🌟 떼먹다
동사
1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
1. NOT PAY BACK: To not return money, an object, etc., that one borrowed from someone.
-
대출금을 떼먹다.
Take out a loan. -
돈을 떼먹다.
Spend one's money. -
빌린 돈을 떼먹다.
Borrowed money. -
외상값을 떼먹다.
Lose credit. -
식당 주인은 외상값을 떼먹는 손님들 때문에 속이 상했다.
The owner of the restaurant was upset by customers who ate up the bills. -
민준은 빌려준 돈을 떼먹고 연락을 끊은 친구에게 몹시 화가 났다.
Minjun was furious with his friend, who cut off contact with him after he ate up the money he lent him. -
♔
이 돈 떼먹지 마.
Don't waste this money.
♕
알았어. 꼭 갚을게!
Okay. i'll pay you back!
본말
떼어먹다: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다., 남의 돈이나 물건을 옳지 않은…
2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
2. EMBEZZLE: To take possession of someone's money or object through unlawful means.
-
등록금을 떼먹다.
Lose tuition. -
보험금을 떼먹다.
Take off the insurance money. -
봉급을 떼먹다.
Get paid off. -
세금을 떼먹다.
Dodge taxes. -
월급을 떼먹다.
Wipe one's paycheck. -
임금을 떼먹다.
Wages taken away. -
사원들은 몇 달 치 봉급을 떼먹고 달아난 사장을 경찰에 신고했다.
Employees reported to the police the president, who had been on the run for months' salary. -
법원은 일 억 원의 세금을 떼먹은 김 씨에게 벌금 십 억 원을 선고했다.
The court fined kim a billion won for taking away 100 million won in taxes. -
♔
택배 못 받았어요?
Didn't you get the package?
♕
네, 아무래도 배달원이 중간에 떼먹은 것 같아요.
Yeah, i think the messenger ate it up in the middle.
본말
떼어먹다: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다., 남의 돈이나 물건을 옳지 않은…
🗣️ 발음, 활용: • 떼먹다 (
떼ː먹따) • 떼먹어 (떼ː머거) • 떼먹으니 (떼ː머그니) • 떼먹는 (떼ː멍는)
🗣️ 떼먹다 @ 용례
- 곗돈을 떼먹다. [곗돈 (契돈)]
-
ㄸㅁㄷ (
떠맡다
)
: 어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.
☆
동사
🌏 TAKE ON; ASSUME: To take over a task or responsibility. -
ㄸㅁㄷ (
떠메다
)
: 무거운 물건 등을 들어서 어깨나 등에 걸치거나 올려놓다.
동사
🌏 CARRY ON THE SHOULDER: To lift up and put something heavy over one's shoulder or back. -
ㄸㅁㄷ (
떼먹다
)
: 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
동사
🌏 NOT PAY BACK: To not return money, an object, etc., that one borrowed from someone. -
ㄸㅁㄷ (
떼밀다
)
: 힘을 주어 밀다.
동사
🌏 THRUST ASIDE; FORCE ASIDE: To push something in full strength. -
ㄸㅁㄷ (
떠먹다
)
: 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
동사
🌏 SCOOP UP; LADLE; SPOON UP: To eat food by scooping it up with a spoon, etc. -
ㄸㅁㄷ (
떡 먹듯
)
: 쉽게. 또는 예사로 아무렇지도 않게.
🌏 LIKE EATING TTEOK, RICE CAKE: Easily; unconcernedly or indifferently. -
ㄸㅁㄷ (
떠밀다
)
: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
동사
🌏 PUSH; THRUST; SHOVE: To make something move forward by applying power to it. -
ㄸㅁㄷ (
따먹다
)
: 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
동사
🌏 WIN: To take another player's piece in Korean chess, janggi, or as part of a gamble, etc., or to take gambling money.
• 철학·윤리 (86) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 문화 차이 (52) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 취미 (103) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4)
