🔍 Search: 起きる

• 벌어지다 ☆☆ 動詞
  • 1 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1 ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】: 宴や行事などが行われる。
  • 2 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2 おこる【起こる】。おきる【起きる】: 喧嘩など、主に好ましくない事態が生じる。
  • 3 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3 ひろがる【広がる】: 何かが行われる状況や姿が眼前に展開する。
• 생기다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 없던 것이 새로 있게 되다.
    1 できる【出来る】。しょうずる【生ずる】: 今までなかった物事がつくられて存在する。
  • 2 자기의 것이 아니던 것이 자기의 것으로 되다.
    2 てにはいる【手に入る】。はいる【入る】。できる【出来る】: 自分のものではないものが自分のものになる。
  • 3 사고나 일, 문제 등이 일어나다.
    3 おきる【起きる】。おこる【起こる】。しょうずる【生ずる】。できる【出来る】: 事故や事、問題などが発生する。
  • 4 사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
    4 みえる【見える】: 人や物がある形をしている。
• 일어나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1 おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 横になっていたものが座ったり、座っていたものが立ったりする。
  • 2 잠에서 깨어나다.
    2 おきる【起きる】: 目を覚ます。
  • 3 일이나 사건 등이 생기다.
    3 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 事や事件などが生ずる。
  • 4 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4 おこる【起こる・起る】: ある感情が心の中に生ずる。
  • 5 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5 おこる【起こる・起る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】。おこる【興る】: 弱かったりなかったりした物事が盛んになったり強くなったりする。
  • 6 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6 たちあがる【立ち上がる・立上がる】: 何かのために思い切って行動を起こす。
  • 7 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7 たつ【立つ】。ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる・吹き上る・噴き上る】: 高く湧き上がったり膨れ上がったりする。
  • 8 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 自然や人などにある現象が発生する。
  • 9 어떤 소리가 나다.
    9 あがる【揚がる】。わきあがる【湧き上がる・涌き上がる・湧き上る・涌き上る】: 音がする。
  • 10 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10 おきる【起きる】。おこる【起こる・起る】: 社会にある現象が生ずる。
  • 11 병을 앓다가 낫다.
    11 おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】: 病気が治る。
• 나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1 できる【出来る】。はえる【生える】: 皮膚の表面や地上に出て来る。
  • 2 길이나 창문 등이 생기다.
    2 とおる【通る】。ひらかれる【開かられる】。できる【出来る】: 道や窓などが作られる。
  • 3 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3 あく【空く】。つく【付く】。できる【出来る】: 穴や傷などが生じる。
  • 4 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4 つく【付く】: 表面に痕跡や跡が生じる。
  • 5 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5 でる【出る】。のる【載る】: 新聞や雑誌などに掲載される。
  • 6 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6 おこる【起こる】。おきる【起きる】: 地震や洪水などの自然災害が発生する。
  • 7 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7 おこる【起こる】。おきる【起きる】: ある現象や事件が発生する。
  • 8 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8 とれる【取れる・穫れる】。できる【出来る】。でる【出る】: 農産物や鉱物などが産出される。
  • 9 뛰어난 사람이 배출되다.
    9 でる【出る】: 優れた人が輩出される。
  • 10 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10 たつ【立つ】。あがる【上がる】: 名前や噂などが知れ渡る。
  • 11 문제 등이 출제되다.
    11 でる【出る】: 問題などが出題される。
  • 12 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12 うまれる【生まれる】。おこる【起こる】: ある感情や感じが生じる。
  • 13 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13 あく【空く】。みつかる【見つかる】: 望んでいた対象が現れたり、空きができたりする。
  • 14 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14 しょうじる【生じる】: なかったお金や物などが現れる。
  • 15 사람이 태어나다.
