🔍 검색: 뽑

뽑다 ☆☆☆ 동사

1. 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.

2. 속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.

3. 여럿 가운데서 골라서 정하다.

4. 어떠한 목적으로 선출하다.

5. 노래를 부르다.

6. 맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.

7. 필요하지 않은 것을 없어지게 하다.

8. 안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.

9. 자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.

10. 사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.

11. 차 등을 새로 사다.

12. 옷차림을 근사하게 하다.

1. PULL; PICK; PLUCK: To pull at a thing stuck somewhere so as to make it come out.

2. DRAW; EXTRACT: To make liquid inside something come outside.

3. CHOOSE; SELECT: To decide by choosing one among many.

4. ELECT; SELECT: To elect someone for a certain purpose.

5. SING: To sing a song.

6. WITHDRAW: To take money out of a bank account.

7. ROOT OUT; ERADICATE: To make unnecessary things disappear.

8. TAKE OUT; PULL: To make something inside come out in a thin, long shape.

9. BUY; GET: To make food or things inside a machine like a vending machine come outside by paying money.

10. PRINT: To make a photo appear on photographic paper or print a document on paper.

11. BUY; GET: To buy a new car, etc.

12. DRESS UP: To dress up nicely.

• 내뽑다 동사
  • 1 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
    1 EMIT: To strongly pull something inside to outside.
  • 2 소리를 크게 지르거나 노래를 크게 부르다.
    2 YELL; SING LOUDLY: To yell or sing loudly.
• 목청을 뽑다
  • 1 큰 목소리로 노래를 부르다.
    1 PULL OUT ONE'S VOCAL CORDS: To sing a song loudly.
• 혼(을) 뽑다
  • 1 몹시 혼내다.
    1 DRAIN SOMEONE'S SPIRIT: To give someone a good scolding.
  • 2 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.
    2 DRAIN SOMEONE'S SPIRIT: To fascinate someone and make him/her feel dizzy.
• 정신(을) 뽑다
  • 1 정신을 얼떨떨하게 만들다.
    1 PULL OUT SOMEONE'S MIND: To puzzle someone's mind.
• 뿌리(를) 뽑다
  • 1 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
    1 PULL OUT THE ROOTS: To remove a source that may be created or grow.
• 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]
  • 1 어려운 일이나 난처한 일을 당해서 몹시 애를 쓰다.
    1 DRAW[EXTRACT/SHED] COLD SWEAT; SWEAT HARD: To struggle hard to cope with a very difficult or embarrassing situation.

• 뽑아내다 : 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다. [ CHOOSE; SINGLE OUT: To choose one among many according to a certain criteria. ] 동사

• 선거하다 (選擧 하다): 1. 일정한 조직이나 집단에서 투표를 통해 대표자나 임원을 뽑다. [ ELECT: To choose a representative or executive of an organization or group through a vote. ] 동사

• 차출하다 (差出 하다): 1. 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다. [ ASSIGN; APPOINT: To assign a certain task to someone. ] 동사

• 솎다 : 1. 촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다. [ WEED OUT; THIN OUT: To pick out from here and there so that something dense can become sparse. ] 동사

• 발탁하다 (拔擢 하다): 1. 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. [ SELECT; CHOOSE: To choose a particular person among many people. ] 동사

• 고르다 : 1. 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. [ CHOOSE; SELECT: To pick out or single out something among several things. ] ☆☆☆ 동사

• 엄선하다 (嚴選 하다): 1. 엄격하고 공정하게 뽑다. [ SELECT CAREFULLY: To choose something carefully and fairly. ] 동사

• 인선하다 (人選 하다): 1. 어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람을 여럿 가운데서 골라 뽑다. [ SELECT A RIGHT PERSON; CHOOSE A RIGHT PERSON: To choose a person suitable for a certain job or position among many candidates. ] 동사

• 스카우트하다 (scout 하다): 1. 우수한 인재를 찾아내 뽑다. [ SCOUT: To find and recruit a person with outstanding talents. ] 동사

