🌟 쓸다

☆☆ 동사

1. 밀어 내어 한데 모아 치우다.

1. SWEEP: To gather things together and then clear them off a certain place.

🗣️ 용례:

쓸어 담다.
Sweep.
낙엽을 쓸다.
Sweep the fallen leaves.
눈을 쓸다.
Sweep the snow.
마당을 쓸다.
Sweep the yard.
먼지를 쓸다.
Sweep the dust.
방을 쓸다.
Sweep the room.
청소 당번은 칠판 주위에 떨어진 분필 가루를 싹 쓸었다.
The cleaning duty swept away the chalk powder that had fallen around the blackboard.
나는 빗자루로 방바닥을 깨끗하게 쓸고 물걸레로 닦았다.
I swept the floor clean with a broom and wiped it with a wet mop.
♔ 밤사이에 집 앞에 눈이 많이 쌓였구나.
There's a lot of snow in front of the house overnight.
♕ 제가 나가서 쓸고 올게요.
I'll go out and sweep.

쓸다: sweep,はく【掃く】,balayer,barrer,يكنس,шүүрдэх, цэвэрлэх,quét,กวาด,menyapu,подметать,扫，划拉,

2. 손으로 몸의 일부를 쓰다듬거나 문지르다.

2. STROKE: To smooth or rub a part of one's body with one's hand.

🗣️ 용례:

등을 쓸다.
Sweep one's back.
머리카락을 쓸다.
Sweep hair.
배를 쓸다.
Sweep a ship.
손등을 쓸다.
Sweep the back of one's hand.
어깨를 쓸다.
Sweep the shoulders.
유민이는 이마에 흘러내린 머리카락을 쓸어 올렸다.
Yumin swept the hair down her forehead.
할머니는 배가 아프다고 칭얼거리는 동생의 배를 쓸어 주셨다.
Grandmother swept my brother's belly, whining that he had a stomachache.
♔ 소화가 잘 안 되는지 속이 좀 더부룩해.
I feel a little bloated because i can't digest well.
♕ 뒤돌아 봐. 내가 등을 좀 쓸어 줄게.
Turn around. let me sweep your back for you.

5. 질질 끌어서 바닥을 스치다.

5. SWEEP: For one's clothes to drag along and brush the floor or ground.

🗣️ 용례:

바닥을 쓸다.
Sweep the floor.
방바닥을 쓸다.
Sweep the floor.
바지로 쓸다.
Sweep with pants.
옷으로 쓸다.
Sweep with clothes.
치마로 쓸다.
Sweep with a skirt.
사내는 긴 코트 자락으로 바닥을 쓸고 다녔다.
The man swept the floor with his long coat hem.
민준이는 쓰레기 봉투를 질질 끌면서 바닥을 쓸고 갔다.
Min-jun swept the floor dragging the garbage bag.
♔ 이 치마 어때? 길어서 여성스럽지?
How's this skirt? it's long and feminine, right?
♕ 그걸 입고 나갔다간 온 길바닥을 다 쓸고 오겠구나.
If you go out wearing it, you'll sweep the whole street.

3. 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.

3. SWEEP; DEVASTATE: For a contagious disease, typhoon, flood, etc., to strongly affect and pass a certain area.

🗣️ 용례:

역병이 쓸다.
The plague sweeps.
전염병이 쓸다.
Infectious disease sweeps away.
태풍이 쓸다.
Typhoon sweeps.
홍수가 쓸다.
Flood sweeps.
마을을 쓸다.
Sweep the village.
태풍이 쓸고 간 자리에는 쓰레기 더미만이 가득했다.
The place where the typhoon swept away was filled with only piles of garbage.
우리 마을은 유행병이 쓸고 간 후로 사람이 발길이 뚝 끊겼다.
Our village has been deserted since the epidemic swept away.
♔ 이 산은 왜 이렇게 풀 한 포기 없이 황폐해요?
Why is this mountain so desolate without a single blade of grass?
♕ 얼마 전에 산불이 쓸고 지나갔습니다.
A forest fire swept past us a few days ago.

4. 끌어 모아 모두 가지다.