    15 うまれる【生まれる】: 人が誕生する。
  • 16 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16 する: 音や臭いなどがおのずと感じられる。
  • 17 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17 たつ【立つ】: 煙や蒸気などが空中に上がり漂う。
  • 18 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18 でる【出る】: 体から汗や血、涙などが流れる。
  • 19 어떤 나이가 되다.
    19 なる: ある年齢になる。
  • 20 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20 する。なる。でる【出る】: 体にある現象や病気が発生する。
  • 21 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21 おもいだす【思い出す】: 考えや記憶などがよみがえる。
  • 22 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22 あく【空く】: 何かをする時間や機会が生じる。
  • 23 멋이나 기품이 생기다.
    23 趣や気品が感じられる。
  • 24 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24 でる【出る】: 効果や結果などが現れる。
  • 25 끝나는 상태로 되다.
    25 しまう: 終わりになる。
  • 26 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26 でる【出る】: 熱、光、速度などの属性が現れる。
  • 27 맛이 느껴지다.
    27 する: 味が感じられる。
  • 28 햇빛 등이 나타나다.
    28 さす【射す】: 日光などが当たる。
  • 29 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29 すぐれる【優れる】: 人の人格や能力、容貌などが素晴らしくて目立つ。
  • 32 밖으로 나오거나 나가다.
    32 でる【出る】: 外に出て来るか、出て行く。
  • 30 철이나 기간을 보내다.
    30 すごす【過ごす】: 季節や期間を送る。
  • 31 야단을 맞다.
    31 叱られる。

• 만약 (萬若) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
    1. ばんいち・まんいち【万一】: 起きるかも知れない予想外の場合。
• 가정 법원 (家庭法院) None
  • 1. 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
    1. かていさいばんしょ【家庭裁判所】: 離婚や財産問題など、家庭で起きる事件や19歳未満の未成年者が犯した犯罪事件を担当する裁判所。
• 폐단 (弊端) 名詞
  • 1. 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    1. へいがい【弊害】: ある事や行動をすることによって起きる、悪い事や現象。
• 신변잡기 (身邊雜記) 名詞
  • 1. 자신의 주변에서 일어나는 여러 가지 일들을 적은 글. 또는 그런 이야기.
    1. しんぺんざっき【身辺雑記】: 自分の周辺で起きる様々な事を書いた文章。また、その話。
• 신문 (新聞) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
    1. しんぶん【新聞】: 社会で起きる新しい出来事などを広く知らせる定期刊行物。
  • 2. 신문 기사를 실은 종이.
    2. しんぶん【新聞】: 新聞記事が載っている紙。
• 조기 (早起) 名詞
  • 1. 아침 일찍 일어남.
    1. はやおき【早起き】: 朝早く起きること。
• 대공황 (大恐慌) 名詞
  • 1. 세계적으로 일어나는 큰 규모의 경제 공황.
    1. だいきょうこう【大恐慌】。せかいきょうこう【世界恐慌】。だいパニック【大パニック】: 世界的に起きる大規模の経済恐慌。
• 싸고돌다 動詞
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. とりかこむ【取り囲む】。かこむ【囲む】。かこう【囲う】: ある対象の周囲を囲む。
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. とりまく【取り巻く】: ある対象を中心に物事や現象が起きる。
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. かばう【庇う】: 味方になって助け守る。
• 화병 (火病) 名詞
  • 1. 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
    1. かびょう【火病】。きやみ【気病み】。ふんぬしょうこうぐん【憤怒症候群】: 怒りが収まらず、積もり積もって起きる病気。
• 동정 (動靜) 名詞
  • 1. 어떤 일이나 현상이 벌어지는 분위기나 되어가는 상태.
    1. どうせい【動静】: 物事や現象が起きる雰囲気やありさま。
• 알코올 중독 (alcohol 中毒) None
  • 1. 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세.