• 누르다 : 5. 국수틀로 국수를 뽑다. [ MAKE: To produce noodle from a noodle-making machine. ] ☆☆☆ 동사

• 선임하다 (選任 하다): 1. 어떤 일이나 자리를 맡을 사람을 골라 뽑다. [ APPOINT; ELECT: To choose a person to be in charge of a task or position. ] 동사

• 직선하다 (直選 하다): 1. 선거인이 피선거인을 직접 뽑다. [ ELECT DIRECTLY: For voters to choose a candidate directly. ] 동사

• 김매다 : 1. 논밭의 잡초를 뽑다. [ WEED: To root out weeds from farmland. ] 동사

• 선발하다 (選拔 하다): 1. 여럿 가운데에서 골라 뽑다. [ SELECT; PICK: To pick out among many. ] 동사

• 뜯다 : 2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다. [ PLUCK; PULL; PICK: To remove or pull hair, grass, etc. ] ☆☆ 동사

• 추첨하다 (抽籤 하다): 1. 제비를 뽑다. [ DRAW LOTS; CAST LOTS: To draw a lot. ] 동사

• 켜다 : 3. 누에고치에서 실을 뽑다. [ SPIN THREAD: To pull thread out of a cocoon. ] ☆☆☆ 동사

• 선출하다 (選出 하다): 1. 여럿 가운데서 가려 뽑다. [ ELECT: To choosing one among many. ] 동사

• 선택하다 (選擇 하다): 1. 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. [ CHOOSE; MAKE A CHOICE; SELECT: To choose what one needs among many. ] 동사

• 가리다 : 1. 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. [ DISTINGUISH; DIFFERENTIATE: To distinguish and single out one from many things. ] ☆☆ 동사

• ㅃㄷ (빨다) : 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다. [ WASH; CLEAN: To put clothes, etc., in water and rub them with one's hands, or remove dirt on them by using a washing machine. ] ☆☆☆ 동사
• ㅃㄷ (뽑다) : 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다. [ PULL; PICK; PLUCK: To pull at a thing stuck somewhere so as to make it come out. ] ☆☆☆ 동사
• ㅃㄷ (빼다) : 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다. [ TAKE OUT; DRAW; PULL OUT: To take out something that is inside or lodged in something else. ] ☆☆☆ 동사
• ㅃㄷ (뺏다) : 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다. [ SNATCH; DEPRIVE; STRIP: To eliminate or take someone's thing by force. ] ☆☆ 동사
• ㅃㄷ (빨다) : 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다. [ SUCK; PUFF ON: To put one's mouth in front of something and draw it in. ] ☆☆ 동사
• ㅃㄷ (삐다) : 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. [ HAVE A WRICK IN; SPRAIN; WRENCH: For a joint of a part of one's body to be twisted or bent strongly and dislocated. ] ☆☆ 동사
• ㅃㄷ (뻗다) : 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다. [ STRETCH; EXTEND; RUN: For a branch, a vine, root, etc., to reach far; to make it reach far. ] ☆☆ 동사
• ㅃㄷ (뿜다) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다. [ SPOUT; GUSH; OUTPOUR: To push liquid or gas out of something. ] ☆ 동사
• ㅃㄷ (빼다) : 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다. [ DRESS ONESELF UP: To be dressed in clean and neat attire. ] 동사
• ㅃㄷ (빼다) : 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다. [ EVADE; SHIRK: To be not willing to do something because one dislikes it or is afraid of it. ] 동사
• ㅃㄷ (뼈대) : 우리 몸의 형태를 이루는 뼈. [ BUILD: The bones that form the structure of the human body. ] 명사
• ㅃㄷ (빻다) : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다. [ GRIND; CRUSH: To break something into small pieces or reduce it to powder by pounding it with a stick, etc. ] 동사
• ㅃㄷ (빨대) : 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대. [ STRAW: A slender tube used for sucking up water or drink. ] 명사