🔍
Search:
等
🌟
等
@ Name [🌏日本の言葉]
-
接辞
-
1
‘같은’의 뜻을 더하는 접두사.
1
とう【等】:
「同じ」という意を付加する接頭辞。
-
☆☆
依存名詞
-
1
등급이나 등수를 나타내는 단위.
1
とう【等】:
等級や順位をつけて表す単位。
-
名詞
-
1
비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
1
とうか【等価】:
比較対象になる2つの事物または事の値や価値が同じであること。また、そのような値や価値。
-
依存名詞
-
1
둘 이상의 대상을 나열하면서 그와 같은 것이 있음을 가리키는 말.
1
など【等】。ら:
二つ以上の対象を列挙し、それと同じようなものがあることを表す語。
-
☆
名詞
-
1
단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
1
しょとう【初等】:
色々な段階のうち最初の等級。または一番下の等級。
-
名詞
-
1
등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
1
こうとう【降等】:
等級や階級が下げられること。また、等級や階級を下げること。
-
名詞
-
1
관직에 있는 사람의 등급.
1
かんとう【官等】:
官吏の等級。
-
☆
名詞
-
1
등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
1
どうとう【同等】:
等級や程度が同じであること。または、そのような等級や程度。
-
名詞
-
1
질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮음.
1
れっとう【劣等】:
質や等級が普通の水準より低く、他のものより劣っていること。
-
依存名詞
-
1
앞에서 말한 것 외에 더 있는 것을 줄임을 나타내는 말.
1
などなど【等等】:
前述したものの他にもあるが、それは省略するという意を表す語。
-
☆☆
名詞
-
1
많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
1
いっとう【一等】:
多くのものの中で第一の等級。
-
名詞
-
1
특별히 높은 등급. 또는 일 등보다 높은 등급.
1
とくとう【特等】:
特別に優れた等級。また、一等のさらに上の等級。
-
名詞
-
1
등급에 따라 정한 차례를 나타내는 숫자.
1
とうすう【等数】:
等級に応じて決めた、順序を表す数字。
-
☆☆
名詞
-
1
상대적으로 높은 등급이나 수준.
1
こうとう【高等】:
相対的に高い等級や水準。
-
名詞
-
1
차이가 없이 고름.
1
きんとう【均等】:
差がなく、等しいこと。
-
名詞
-
1
수학에서, 두 식 또는 두 수가 같음을 나타내는 부호.
1
とうごう【等号】:
数学で、2つの式や数が等しいことを示す符号。
-
☆
依存名詞
-
1
그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
1
などのち【等の地】:
その他の所を省略するという意を表す語。
-
☆☆
名詞
-
1
권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
1
びょうどう【平等】:
権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。
-
名詞
-
1
군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
1
にとうへい【二等兵】:
軍隊で、兵士の階級の中で最下位のもの。
-
形容詞
-
1
등급이나 수준이 높다.
1
ゆうとうだ【優等だ】:
等級や水準が高い。
🌟
等
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
각 등급. 또는 여러 등급.
1.
かくきゅう【各級】:
それぞれの等級。また、様々な等級。
-
動詞
-
1.
자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
1.
かくあげする【格上げする】:
資格や等級、地位などが高くなる。また、それを高くする。
-
動詞
-
1.
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
1.
かくさげされる【格下げされる】。こうかくされる【降格される】:
資格、等級、地位などが低くなる。
-
名詞
-
1.
높은 등급이나 계급.
1.
じょうきゅう【上級】:
高い等級や階級。
-
名詞
-
1.
사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
1.
じんめんじゅうしん・にんめんじゅうしん【人面獣心】:
顔は人間であるが、心はけだものに等しいという意で、心や行動が冷酷・非情なこと。
-
名詞
-
1.
직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
1.
たんだい【短大】。たんきだいがく【短期大学】:
職業人を養成することを目的に、専門的な理論や技術を教授・研究する高等教育機関。
-
語尾
-
1.
(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
1.
のだ。のである:
(等称)話し手がすでに知っていることを客観化して聞き手に知らせるという意を表す「終結語尾」。
-
動詞
-
1.
주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
1.
きろくする【記録する】:
主に後日に残す目的で、ある事実や考えを書いたり映像にしたりして残す。
-
2.
운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.
2.
きろくする【記録する】:
運動競技などで成績や結果などを等級や数値で示す。
-
名詞
-
1.
등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
1.
しゅい【首位】:
等級や順位などで第一のこと。
-
名詞
-
1.
등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤.
1.
こうとう【降等】:
等級や階級が下げられること。また、等級や階級を下げること。
-
語尾
-
1.
(예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
1.
たの。たのか:
(等称) 過去の事実に関する質問の意を表す「終結語尾」。
-
2.
과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.
2.
たか。たかな。たのかな:
過去の事実について自問したり推量するのに用いる「終結語尾」。
-
形容詞
-
1.
등급이나 수준이 높다.
1.
ゆうとうだ【優等だ】:
等級や水準が高い。
-
☆
冠形詞
-
1.
집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는.
1.
みんしゅてき【民主的】:
集団や団体に属している全ての人が平等の権利と自由を持つさま。
-
名詞
-
1.
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각.
1.
ごこう【五更】:
一夜を五等分した時刻。
-
2.
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.
2.
ごこう【五更】:
五更の第五で、午前3時から午前5時の間。
-
名詞
-
1.
모든 사람은 법 앞에 평등하다고 주장하는 사상.
1.
びょうどうしそう【平等思想】:
全ての人間は法の下で平等であると主張する思想。
-
名詞
-
1.
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
1.
こうへい【公平】:
どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等であること。
-
None
-
1.
(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1.
そうだ。んだよ:
(等称)話し手が聞いて知っていることを聞き手に伝えるという意を表す表現。
-
☆☆
依存名詞
-
1.
등급이나 등수를 나타내는 단위.
1.
い【位】:
等級や順位を表す単位。
-
None
-
1.
(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 경험하여 알고 있는 것을 객관화하여 말해 줌을 나타내는 표현.
1.
たんだよ。ていたんだよ。たそうだよ:
(等称)話し手が過去に経験して知っていることを客観化して述べるという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
1.
ゆう【優】:
成績を「秀、優、美、良、可」の5等級で評価する際、二番目の等級。