🌟 본문 (本文)

☆ 명사

1. 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글.

1. BODY: A main text in a document or long piece of writing.

🗣️ 용례:

본문 내용.
Text content.
본문이 나오다.
The text comes out.
본문이 시작되다.
The text begins.
본문을 쓰다.
Write the text.
본문을 읽다.
Read the text.
나는 본문의 내용을 요약하는 것으로 결론을 대신했다.
I replaced the conclusion with a summary of the text.
선생님께서 영어 교과서의 본문을 모두 해석해 오라는 숙제를 내 주셨다.
The teacher gave me homework to translate all the texts in english textbooks.
♔ 머리말만 봐서는 어떤 내용인지 감이 안 오는군요.
I can't tell what it's about just by looking at the introductory remarks.
♕ 네, 아마 본문을 꼼꼼히 읽어 봐야 할 겁니다.
Yeah, maybe you should read the text carefully.

본문: body,ほんぶん【本文】,développement, corps,cuerpo,نص,үндсэн агуулга,thân bài, nội dung chính,เนื้อหาหลัก, เนื้อหาสำคัญ, ประเด็นสำคัญ,inti, isi,Центральная, основная часть какого-либо текста,本文，正文,

2. 주석을 붙인 대상이 되는 원래의 글.

2. MAIN TEXT: The original text to which a footnote is attached.

🗣️ 용례:

본문과 주석.
Body and annotation.
본문이 어렵다.
The text is difficult.
본문을 가져오다.
Bring the text.
본문을 공부하다.
Study the text.
본문을 해석하다.
Interpret the text.
본문에 딸리다.
Be bound by the text.
본문과 비교하다.
Compare with the text.
나는 한자로 된 본문이 어려워서 부록으로 실린 주석을 살펴보았다.
The chinese characters were difficult, so i examined the annotations in the appendix.
최 교수는 본문과 주석을 꼼꼼히 비교해서 잘못 풀이된 곳을 바로잡았다.
Professor choi carefully compared the text with the annotations to correct the misinterpretation.
♔ 이 책은 본문이 아니라 내용을 쉽게 풀이한 책이구나.
This book is not a text but an easy-to-follow book.
♕ 본문은 너무 어려워서 못 읽겠어.
The text is too difficult to read.

유의어

3. 고치고 다듬거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 글.

3. ORIGINAL TEXT: An original text that has not been corrected, polished, or translated into other languages.

🗣️ 용례:

본문과 번역문.
Body and translation.
영어로 된 본문.
Body in english.
본문을 번역하다.
Translate the text.
본문을 풀이하다.
Unlock the text.
본문을 해석하다.
Interpret the text.
영어 교과서의 본문을 읽고 해석해 보세요.
Read and interpret the text of the english textbook.
번역을 할 때는 본문의 뜻이 달라지지 않도록 주의해야 한다.
Care must be taken not to change the meaning of the text when translating.
♔ 이 번역본의 본문을 볼 수 있을까요?
Can i see the text of this translation?
♕ 일본어로 되어 있어서 읽기가 쉽지 않을 겁니다.
It's in japanese, so it won't be easy to read.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 본문 (본문)
📚 분류: 학문 용어 언어

🗣️ 본문 (本文) @ 뜻풀이

부록 (附錄) : 본문 뒤에 참고 자료로 덧붙이는 내용.
텍스트 (text) : 번역되거나 쉽게 풀이된 글 등의 원문이나 본문.
후기 (後記) : 본문 끝에 덧붙여 기록함. 또는 그런 글.
단서 (但書) : 법률 조문이나 문서 등에서, 본문 다음에 그 내용에 대한 어떤 조건이나 예외 등을 적은 글.
각주 (脚註/脚注) : 글의 본문 가운데 어떤 부분의 뜻을 보충하려고 아래쪽에 따로 덧붙인 설명.

🗣️ 본문 (本文) @ 용례

김 작가는 이 책의 본문 집필을 끝내고 목차의 정리만을 남겨 두고 있다. [정리 (整理)]
출판하는 책들은 본문 내용을 주로 모조지에 인쇄한다. [모조지 (模造紙)]

🌷 ㅂㅁ: 초성 본문

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 A MILLION; ONE MILLION: Being the number that is the product of one hundred times ten thousand.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 MILLION: The number that is the product of one hundred times ten thousand.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 SECRET; COVERTNESS: A hidden thing unknown to others.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ 명사
🌏 DOOR: A door attached to the entrance of a room so that it can be opened or closed.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ 명사
🌏 VISIT: The act of going to a certain place in order to meet a person or see something.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ 명사
🌏 OBESITY; FATNESS: A state of being fat as a result of weight gain.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ 명사
🌏 OPPOSITE; CONTRAST; OTHER SIDE: A state in which the meaning of following words are opposite to that of preceding words.
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ 명사
🌏 NORTH AMERICA: The northern part of America.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ 명사
🌏 NICKNAME: A name given to someone, which shows his/her characteristics unlike his/her real name.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ 명사
🌏 DIRECTION; SIDE: A direction in which a certain place or area is located.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ 명사
🌏 DISSATISFACTION: The feeling of being unsatisfied.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ 명사
🌏 SCREAM; SHRIEK: A sound uttered when one is greatly frightened or in extreme pain.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ 명사
🌏 EXCUSE; JUSTIFICATION: The act of explaining reasons to someone for the errors or mistakes one has made in order to seek his/her understanding or forgiveness.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ 명사
🌏 TREASURE; JEWEL: A highly precious and valuable thing.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ 명사
🌏 RAINWATER: A rain or water formed from rain.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ 명사
🌏 THE TASTE OF RICE: The taste of steamed rice.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ 명사
🌏 PARENTS: Father and mother.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ 명사
🌏 INFORMAL SPEECH: An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ 명사
🌏 INVENTION: An act of conceiving and creating a new technology or product for the first time.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ 명사
🌏 ANKLE: The part that joins the leg and the foot.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ 명사
🌏 DIVISION; SECTION: A particular part or area that is set apart and separated from a certain field.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ 부사
🌏 CLEARLY; SURELY: Clearly and surely.

💕시작 본문 🌾끝

시작 본

본 끝

시작 문

문 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159) • 지리 정보 (138) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 법 (42) • 심리 (365) • 예술 (76) • 종교 (43) • 학교생활 (208)