    1. アルコールちゅうどく【アルコール中毒】。アルちゅう【アル中】。アルコールいそんしょう【アルコール依存症】: 長い間お酒を飲み過ぎて起きる中毒症状。
• 신호 (信號) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
    1. しんごう【信号】。あいず【合図】。シグナル。サイン: ある内容を伝えるために相手とあらかじめ決めておいて使う音・色・光・仕草などの符号。
  • 2. 전화나 무전기 등이 울리는 소리.
    2. しんごう【信号】。ベル: 電話や無線機などが鳴るときにする音。
  • 3. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.
    3. しんごう【信号】。あいず【合図】。シグナル: すでに起きたことやこれから起きることを知らせること。
• 뒷일 ☆ 名詞
  • 1. 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1. こうじ【後事】。あとのこと【後の事】: ある出来事の後に起きること。
• 길조 (吉兆) 名詞
  • 1. 좋은 일이 생길 징조.
    1. きっちょう【吉兆】。きっしょう【吉祥】: 良いことが起きる兆し。
• 내출혈 (內出血) 名詞
  • 1. 혈관 밖으로 피가 나오는 현상이 몸 안 또는 피부밑에서 일어나는 일.
    1. ないしゅっけつ【内出血】: 血管の外に血が出てくる現象が体の中、または皮膚の下で起きること。
• 되풀이 ☆☆ 名詞
  • 1. 같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
    1. くりかえし【繰り返し】: 同じ言葉や事をしきりに繰り返すこと。または、同じ出来事が頻繁に起きること。
• 파도 (波濤) ☆☆ 名詞
  • 1. 바다에 이는 물결.
    1. なみ【波】。はろう【波浪】。はとう【波濤】: 海に起きる水面の高低運動。
  • 2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2. なみ【波】。けいこう【傾向】: (比喩的に)強い勢いで起こる社会運動や現象。
  • 3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3. なみ【波】: (比喩的に)強烈な心理的な衝動や動き。
• 화약고 (火藥庫) 名詞
  • 1. 화약을 저장해 두는 창고.
    1. かやくこ【火薬庫】: 火薬を貯蔵しておく倉庫。
  • 2. (비유적으로) 전쟁이나 분쟁이 일어날 위험이 많은 지역.
    2. かやくこ【火薬庫】: (比喩的に)戦争や紛争が起きるおそれの多い地域。
• 기상하다 (起牀 하다) 動詞
  • 1. 잠에서 깨어 잠자리에서 일어나다.
    1. きしょうする【起床する】。めざめる【目覚める】: 眠りから目覚め、寝床から起きる。
• 높이다 ☆☆ 動詞
  • 1. 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
    1. たかめる【高める】: 下から上までの長さを長くする。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
    2. たかめる【高める】: 下から上までの間を大きくする。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
    3. たかめる【高める】: 温度、湿度、圧力などを決まった基準より高くする。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
    4. たかめる【高める】: 品質や水準、または能力や価値を普通より高くする。
  • 5. 값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
    5. たかめる【高める】: 価値や比率を普通より高くする。
  • 6. 지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
    6. たかめる【高める】: 地位や身分などを普通より高くする。
  • 7. 소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
    7. たかめる【高める】: 音などを音階の高い方に移す。
  • 8. 이름이나 명성을 널리 알리다.
    8. たかめる【高める】: 名前や名声を広く知らせる。
  • 9. 기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
    9. たかめる【高める】: 気勢などを非常に激しくてすごいものにする。
  • 10. 어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
    10. たかめる【高める】: ある意見を他の意見より多くて強くする。
  • 11. 꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
    11. たかめる【高める】: 夢や理想を非常に大きくする。
  • 12. 소리의 세기를 세게 하다.
    12. たかめる【高める】: 音を大きくする。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
    13. たかめる【高める】: 起きる確率や可能性を他より高くする。
  • 14. 존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
    14. うやまう【敬う】。とうとぶ【尊ぶ】。けいごをつかう【敬語を使う】: 尊敬する気持ちで仕える。また、そういう態度で言う。