🌟 발령 (發令)

☆ 명사

1. 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령.

1. APPOINTMENT: An act of issuing directives with regard to the appointment, dismissal, or transfer of a person to or from a certain position or title ; or such a directive.

🗣️ 용례:

인사 발령.
Personnel appointment.
승진 발령.
Promotion issued.
지방 발령.
Local assignment.
지사 발령.
Appointment of a branch office.
발령이 나다.
Arrested.
발령이 되다.
Be assigned.
발령을 기다리다.
Wait for an appointment.
발령을 내다.
Issue an order.
발령을 대기하다.
Stand by for an appointment.
발령을 받다.
Receive an order.
발령을 철회하다.
Withdraw an order.
발령을 취소하다.
Cancel an order.
승규가 교사가 되어 처음 발령을 받고 간 곳은 시골의 작은 중학교였다.
It was a small middle school in the countryside where seung-gyu was first assigned as a teacher.
그는 삼 년째 승진이 되기를 기다렸지만 올해도 승진 발령을 받지 못했다.
He's been waiting for a promotion for three years, but he hasn't been promoted again this year.
그는 정식으로 발령을 받아서 미국 지사에 가서 일할 수 있게 되었다.
He was formally assigned to work at the u.s. branch.
♔ 나 지방으로 발령이 났어.
I'm transferred to the provinces.
♕ 그럼 가족들과 떨어져 지내야 하는 거야?
So you have to stay away from your family?

발령: appointment,はつれい【発令】,nomination,reubicación,تعيين,тушаал, тогтоол, захирамж,sự bổ nhiệm, sự đề cử,การออกคำสั่ง, คำสั่ง,penunjukan, pengangkatan, penurunan perintah,утверждение (на должность); снятие (с должности); перевод; повышение,任命，调令,

2. 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보를 내림.

2. ISSUANCE: An act of issuing a warning against danger or emergency.

🗣️ 용례:

경계경보 발령.
Alert issued.
공습경보 발령.
An air raid alert.
태풍 경보 발령.
A typhoon warning is issued.
태풍 주의보 발령.
Typhoon warning issued.
해일 주의보 발령.
A tsunami warning is issued.
발령이 나다.
Arrested.
발령이 되다.
Be assigned.
태풍 주의보 발령에 출항했던 어선들은 모두 항구로 급히 되돌아왔다.
The fishing boats that had set sail for the typhoon watch were all rushed back to port.
훈련 경계경보 발령이 나자 거리에 있던 시민들은 모두 건물 안으로 대피했다.
When the training alert was issued, all the citizens on the street evacuated into the building.
공습경보 발령과 동시에 주위에서는 시끄럽게 사이렌 소리가 울리기 시작했다.
At the same time as the air raid warning was issued, the sirens began to sound noisily around.
♔ 지금 방금 막 땅이 심하게 흔들리지 않았어?
Didn't the ground just shake badly?
♕ 정부에서 지진 경보 발령을 내렸다더니, 지진이 났나 봐.
The government issued an earthquake warning.dunny, there must be an earthquake.

🗣️ 발음, 활용: • 발령 (발령)
📚 파생어: • 발령되다(發令되다): 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.,… • 발령하다(發令하다): 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내리다., …
📚 분류: 직장 생활 직장 생활

🗣️ 발령 (發令) @ 뜻풀이

신고하다 (申告하다) : 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.
신고 (申告) : 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고함.

🗣️ 발령 (發令) @ 용례

전보 발령. [전보 (轉補)]
김 대리는 전보 발령을 받고 우리 부서로 옮겨 왔다. [전보 (轉補)]
응. 나는 승진은 바라지 않으니 전보 발령만 안 났으면 좋겠어. [전보 (轉補)]
전임 발령. [전임 (轉任)]
아빠는 전임 발령을 받아 수도에서 지방으로 근무지를 옮겨야 했다. [전임 (轉任)]
전출 발령. [전출 (轉出)]
겸임 발령. [겸임 (兼任)]
전직 발령. [전직 (轉職)]
차장으로 발령 나다. [차장 (次長)]
발령 신고. [신고 (申告)]
김 중위는 오늘 새로 발령을 받아 오게 된 소위에게 보직 신고를 받았다. [신고 (申告)]
그는 이번 인사 발령 결과가 수긍이 가지 않는다는 표정이었다. [수긍 (首肯)]
폭풍 경보 발령. [폭풍 경보 (暴風警報)]
기상청에서 재해 발생을 예방하기 위해 폭풍 경보를 발령하였다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
대기 발령. [대기 (待機)]
동료와 싸움을 벌인 이 대리는 대기 발령이 났다. [대기 (待機)]
김 과장은 정보 유출 사건에 연루되어 대기 발령을 받았다. [대기 (待機)]
승규가 갑자기 대기 발령을 받았다며? [대기 (待機)]
초임 발령. [초임 (初任)]
교감 발령. [교감 (校監)]

🌷 ㅂㄹ: 초성 발령

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ 명사
🌏 WIND: The movement of air that is caused by changes in atmospheric pressure or by a human or machine.
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ 부사
🌏 SPECIALLY; PARTICULARLY: Separately in particular; differently to such a degree.
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ 부사
🌏 STRAIGHT; UPRIGHT: In a straight line without being curved or crooked.
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ 명사
🌏 HABIT: A quality or action that has become accustomed to one's body because of repetition for a long period of time.
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ 명사
🌏 WORM; BUG: An animal whose body has a simple structure, such as an insect or parasite.
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ 명사
🌏 QUANTITY: The amount or number of things.
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ 명사
🌏 FRUIT; BENEFIT; EFFECT: A good result or a feeling of satisfaction that one gets after doing something.
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ 명사
🌏 BARLEY: A grain that has a line in the middle and is usually mixed with rice when it is boiled.
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ 부사
🌏 EVEN THOUGH; ALTHOUGH: Even if things are like that.
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ 명사
🌏 BOREUM: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ 명사
🌏 SEPARATION: A state of being divided and separated; the act of dividing and separating things.
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ 명사
🌏 CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS: An act of being considerate about someone, caring for or helping him/her.
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ 명사
🌏 DISADVANTAGE: A condition, position, etc., being not advantageous.
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ 명사
🌏 LAW: Orders or rules made by the state, which all the people must comply with.
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ 명사
🌏 BOWLING: An indoor sport in which a player rolls a large, heavy ball down a twenty-meter lane to knock down ten pins.
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ 명사
🌏 SORTING; CLASSIFICATION: The process of dividing things into groups.
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ 명사
🌏 ORIGIN: The beginning of something that has been passed down; the beginning of something before it has been changed.
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ 명사
🌏 WISH; DESIRE: Longing for something to happen as one thinks.

💕시작 발령 🌾끝

시작 발

발 끝

시작 령

령 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 보건과 의료 (204) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 지리 정보 (138)