1.CHEAP BAR:
A cheap bar serving liquor in a large bowl, drunk without many snacks.
🗣️용례:
시장의 대폿집.
The market's big spot.
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house.
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house.
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju.
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise.
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕
응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
명사
🌏 BEING REPRESENTATIVE; BEING TYPICAL: A quality of being extremely outstanding or excellent enough to represent a certain group or sector.
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
관형사
🌏 REPRESENTATIVE; TYPICAL: Extremely outstanding or excellent enough to represent a certain group or sector.
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
명사
🌏 BEING SHARP; BEING SUBSTANTIAL: The width, range, size, etc. of change, being very big.
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
명사
🌏 BACK COVER: The back cover of a book.
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
관형사
🌏 EVASIVE; ELUSIVE: Escaping or turning away from something.
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
명사
🌏 MASTERPIECE; THE MOST IMPORTANT WORK: The best work representing the whole works of a person, era, organization, etc.
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
명사
🌏 CHEAP BAR: A cheap bar serving liquor in a large bowl, drunk without many snacks.
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
명사
🌏 PLANING: The act of shaving wood to make its surface smooth.
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
명사
🌏 COLLECTION OF SHORT STORIES: A book made with a collection of short stories.
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
명사
🌏 VOTE WINNER: The person who won the most votes in an election.
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
명사
🌏 REPRESENTATIVE: A person who represents the whole group.
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
명사
🌏 ESCAPING: Trying to escape or turn away from something.
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
명사
🌏 DANPATJUK: sweet red-bean porridge: Sweet juk, porridge, made by mashing steamed sweet red-beans and boiling them.
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
관형사
🌏 SUBSTANTIAL: Very large in the width, range, size, etc., of change.
시장의 대폿집.
대폿집에 가다.
