•개
:
윷놀이에서, 윷짝 두 개만 엎어진 경우를 이르는 말.
명사
🌏 GAE: A case in yunnori, a traditional Korean game, in which two of four sticks that act as the dice are facing up, resulting in two moves forward.
•개 고양이 보듯
:
사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
🌏 LIKE A DOG WATCHES A CAT: The manner in which two people are very much at odds and always on alert for any chance to hurt each other.
•개 눈에는 똥만 보인다
:
평소에 좋아하거나 관심이 있는 것만 보이는 것을 놀리며 이르는 말.
🌏 FOR A DOG, ALL THAT HE SEES IS DUNG: An expression to make fun of someone who only sees what he/she likes or is interested in.
•개 닭 보듯
:
서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.
🌏 LIKE A DOG WATCHES A CHICKEN: The manner in which two sides show no mutual interest at all.
•개 머루(약과) 먹듯
:
참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말.
🌏 LIKE A DOG EATS MUSCADINE(YAKGWA, KOREAN HONEY COOKIES): To eat something quickly without without savoring its true flavor.
•개 발싸개 같다
:
별 가치가 없고 하찮다.
🌏 LIKE A WRAP FOR DOG PAWS: To be of little value and importance.
•개 발에 편자
:
옷차림이나 지닌 물건이 제격에 맞지 않아 어울리지 않음을 뜻하는 말.
🌏 A HORSESHOE FOR A DOG PAW: For someone's outfits or belongings not to match him/her and be above his/her status.
•개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
:
사람이나 동물 등 아무것도 다니지 않고 조용하다.
🌏 NOT EVEN A SMALL PUPPY IS TO BE SEEN: To become desolate with no sign of people around.
•개 잡듯
:
개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 LIKE SLAUGHTERING A DOG: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog.
•개 팔자가 상팔자
:
놀고 있는 개가 부럽다는 뜻으로, 일이 매우 바쁘고 힘들 때 넋두리로 하는 말.
🌏 A DOG'S LIFE IS THE BEST LOT: An expression used to complain about one's hectic and tough life and show one's envy of a dog's idle and nonchalant life.
•개 패듯
:
개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 LIKE BASHING A DOG: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog.
•개-
:
‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사.
접사
🌏 GAE-: A prefix used to mean "of a wild state," "having low quality," or "being similar but different."
•개가
(改嫁)
:
결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
명사
🌏 WOMAN'S REMARRIAGE: The act of a woman remarrying someone after her husband's death or divorce.
•개가
(凱歌)
:
큰 승리나 성과를 거두었을 때 기뻐서 크게 외치는 소리.
명사
🌏 VICTORY SHOUT: A shout of joy, when one has won or achieved an important milestone.
•개가 똥을 마다할까
:
옳지 못한 어떤 것을 속으로는 좋아하면서 겉으로는 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.
🌏 A DOG WOULD NOT RESIST DUNG: An expression used to criticize someone who pretends to refuse something he/she actually likes dearly.
•개가 웃을 일이다
:
어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.
🌏 IT IS SOMETHING EVEN A DOG WOULD LAUGH AT: For something to be very absurd and nonsensical.
•개가를 올리다
:
큰 성과를 거두다.
🌏 RAISE A SHOUT OF VICTORY: To finish a great achievement.
•개가식
(開架式)
:
도서관을 이용하는 사람들이 원하는 책을 자유롭게 찾아볼 수 있도록 하는 운영 방식.
명사
🌏 BEING OPEN-ACCESS; OPEN SHELVES SYSTEM: A way of managing library stacks in such a way that visitors can freely look for whatever books they want.
•개가하다
(改嫁 하다)
:
결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼하다.
동사
🌏 REMARRY: For a woman to remarry someone after her husband's death or divorce.
•개각
(改閣)
:
국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.
명사
🌏 CABINET RESHUFFLE; CABINET SHAKE-UP: A situation in which some members of the cabinet that is in charge of the national administration are changed.
•개각하다
(改閣 하다)
:
국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꾸다.
동사
🌏 RESHUFFLE: To change some members of the cabinet that is in charge of the national administration.
•개간
(開墾)
:
버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
명사
🌏 LAND CLEARING; RECLAMATION: The act of clearing useless land to make cultivated land.
•개간되다
(開墾 되다)
:
버려 두어 쓸모없는 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다.
동사
🌏 BE RECLAIMED; BE CULTIVATED: For abandoned land to be cleared and made cultivated land.
•개간지
(開墾地)
:
버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있게 만든 땅.
