🌟 화병 (火病)

คำนาม  

1. 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

1. โรคที่เกิดจากความเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการช้ำใจ: โรคที่เกิดเพราะความโกรธถูกสะสมโดยที่ไม่ได้คลายออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 화병이 나다.
    Get a vase.
  • Google translate 화병이 들다.
    Get a vase.
  • Google translate 화병이 생기다.
    Develop a vase.
  • Google translate 화병을 치료하다.
    Treat a vase.
  • Google translate 화병으로 몸져눕다.
    Lie down in a vase.
  • Google translate 어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.
    Mother had a vase because she couldn't release her anger in time.
  • Google translate 친구의 답답한 모습을 보고 있자니 화병이 생길 것만 같았다.
    Seeing my friend's frustration, i felt like i was going to get a vase.
  • Google translate 가슴이 답답하고 숨도 막히고 잠도 잘 못 자요.
    My chest is stuffy, i'm suffocated, i can't sleep well.
    Google translate 음, 제가 보기엔 화병 증상 같네요.
    Well, i think it's a vase.
คำพ้องความหมาย 울화병(鬱火病): 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

화병: anger disorder,かびょう【火病】。きやみ【気病み】。ふんぬしょうこうぐん【憤怒症候群】,hwabyeong, maladie de la colère, symptôme de la colère,trastorno de la ira,مرض عصبي، أعراض الاستياء,уурсах өвчин,bệnh tức giận,โรคที่เกิดจากความเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการเจ็บช้ำน้ำใจ, อาการช้ำใจ,,,抑郁症,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 화병 (화ː뼝)

🗣️ 화병 (火病) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การทักทาย (17) ระบบสังคม (81) จิตวิทยา (191) การขอบคุณ (8) การแสดงและการรับชม (8) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สื่อมวลชน (47) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ความรักและการแต่งงาน (28) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การคบหาและการสมรส (19) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานครอบครัว (57) ประวัติศาสตร์ (92) มนุษยสัมพันธ์ (255) สุขภาพ (155) กีฬา (88) งานอดิเรก (103) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)