🌟 화병 (火病)

名詞  

1. 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

1. かびょう火病】。きやみ気病み】。ふんぬしょうこうぐん憤怒症候群: 怒りが収まらず、積もり積もって起きる病気。

🗣️ 用例:
  • Google translate 화병이 나다.
    Get a vase.
  • Google translate 화병이 들다.
    Get a vase.
  • Google translate 화병이 생기다.
    Develop a vase.
  • Google translate 화병을 치료하다.
    Treat a vase.
  • Google translate 화병으로 몸져눕다.
    Lie down in a vase.
  • Google translate 어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.
    Mother had a vase because she couldn't release her anger in time.
  • Google translate 친구의 답답한 모습을 보고 있자니 화병이 생길 것만 같았다.
    Seeing my friend's frustration, i felt like i was going to get a vase.
  • Google translate 가슴이 답답하고 숨도 막히고 잠도 잘 못 자요.
    My chest is stuffy, i'm suffocated, i can't sleep well.
    Google translate 음, 제가 보기엔 화병 증상 같네요.
    Well, i think it's a vase.
類義語 울화병(鬱火病): 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

화병: anger disorder,かびょう【火病】。きやみ【気病み】。ふんぬしょうこうぐん【憤怒症候群】,hwabyeong, maladie de la colère, symptôme de la colère,trastorno de la ira,مرض عصبي، أعراض الاستياء,уурсах өвчин,bệnh tức giận,โรคที่เกิดจากความเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการช้ำใจ,,,抑郁症,

🗣️ 発音, 活用形: 화병 (화ː뼝)

🗣️ 화병 (火病) @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 電話すること (15) スポーツ (88) 宗教 (43) 薬局を利用すること (10) 位置を表すこと (70) 約束すること (4) 家事 (48) 自己紹介 (52) 芸術 (76) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (82) 言葉 (160) 外見 (121) 心理 (191) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見を表すこと (97) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 料理を説明すること (119) 映画鑑賞 (105) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職場生活 (197) 職業と進路 (130) 食文化 (104) 韓国生活 (16)