ【真っ暗だ】: 周りが見えないほど、非常に暗い。
  • 2 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2 まっくらだ【真っ暗だ】: 希望がない。解決の見通しが立たない。
  • 3 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3 まっくらだ【真っ暗だ】。くらい【暗い】。うとい【疎い】: 何かについてまったく知らない。
• 흐리다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 ぼんやりする: 記憶や考えなどがはっきりしない。
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 どんよりする: 純粋なものに雑多な物が混ざって、澄んでいない。
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 ぼうっとする: はっきりしなかったり、明瞭ではない。
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 はっきりしない: 計算が確かではない。
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 どんよりする: 雲や霧のせいで天気が良くない。
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 くもりがちだ【曇りがちだ】: 心配そうな顔色である。
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 ぼんやりする。うすぐらい【薄暗い】: 光りが明るくない。
• 둔하다 (鈍 하다) ☆ 形容詞
  • 1 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
    1 ぐどんだ【愚鈍だ】: 頭が悪いか、仕事を処理する能力が足りない。
  • 2 움직임이 무겁고 느리다.
    2 にぶい【鈍い】。のろい: 動作が重くて遅い。
  • 3 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
    3 にぶい【鈍い】: 感覚や勘が鋭くない。
  • 4 생김새나 모습이 무겁고 세련되지 못하다.
    4 にぶい【鈍い】: 外見や姿が重くて洗練されていない。
  • 5 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
    5 にぶい【鈍い】: 刀などが鋭くなくて切れ味がない。
  • 6 소리가 무겁고 무디다.
    6 にぶい【鈍い】: 音が重くて鋭くない。
  • 7 빛이 흐리고 어둡다.
    7 くらい【暗い】。にごっている【濁っている】: 色や光が薄暗くて濁っている。
• 어둡다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1 くらい【暗い】: 光が無いか弱くて、明るくない。
  • 2 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2 くらい【暗い】: 色が濃くて、重い感じがする。
  • 3 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3 くらい【暗い】: 雰囲気・表情・性格などが憂鬱で重い。
  • 4 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4 くらい【暗い】。きたいできない【期待できない】: 希望がなく、絶望的で先が見えない。
  • 5 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5 くらい【暗い】。ふあんないだ【不案内だ】: 人や社会が知恵がなく、考えが足りない。
  • 6 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6 よわい【弱い】。とおい【遠い】: 目がよく見えないか、耳がよく聞こえない状態だ。
  • 7 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7 くらい【暗い】: 変で疑わしい、または不機嫌な感じがする。
  • 8 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8 うとい【疎い】: ある事物や分野についてよく知らない状態だ。
  • 9 어떤 것에 욕심을 내다.
    9 くらむ【眩む・暗む】: ある物に欲を出す。
• 짙다 ☆☆ 形容詞
  • 1 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1 こい【濃い】: 色彩や光彩が普通よりはっきりしていて強烈である。
  • 2 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2 こい【濃い】。みっせいしている【密生している】。しげっている【茂っている】: 毛などがぎっしりと生えていて普通の程度より色が強烈である。
  • 3 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3 ふかい【深い】。くらい【暗い】: 影や闇などがとてもはっきり見えたり黒く見える。
  • 4 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4 ふかい【深い】: 霧や煙などがいっぱいかかっている。
  • 5 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5 こい【濃い】。のうこうだ【濃厚だ】: 液体の中にある物質が多く含まれていてその濃度が高い。
  • 6 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6 つよい【強い】: においが普通より強烈である。
  • 7 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7 ふかい【深い】。おもい【重い】: ある感情や傾向などが普通よりはっきりしていて強烈である。

• 어스름 名詞
  • 1. 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1. ほのぐらさ【仄暗さ】。うすぐらさ【薄暗さ】: ほのかに暗い状態。また、その時。
• 빤히 ☆ 副詞
  • 1. 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1. あきらかに【明らかに】: 暗いところに光がさして明るく。
  • 2. 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2. あきらかに【明らかに】: あることの結果や状態が分明に。
  • 3. 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3. じろじろ。まじまじ: 真正面からじっと見つめるさま。
• 어스름하다 形容詞
  • 1. 조금 어둡다.
