WORDROW
|
🔍

🌟 단련되다 (鍛鍊 되다)

глагол  

1. 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.

1. ЗАКАЛЯТЬСЯ: Металл раскаляется на огне и становится прочнее от кования.

🗣️ практические примеры:
  • 검이 단련되다.
    Sword is trained.
  • 금속이 단련되다.
    Metal is trained.
  • 쇠가 단련되다.
    Iron is trained.
  • 쇠붙이가 단련되다.
    Steel is trained.
  • 불에 단련되다.
    Be trained by fire.
  • 쇠붙이는 여러 번 단련될수록 튼튼하고 강해진다.
    The more you train the iron, the stronger it becomes.
  • 제대로 단련된 금속은 질 좋은 제품으로 만들어질 수 있다.
    Properly trained metal can be made into quality products.
  • ♔ 도끼가 아주 잘 드네요.
    The axe works very well.
    ♕ 네, 잘 단련된 쇠로 만든 거라 아주 단단해요.
    Yes, it's made of well-trained iron, so it's very hard.

2. 몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.

2. ЗАКАЛЯТЬСЯ: Тело и душа становятся сильнее и здоровее.

🗣️ практические примеры:
  • 단련된 몸.
    A trained body.
  • 단련된 심신.
    Trained mind and body.
  • 근육이 단련되다.
    Muscle training.
  • 몸이 단련되다.
    Get in shape.
  • 신체가 단련되다.
    The body is trained.
  • 정신이 단련되다.
    Train one's mind.
  • 운동으로 단련되다.
    Trained by exercise.
  • 권투는 신체가 단련되어야만 할 수 있는 어렵고 힘든 스포츠이다.
    Boxing is a difficult and difficult sport that the body can only have to train.
  • 나는 어렸을 때부터 운동으로 단련된 몸이어서 체력이 좋고 잘 지치지 않는다.
    I've been trained by exercise since i was young, so i have good stamina and don't get tired easily.
  • ♔ 몇 달 동안 수영을 하니 온몸이 단련되는 것 같아.
    After months of swimming, i feel like my whole body is being trained.
    ♕ 정말이네. 몸이 전보다 훨씬 좋아졌는데?
    That's true. i feel much better than before.

3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.

3. ЗАКАЛЯТЬСЯ: Привыкать вследствие многократного повторения и опыта.

🗣️ практические примеры:
  • 굶주림에 단련되다.
    Be disciplined by hunger.
  • 더위에 단련되다.
    Be trained in the heat.
  • 시련에 단련되다.
    Trained in trials.
  • 일에 단련되다.
    Be trained in one's work.
  • 추위에 단련되다.
    Trained in the cold.
  • 나는 힘든 공사장 일에 단련되기 전까지는 잦은 부상을 겪어야 했다.
    I had to suffer frequent injuries until i was trained in the hard work of the construction site.
  • 김 대리는 처음에는 업무 경험이 없어서 힘들었지만 이제는 좀 단련되어서 무리 없이 하고 있다.
    Assistant manager kim had no work experience at first, but now he's a little trained and doing it without any problems.
  • ♔ 춥지 않아요?
    Isn't it cold?
    ♕ 매일 밖에서 일하다 보니 추위쯤은 단련되어서 견딜 만해요.
    Working outside every day, i can bear the cold.

🗣️ произношение, склонение: • 단련되다 (달련되다) • 단련되다 (달련뒈다)
📚 производное слово: • 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…

🗣️ 단련되다 (鍛鍊 되다) @ практические примеры

🌷 ㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 단련되다

💕Start 단련되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Искусство (76) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy