🌟 장 (醬)
☆ 명사
1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
1. SOY SAUCE: A salty, black-colored liquid used for seasoning food.
-
장이 오래되다.
The bowels are old. -
장을 넣다.
Put in the bowels. -
장을 담그다.
Soak the bowels. -
장을 치다.
Jang. -
장에 찍어 먹다.
Dip in the sauce. -
음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
I've had a lot of sauce on my food, and it's dark and it's too salty. -
어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
My mother seasoned the soup i made, saying it was bland. -
♔
맛이 좀 밍밍해요.
It tastes a little bland.
♕
장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어.
I purposely made it a little bland for you to dip it in the sauce.
유의어
간장(간醬): 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
2. 간장, 고추장, 된장 등.
2. SAUCE: Soy sauce, hot pepper sauce, bean paste sauce, etc.
-
맛있는 장.
Delicious sauce. -
장이 떨어지다.
The bowel falls. -
장을 담그다.
Soak the bowels. -
장을 먹다.
Eat bowel. -
장을 푸다.
Untie the bowels. -
어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
My mother tasted the red pepper paste and said the sauce seemed to have changed. -
장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.
My grandmother, who makes her own sauce, always sends us soy sauce, red pepper paste, and soybean paste. -
♔
장독에 가서 장 좀 퍼 오너라.
Go to the jangdok and get some groceries.
♕
네, 된장이 잘 익었을지 모르겠네요.
Yeah, i don't know if the soybean paste is cooked well.
🗣️ 발음, 활용: • 장 (
장ː)
📚 분류: 식재료 식문화
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
부사
🌏 WELL: Rightly and virtuously. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday. -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree. -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
명사
🌏 ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together. -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday. -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
의존 명사
🌏 A bound noun used to refer to something out of many. -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
명사
🌏 BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else. -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
명사
🌏 HOUSE: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in. -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
명사
🌏 CUP: A small container that is used for drinking water, tea, etc. -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
명사
🌏 SLEEP: The state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended. -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
의존 명사
🌏 PIECE; SHEET: A bound noun that serves as a unit for counting thin, wide objects such as a sheet of paper or glass. -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
명사
🌏 PAST: A point in time in the past. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
대명사
🌏 THAT: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
관형사
🌏 THAT: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener. -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
대명사
🌏 I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener. -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
감탄사
🌏 UM; UH; ERM: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say. -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
관형사
🌏 FORMER: Being of a previous time. -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
대명사
🌏 I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it. -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
관형사
🌏 ALL: Entire or whole.
• 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 물건 사기 (99) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 예술 (76)