    1. こぐらい【小暗い】。うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 少し暗い。
• 어둠 ☆☆ 名詞
  • 1. 어두운 상태나 어두운 때.
    1. くらがり【暗がり】。くらやみ【暗闇】: 暗い状態や暗い時。
• 뒷골목 ☆☆ 名詞
  • 1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1. うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】: 大通りの裏にある狭い道。
  • 2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2. うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】: （比喩的に）暴力事件などの犯罪が多く発生する、この世の暗い側面。
• 방범등 (防犯燈) 名詞
  • 1. 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
    1. ぼうはんとう【防犯灯】: 犯罪を防ぐため、人通りが少なくて暗い場所に設置する電灯。
• 등불 (燈 불) 名詞
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. あかり・ひ【灯】。ともしび・とうか【灯火】: 暗いところを明るくするために灯す火。
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. ともしび・とうか【灯火】: ランプにつけた火。
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. ともしび・とうか【灯火】: （比喩的に）未来に希望を与える存在。
• 등 (燈) ☆ 名詞
  • 1. 불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구.
    1. とう【灯】。あかり【明かり】: 明かりをつけて、暗い所を明るくするために使う器具。
• 음침하다 (陰沈 하다) 形容詞
  • 1. 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1. いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】: 性格が明るくなく、陰険である。
  • 2. 분위기가 스산하고 어둡다.
    2. いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】: 雰囲気がうっとうしくて暗い。
  • 3. 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3. いんきだ【陰気だ】。いんうつだ【陰鬱だ】: 天気がうっとうしくて暗い。
• 얼룩덜룩하다 形容詞
  • 1. 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다.
    1. まだらだ【斑だ】: 様々な暗い色の縞や斑点などがばらばらになっている。
• 벌게지다 動詞
  • 1. 어둡고 연하게 붉어지다.
    1. あかくなる【赤くなる】。あからむ【赤らむ】: 薄暗い赤みを帯びる。
• 솔이끼 名詞
  • 1. 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1. すぎごけ【杉苔・杉蘚】: 葉が針状にぎっしりとつき、山の中の暗い湿地に密集して生える苔。
• 고양이 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.
    1. ねこ【猫】: 暗い所でも目がよくきいて、ネズミ捕りが上手で、家の中で飼ったりする小さい動物。
• 굳다 形容詞
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. かたい【硬い】: 物の状態が脆くなく、堅い。
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. きょうこだ【強固だ】: 揺れたり変わったりせず、意志や志、決心などが強い。
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. かたい【固い】: 表情や態度などが暗いか、硬い。
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. かたい【固い】: 拳や口、門や窓などの閉め具合が固く、すぐ開かずに強固である。
• 밤 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
    1. よる【夜】: 日が暮れた後から翌日日が昇る前までの暗い間。
• 캄캄하다 ☆☆ 形容詞
  • 1. 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
    1. まっくらだ【真っ暗だ】: 周りが見えないほど、非常に暗い。
  • 2. 희망이 없다. 해결 방법이 없다.
    2. まっくらだ【真っ暗だ】: 希望がない。解決の見通しが立たない。
  • 3. 무엇에 대해 아는 것이 전혀 없다.
    3. まっくらだ【真っ暗だ】。くらい【暗い】。うとい【疎い】: 何かについてまったく知らない。
• 컴컴하다 形容詞
  • 1. 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1. くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】: 周辺の物が見えないほど、非常に暗い。
  • 2. 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2. はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】: 心に何か悪だくみを持っていて陰険である。
• 누렇다 ☆ 形容詞
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1. きばんでいる【黄ばんでいる】: やや濁った暗い黄色だ。
  • 2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2. きばんでいる【黄ばんでいる】: 栄養不足や病気で顔の血色が悪く、黄ばんでいる。
• 뻘겋다 形容詞
  • 1. 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
    1. あかい【赤い】: やや暗い色を帯びてとても赤い。
• 쥐 ☆☆ 名詞
  • 1. 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
    1. ねずみ【鼠】: 人家周辺の暗い所に住んで、体は濃い灰色で長い尾を持っている小さい動物。