🌟 단련되다 (鍛鍊 되다)
동사
1. 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
1. BE TEMPERED: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated.
-
검이 단련되다.
Sword is trained. -
금속이 단련되다.
Metal is trained. -
쇠가 단련되다.
Iron is trained. -
쇠붙이가 단련되다.
Steel is trained. -
불에 단련되다.
Be trained by fire. -
쇠붙이는 여러 번 단련될수록 튼튼하고 강해진다.
The more you train the iron, the stronger it becomes. -
제대로 단련된 금속은 질 좋은 제품으로 만들어질 수 있다.
Properly trained metal can be made into quality products. -
♔
도끼가 아주 잘 드네요.
The axe works very well.
♕
네, 잘 단련된 쇠로 만든 거라 아주 단단해요.
Yes, it's made of well-trained iron, so it's very hard.
2. 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.
2. BE TRAINED; BE STRENGTHENED: For the body and mind to be strengthened.
-
단련된 몸.
A trained body. -
단련된 심신.
Trained mind and body. -
근육이 단련되다.
Muscle training. -
몸이 단련되다.
Get in shape. -
신체가 단련되다.
The body is trained. -
정신이 단련되다.
Train one's mind. -
운동으로 단련되다.
Trained by exercise. -
권투는 신체가 단련되어야만 할 수 있는 어렵고 힘든 스포츠이다.
Boxing is a difficult and difficult sport that the body can only have to train. -
나는 어렸을 때부터 운동으로 단련된 몸이어서 체력이 좋고 잘 지치지 않는다.
I've been trained by exercise since i was young, so i have good stamina and don't get tired easily. -
♔
몇 달 동안 수영을 하니 온몸이 단련되는 것 같아.
After months of swimming, i feel like my whole body is being trained.
♕
정말이네. 몸이 전보다 훨씬 좋아졌는데?
That's true. i feel much better than before.
3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.
3. BE TRAINED: For something to become familiar through repetition.
-
굶주림에 단련되다.
Be disciplined by hunger. -
더위에 단련되다.
Be trained in the heat. -
시련에 단련되다.
Trained in trials. -
일에 단련되다.
Be trained in one's work. -
추위에 단련되다.
Trained in the cold. -
나는 힘든 공사장 일에 단련되기 전까지는 잦은 부상을 겪어야 했다.
I had to suffer frequent injuries until i was trained in the hard work of the construction site. -
김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다.
Assistant manager kim had no work experience at first, but now he's a little trained and doing it without any problems. -
♔
춥지 않아요?
Isn't it cold?
♕
매일 밖에서 일하다 보니 추위쯤은 단련되어서 견딜 만해요.
Working outside every day, i can bear the cold.
🗣️ 발음, 활용: • 단련되다 (
달련되다) • 단련되다 (달련뒈다)
📚 파생어: • 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…
🗣️ 단련되다 (鍛鍊 되다) @ 용례
- 유도로 단련되다. [유도 (柔道)]
- 근육질로 단련되다. [근육질 (筋肉質)]
-
ㄷㄹㄷㄷ (
달려들다
)
: 갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
동사
🌏 POUNCE ON: To approach suddenly in a fierce manner. -
ㄷㄹㄷㄷ (
덜렁대다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
동사
🌏 DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 달다
)
: 앞에서 한 말을 이어 보충하여 말하다.
🌏 ADD THE BACK: To add to and supplement what was said earlier. -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 두다
)
: 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
🌏 LEAVE THE BACK: To leave something unfinished for the future. -
ㄷㄹㄷㄷ (
달랑대다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
동사
🌏 DANGLE: For a small hanging object to sway gently and repeatedly; to make it sway repeatedly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
둘러대다
)
: 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
동사
🌏 BORROW; SHIFT: To prepare money or goods that one is short of, by borrowing or obtaining it elsewhere. -
ㄷㄹㄷㄷ (
등록되다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
동사
🌏 BE REGISTERED; BE ENROLLED: For one's name to be put on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group. -
ㄷㄹㄷㄷ (
도란대다
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
동사
🌏 WHISPER TO EACH OTHER; MURMUR AFFECTIONATELY: For a few people to talk in a low and quiet voice and in a friendly manner. -
ㄷㄹㄷㄷ (
대롱대다
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 DANGLE; SWING; SWAY: For something or someone to hang and keep shaking slightly. -
ㄷㄹㄷㄷ (
대립되다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
동사
🌏 CONFRONT; OPPOSE: For a thought, opinion, or stance to be opposing or not consistent. -
ㄷㄹㄷㄷ (
단련되다
)
: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
동사
🌏 BE TEMPERED: For iron to be solidified by being heated in fire and being beated. -
ㄷㄹㄷㄷ (
두런대다
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
동사
🌏 EXCHANGE WHISPERS; WHISPER IN A GROUP: For several people to talk continuously in a low and quiet voice. -
ㄷㄹㄷㄷ (
독립되다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
동사
🌏 BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others. -
ㄷㄹㄷㄷ (
들랑대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently. -
ㄷㄹㄷㄷ (
도(를) 닦다
)
: 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
🌏 CLEAN THE TRUTH: To cultivate oneself to realize the truth religiously or morally. -
ㄷㄹㄷㄷ (
들락대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently.
• 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 예술 (76) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28)
