🌟 구속하다 (拘束 하다)

동사

1. 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박하다.

1. RESTRICT; RESTRAIN: To restrict or restrain someone's freedom of thought or action.

🗣️ 용례:

남편을 구속하다.
Constrain one's husband.
아내를 구속하다.
Constrain one's wife.
아이를 구속하다.
Constrain a child.
인간을 구속하다.
Constrain a human being.
자유를 구속하다.
Constrain freedom.
활동을 구속하다.
Constrain the activity.
구속하려고 들다.
Enter for restraint.
아무리 친한 사이라도 서로의 사생활이나 자유를 구속해서는 안 된다.
No matter how close you are, you should not restrict each other's privacy or freedom.

구속하다: restrict; restrain,こうそくする【拘束する】,contraindre quelqu'un à faire quelque chose,constreñir, reprimir,يقيّدُ,хорих, хориглох, цагдах,khống chế, ràng buộc,จำกัด, บังคับ, ควบคุม, ผูกมัด,menahan, mengekang, membatasi,Стеснять; ограничивать,拘束，限制,

2. 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가두다.

2. IMPRISON; JAIL: For a court or judge to confine a criminal to a certain place.

🗣️ 용례:

검찰이 구속하다.
Arrested by the prosecution.
경찰이 구속하다.
Police arrested.
범죄자를 구속하다.
Constrain a criminal.
용의자를 구속하다.
Arrest a suspect.
일당을 구속하다.
Constrain a party.
사기죄로 구속하다.
Arrest for fraud.
경찰은 몰래 마약을 들여와 판매한 일당을 구속했다.
The police arrested a group of people who secretly brought in and sold drugs.
기업의 비리가 대규모로 드러나자 이를 주도한 회장을 구속하는 것이 당연하다는 여론이 일었다.
When corporate corruption was revealed on a large scale, public opinion arose that it was natural to arrest the chairman who led it.

🗣️ 발음, 활용: • 구속하다 (구소카다)
📚 파생어: • 구속(拘束): 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함., 법원이나 판사가 죄를 지은 사…

🗣️ 구속하다 (拘束 하다) @ 뜻풀이

옭아매다 : 자유롭지 못하게 구속하다.
굴레(를) 씌우다 : 자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다.
옭다 : 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
얽매다 : 마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속하다.
결박하다 (結縛하다) : 자유롭지 못하게 구속하다.
옭매다 : 자유롭지 못하게 구속하다.

🗣️ 구속하다 (拘束 하다) @ 용례

자유를 구속하다. [자유 (自由)]
전격 구속하다. [전격 (電擊)]
밀입국자를 구속하다. [밀입국자 (密入國者)]
폭력범을 구속하다. [폭력범 (暴力犯)]
보증인을 구속하다. [보증인 (保證人)]
주범을 구속하다. [주범 (主犯)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: 초성 구속하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ 형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ 형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ 형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ 동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ 형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ 형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ 형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.

💕시작 구속하다 🌾끝

시작 구

구 끝

시작 속

속 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 길찾기 (20) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 요리 설명하기 (119) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 건강 (155) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255)