명사
🌏 CONVERTED LAND; RECLAIMED LAND; DEVELOPED LAND: Newly cultivated land made by clearing, converting, or reclaiming useless land.
•개간하다
(開墾 하다)
:
버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다.
동사
🌏 RECLAIM; CULTIVATE: To clear abandoned land to make cultivated land.
•개강하다
(開講 하다)
:
대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의가 시작되다. 또는 강의를 시작하다.
동사
🌏 BEGIN A CLASS; BEGIN A COURSE: For the first lecture of a semester or term to begin in a college, institute, etc.; or to begin the first lecture.
•개같이 벌어서 정승같이 쓴다
:
돈을 벌 때에는 열심히 수고하며 벌고, 쓸 때에는 깨끗하고 보람 있게 쓰다.
🌏 ONE MAKES MONEY LIKE A DOG AND SPENDS IT LIKE A MINISTER; NARROW GATHERED, WIDELY SPENT: To work hard and make every effort to make money, and then spend it gracefully and worthily.
•개개
(箇箇)
:
여럿 가운데의 하나하나.
명사
🌏 EACH; EVERY; INDIVIDUAL: Every single person or thing among many.
•개개
(箇箇)
:
각자 따로.
부사
🌏 EACH; SEPARATELY: In an individual manner.
•개고생
(개 苦生)
:
아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
명사
🌏 HARDSHIP; TROUBLE; SUFFERING: The state of suffering from a very difficult and hard problem.
•개골개골
:
개구리가 우는 소리.
부사
🌏 CROAK: A word imitating the sound made by a frog.
•개과천선
(改過遷善)
:
잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
명사
🌏 REFORMING ONE’S CHARACTER; MENDING ONE´S WAYS: The state of regretting one's faulty past and starting to behave better.
•개과천선하다
(改過遷善 하다)
:
잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 되다.
동사
🌏 TURN OVER A NEW LEAF; REFORM: To regret one's faulty past and start to behave better.
•개관
(槪觀)
:
전체 내용을 대강 살펴봄.
명사
🌏 OVERVIEW; OUTLINE: A brief summary of all the contents.
•개관되다
(開館 되다)
:
도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
동사
🌏 OPEN: For institutes such as libraries, museums or gyms to begin their operation for the first time after a period of preparation.
•개관식
(開館式)
:
도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사.
명사
🌏 OPENING CEREMONY: A ceremony for when institutes such as libraries, museums or gyms prepare for and open for operations.
•개관하다
(槪觀 하다)
:
전체 내용을 대강 살펴보다.
동사
🌏 OVERVIEW; OUTLINE: To summarize all the contents briefly.
•개관하다
(開館 하다)
:
도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.
동사
🌏 OPEN: For institutes such as libraries, museums or gyms to begin their operation for the first time after a period of preparation.
•개괄
(槪括)
:
중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄.
명사
🌏 SUMMARY: The act of roughly summing up important content or the outline.
•개괄하다
(槪括 하다)
:
중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다.
동사
🌏 SUMMARIZE: To sum up important content or the outline roughly.
•개교
(開校)
:
학교를 세우고 운영을 시작함.
명사
🌏 ESTABLISHMENT OF A SCHOOL: The act of founding a school and beginning to teach students.
•개교기념일
(開校紀念日)
:
매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날.
명사
🌏 SCHOOL ANNIVERSARY: A day to commemorate the foundation of a school on the date of the anniversary.
•개교식
(開校式)
:
학교를 처음 세운 날을 축하하는 행사.
명사
🌏 SCHOOL OPENING CEREMONY: An event to celebrate the foundation of a school.
•개교하다
(開校 하다)
:
학교를 세우고 운영을 시작하다. 또는 학교가 세워지고 운영이 시작되다.
동사
🌏 (SCHOOL) OPEN; BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: To found a school and begin to teach students; or for a school to be founded and for its operation to begin.
•개구리 올챙이 적 생각 못 한다
:
지위나 형편이 과거에 비하여 나아진 사람이 과거의 어려움을 기억하지 아니하고 자신이 원래부터 잘난 듯이 뽐내다.
🌏 A FROG CANNOT REMEMBER WHEN IT WAS A TADPOLE: To brag about one's current status and condition which is much better than in the past without thinking about the humble past.
•개구리밥
:
연못이나 논 위에 떠서 사는 타원형의 작은 초록색 풀.
명사
🌏 DUCKWEED: A small green, oval grass which floats on a pond or rice paddy.
