🌟 비교하다 (比較 하다)
동사
1. 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴보다.
1. COMPARE: To put more than two things together and observe their similarities and differences.
-
비교한 가격.
A comparative price. -
비교해서 살펴보다.
Examine by comparison. -
결과를 비교하다.
Compare results. -
옆집과 비교하다.
Compare with next door. -
원작과 비교하다.
Compare with the original. -
국산품과 외제를 비교하다.
Compare domestic products with foreign products. -
꼼꼼히 비교하다.
Thoroughly compare. -
오늘 과제는 영화를 보고 원작 소설과 비교해서 보고서를 쓰는 것이다.
Today's assignment is to watch a movie and write a report compared to the original novel. -
지수는 자동차를 구입하기 위해 여러 자동차의 가격을 꼼꼼히 비교해 봤다.
Jisoo carefully compared the prices of several cars to purchase them. -
♔
민준이는 예의도 바르고 어른스러운데 너는 왜 아직도 그렇게 애 같니?
Minjun is polite and mature, but why are you still so childish?
♕
나를 왜 걔한테 비교하는데?
Why are you comparing me to her?
🗣️ 발음, 활용: • 비교하다 (
비ː교하다)
📚 파생어: • 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ 뜻풀이
- 비하다 (比하다) : 다른 것과 견주거나 비교하다.
- 맞대다 : 같은 자격으로 서로 비교하다.
- 대비하다 (對比하다) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다.
- 비견하다 (比肩하다) : 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
- 견주다 : 마주 놓고 비교하다.
- 대다 : 서로 비교하다.
- 재다 : 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
🗣️ 비교하다 (比較 하다) @ 용례
- 전월에 비교하다. [전월 (前月)]
- 살색을 비교하다. [살색 (살色)]
- 처지를 비교하다. [처지 (處地)]
- 평면적으로 비교하다. [평면적 (平面的)]
- 판본을 비교하다. [판본 (版本/板本)]
- 선례와 비교하다. [선례 (先例)]
- 본딧말을 비교하다. [본딧말 (本딧말)]
- 맞대고 비교하다. [맞대다]
- 차종을 비교하다. [차종 (車種)]
- 본문과 비교하다. [본문 (本文)]
- 원문과 비교하다. [원문 (原文)]
- 백중을 비교하다. [백중 (伯仲)]
- 객관적으로 비교하다. [객관적 (客觀的)]
- 경중을 비교하다. [경중 (輕重)]
- 소비자 가격을 비교하다. [소비자 가격 (消費者價格)]
- 값을 비교하다. [값]
- 동월과 비교하다. [동월 (同月)]
- 역서와 비교하다. [역서 (譯書)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단을 비교하다. [장단 (長短)]
- 장단점을 비교하다. [장단점 (長短點)]
- 생산 구조를 비교하다. [생산 구조 (生産構造)]
- 경쟁국과 비교하다. [경쟁국 (競爭國)]
- 경제성을 비교하다. [경제성 (經濟性)]
- 꼼꼼 비교하다. [꼼꼼]
- 질량을 비교하다. [질량 (質量)]
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
동사
🌏 BE NOT HINDERED BY; DISREGARD: To not be bothered with something. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
형용사
🌏 COWARDLY; DASTARDLY: One's acts being not honorable and brave. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SUBSERVIENT: Not confident due to lack of self-respect or courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
형용사
🌏 ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 OMINOUS; INAUSPICIOUS: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.
• 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81)