4. SWEEP: To gather things together and have them all.

🗣️ 용례:

쓸어 넣다.
Sweep in.
쓸어 담다.
Sweep.
돈을 쓸어 가다.
Sweep away the money.
동전을 쓸어 가다.
Sweep away coins.
싹 쓸어 가다.
Sweep away.
사내는 마지막 남은 동전까지 싹 쓸어 담았다.
The man swept all the last remaining coins.
김 씨는 내기에 이겨 사람들이 내기에 건 모든 돈을 싹 쓸어 갔다.
Kim won the bet and swept away all the money people put on it.
♔ 저금통에 동전이 이만큼이나 모였어.
There's this much coins in the piggy bank.
♕ 남는 돈이라면 무조건 쓸어 넣더니 제법 많이 모였네.
You've spent all your spare money, and you've collected quite a lot.

🗣️ 발음, 활용: • 쓸다 (쓸다) • 쓸어 (쓰러) • 쓰니 () • 씁니다 (씀니다)
📚 파생어: • 쓸리다: 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다., 바닥에 끌리며 지나가다., …
📚 분류: 가사 행위 집 구하기 집안일
📚 주석: 주로 '쓸어'로 쓴다.

🗣️ 쓸다 @ 뜻풀이

쓸- : (쓸고, 쓸어, 쓸어서, 쓸면, 쓸었다, 쓸어라)→ 쓸다
휩쓸다 : 물, 불, 바람 등이 모조리 휘몰아서 쓸다.
비질하다 : 빗자루로 바닥 등을 쓸다.
쓰- : (쓰는데, 쓰니, 쓰는, 쓴, 쓸, 씁니다)→ 쓸다

🗣️ 쓸다 @ 용례

시원스레 쓸다. [시원스레]
싹싹 쓸다. [싹싹]
손등을 쓸다. [손등]
눈을 쓸다. [눈]
청소부가 쓸다. [청소부 (淸掃夫)]
화투짝을 쓸다. [화투짝 (花鬪짝)]
줄로 쓸다. [줄]
빗자루로 바닥을 쓸다. [빗자루]
비로 쓸다. [비]
깨끗이 쓸다. [깨끗이]
갈잎을 쓸다. [갈잎]
옷자락으로 쓸다. [옷자락]
나뭇잎을 쓸다. [나뭇잎]
갈기를 쓸다. [갈기]
검불을 쓸다. [검불]
잿더미를 쓸다. [잿더미]

🌷 ㅆㄷ: 초성 쓸다

ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. ☆☆☆ 동사
🌏 USE; WORK WITH; MAKE USE OF: To take a certain material, tool, method, etc., to do something.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE: To write some letters by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 WEAR; PUT ON: To cover one's head with a hat, wig, etc.
ㅆㄷ ( 쌓다 ) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. ☆☆☆ 동사
🌏 PILE; HEAP: To put several things in layers.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRAP: To wrap an object or person with paper, fabric, etc.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 값이 보통보다 낮다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CHEAP: Lower than usual in price.
ㅆㄷ ( 씻다 ) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 WASH: To clean something by removing dirt or grime.
ㅆㄷ ( 씹다 ) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. ☆☆☆ 동사
🌏 CHEW; MASTICATE: For a person or animal to cut food into small bits or grind it into a soft state with the teeth.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 약의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BITTER: Tasting like medicine.
ㅆㄷ ( 썰다 ) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLICE; CUT: To cut something into several pieces by pressing a knife, saw, etc., downwards and moving the blade forwards and backwards.
ㅆㄷ ( 쐬다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ 동사
🌏 EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
ㅆㄷ ( 쏟다 ) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ 동사
🌏 POUR; SPILL: To make a liquid or material in a bowl, etc., come out of it.
ㅆㄷ ( 쏘다 ) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SHOOT; LAUNCH: To cause an object to fly forcefully toward a target.
ㅆㄷ ( 썩다 ) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. ☆☆ 동사
🌏 DECAY; ROT: For a food or natural organism to go bad or become worse by being decomposed by bacteria.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. ☆☆ 동사
🌏 DISCHARGE: For a person, usually a child, to relieve oneself because one is unable to resist the urge to defecate or urinate.
ㅆㄷ ( 쓸다 ) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. ☆☆ 동사
🌏 SWEEP: To gather things together and then clear them off a certain place.

💕시작 쓸다 🌾끝

시작 쓸

쓸 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 기후 (53) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160)