•개구리헤엄
:
개구리처럼 물에 엎드려 두 팔로 물을 헤치고 두 다리를 오므렸다 폈다 하는 헤엄.
명사
🌏 BREASTSTROKE: A style of swimming like a frog, leaning on the chest, arms breaking the surface of the water and curling and stretching both legs.
•개구멍
:
담이나 울타리 또는 대문 밑에 개가 드나들 정도로 작게 나 있는 구멍.
명사
🌏 DOGHOLE: A small hole in a wall, fence or front door to allow a dog to pass through.
•개국
(開局)
:
우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작함.
명사
🌏 OPENING OF POST OFFICE OR BROADCASTING STATION: The act of starting a work of a post office or a broadcasting station.
•개국
(開國)
:
새로 나라를 세움.
명사
🌏 FOUNDING A COUNTRY: The act of establishing a country.
•개국되다
(開國 되다)
:
새로 나라가 세워지다.
동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a country to be established.
•개국하다
(開局 하다)
:
우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작하다.
동사
🌏 FOUND; ESTABLISH: For a post office or a broadcasting station to start a work.
•개국하다
(開國 하다)
:
새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다.
동사
🌏 OPEN; BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a country to be established; or to establish a country.
•개굴개굴
:
개구리가 우는 소리.
부사
🌏 CROAK: A word imitating the sound made by a frog.
•개그맨
(gagman)
:
연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 사람.
명사
🌏 COMEDIAN: A person who makes people laugh with comic words or actions in plays or television programs.
•개그우먼
(gagwoman)
:
연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 여자.
명사
🌏 COMEDIENNE: A woman who makes other people laugh using comic words or actions in plays or television programs.
•개근
(皆勤)
:
학교나 회사에 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않음.
명사
🌏 PERFECT ATTENDANCE: Not missing a single day of school or work during a set period of time.
•개근상
(皆勤賞)
:
학교나 회사에서 정해진 기간 동안 하루도 빠지지 않은 사람에게 주는 상.
명사
🌏 PERFECT ATTENDANCE AWARD: An award given to someone who has not missed a single day during a certain period of time at school or work.
•개기 월식
(皆旣月蝕)
:
달이 지구의 그림자에 완전히 가려져 태양의 빛을 받지 못해 어둡게 보이는 현상.
품사 없음
🌏 TOTAL LUNAR ECLIPSE: A phenomenon in which the moon is completely covered by the shadow of the Earth and looks dark because it is not illuminated by the sun.
•개기 일식
(皆旣日蝕)
:
태양이 달에 완전히 가려져 보이지 않는 현상.
품사 없음
🌏 TOTAL SOLAR ECLIPSE: A phenomenon in which the sun is completely covered by the moon and is not visible.
•개꼴
:
(비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
명사
🌏 DISGRACE; SHAME: (figurative) An appearance or condition which has gone terribly wrong.
•개꿈
:
특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
명사
🌏 SILLY DREAM: A confused dream without particular meaning.
•개나리꽃
:
이른 봄에 늘어진 긴 가지에 피는 노란 꽃.
명사
🌏 FORSYTHIA: A yellow flower that blooms on long, trailing branches in early spring.
•개나발
(개 喇叭▽)
:
(낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
명사
🌏 RUBBISH; NONSENSE: (disparaging) gibberish or irrational remarks which make no sense at all.
•개나발(을) 불다
:
이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말을 하다.
🌏 BLOW RUBBISH: To talk irrational nonsense or say something worthless.
•개년
(個年)
:
해를 세는 단위.
의존 명사
🌏 YEAR: A bound noun that serves as a unit for counting the number of years.
•개념적
(槪念的)
:
어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한.
관형사
🌏 CONCEPTUAL; NOTIONAL: Related to general knowledge or thoughts about a certain object.
•개념적
(槪念的)
:
어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
명사
🌏 BEING CONCEPTUAL: Something about general knowledge or ideas on a certain object.
•개다
:
가루나 덩이진 것에 물이나 기름 등을 넣어 서로 섞이거나 풀어지도록 으깨거나 반죽이 되게 하다.
동사
🌏 MIX; TEMPER: To mix powdery or lumpy substances with water, oil, etc., to cause them to be blended, mashed or kneaded.
•개도 주인을 알아본다
:
개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
🌏 EVEN A DOG RECOGNIZES ITS OWNER: An expression used to criticize someone who doesn't repay someone's favor when even a dog is aware of its owner's favor.
•개도국
(開途國)
:
‘개발 도상국’을 줄여 이르는 말.
