🌟 화병 (火病)

名詞  

1. 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

1. かびょう火病】。きやみ気病み】。ふんぬしょうこうぐん憤怒症候群: 怒りが収まらず、積もり積もって起きる病気。

🗣️ 用例:
  • 화병이 나다.
    Get a vase.
  • 화병이 들다.
    Get a vase.
  • 화병이 생기다.
    Develop a vase.
  • 화병을 치료하다.
    Treat a vase.
  • 화병으로 몸져눕다.
    Lie down in a vase.
  • 어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.
    Mother had a vase because she couldn't release her anger in time.
  • 친구의 답답한 모습을 보고 있자니 화병이 생길 것만 같았다.
    Seeing my friend's frustration, i felt like i was going to get a vase.
  • 가슴이 답답하고 숨도 막히고 잠도 잘 못 자요.
    My chest is stuffy, i'm suffocated, i can't sleep well.
    음, 제가 보기엔 화병 증상 같네요.
    Well, i think it's a vase.
類義語 울화병(鬱火病): 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.

🗣️ 発音, 活用形: 화병 (화ː뼝)

🗣️ 화병 (火病) @ 用例

Start

End

Start

End


芸術 (23) 建築 (43) 政治 (149) 病院を利用すること (204) 社会制度 (81) 言葉 (160) 道探し (20) 教育 (151) 人間関係 (255) 個人情報を交換すること (46) 時間を表すこと (82) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (59) 職業と進路 (130) 趣味 (103) 歴史 (92) 外見を表すこと (97) 買い物 (99) 家族行事 (57) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 住居生活 (159) 食べ物を注文すること (132) 健康 (155) 失敗話をすること (28) 公演と鑑賞 (8) 文化の比較 (78) 位置を表すこと (70) 家事 (48)