명사
🌏 DEVELOPING NATION: An abbreviated word for developing nation.
•개떡
:
보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
명사
🌏 GAETTEOK: A rice cake made by roughly grinding, kneading, and shaping barley, wheat, etc., in a round, flat shape.
•개똥 밟은 얼굴
:
(속된 말로) 좋지 아니한 일을 당해 일그러진 얼굴을 뜻하는 말.
🌏 THE FACE OF A PERSON WHO STEPPED ON DOG DUNG: (slang) An expression used to describe a frown when one goes through something bad.
•개똥 보듯
:
별 관심 없이 보는 것을 뜻하는 말.
🌏 LIKE ONE WATCHES DOG DUNG: To look at something with indifference.
•개똥도 약에 쓰려면 없다
:
평소에 흔하던 것도 막상 쓰려고 하면 없다.
🌏 EVEN DOG DUNG CANNOT BE FOUND WHEN NEEDED FOR MEDICINE: For one to find it difficult to get something very common at a time when it is desperately needed.
•개똥도 약에 쓴다
:
아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
🌏 EVEN DOG DUNG CAN BE USED FOR MEDICINE: For something very common and unimportant to be sometimes of great use.
•개똥도 없다
:
(속된 말로) 아무것도 없다.
🌏 THERE IS NOT EVEN DOG DUNG: (slang) There is nothing at all.
•개똥벌레
:
꽁무니에서 빛을 내며 날아다니는 곤충.
명사
🌏 FIREFLY: An insect which flies with a light from its back end.
•개띠
:
개해에 태어난 사람의 띠.
명사
🌏 GAETTI: Year of the Dog in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Dog.
•개략
(槪略)
:
어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄임.
명사
🌏 OUTLINE; SUMMARY; GIST: An abbreviated version of a certain incident or case.
•개략적
(槪略的)
:
어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인 것.
명사
🌏 ROUGH OUTLINE: An abbreviated version of a certain incident or case.
•개략적
(槪略的)
:
어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인.
관형사
🌏 ROUGH DESCRIPTION; BROAD OVERVIEW: Something being shortened in length and containing only important points of an incident, story, etc.
•개량되다
(改良 되다)
:
질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.
동사
🌏 BE IMPROVED; BE ENHANCED: For shortfalls in quality or function to be made up for and revised to be better.
•개량종
(改良種)
:
식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
명사
🌏 IMPROVED BREED: A new breed made to be superior or unqiue by mating better plants or animals.
•개량하다
(改良 하다)
:
질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
동사
🌏 IMPROVE; ENHANCE: To make up for shortfalls in quality or function and revise to be better.
•개량형
(改良型)
:
새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
명사
🌏 IMPROVED MODEL: A revised version made to be better.
•개량화
(改良化)
:
새롭게 고치어 더 좋게 함.
명사
🌏 IMPROVEMENT: Revising something to make it better.
•개런티
(guarantee)
:
무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받는 금액.
명사
🌏 FEE; PAY: Signing fee for appearing in a movie, a TV show or a commercial.
•개론
(槪論)
:
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
명사
🌏 INTRODUCTION: An act of simply explaining the overall outline of an academic discipline, or such an explanation.
•개마고원
(蓋馬高原)
:
북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
명사
🌏 GAEMAGOWON PLATEAU: The highland located in Hamgyeong-do, or North Hamgyeong Province, of North Korea; the highest plateau in the Korean Peninsula, it is called the "Roof of the Korean Peninsula"; it is a wide wooded region with many hydraulic power plants.
•개막되다
(開幕 되다)
:
공연이나 행사가 시작되다.
동사
🌏 OPEN; CURTAIN TO RISE: For a performance or event to begin.
•개막하다
(開幕 하다)
:
공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다.
동사
🌏 OPEN; CURTAIN TO RISE: For a performance or event to begin.; or to begin a performance or event.
•개망신
(개 亡身)
:
(속된 말로) 아주 심한 망신.
명사
🌏 HUMILIATION: (slang) Very severe embarrassment.
•개머리판
(개머리 板)
:
총을 쏠 때 어깨에 받치는 데 쓰는 넓적한 아랫부분.
명사
🌏 BUTT PLATE: A wide lower part used to cradle a gun on the shoulder when firing.
•개명
(改名)
:
이름을 바꿈.
명사
🌏 RENAME: An act of changing one's name.
•개명
(開明)
:
문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 됨.
명사
🌏 CIVILIZATION; ENLIGHTENMENT: Development of a civilization to shed past ignorance and get new ideals, culture and objects.