날로 급증하는 개인 정보 유출에 대한 규제 재정립이 시급하다.
It is urgent to redefine regulations on the ever-increasing outflow of personal information.
학계에서는 표절에 대한 모호한 기준의 재정립을 요구하는 목소리가 높다.
There is a high voice in academia calling for the redefining of vague standards for plagiarism.
♔
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야?
Jisoo, do you mean "monitor" in this theory and "inspection" in this book?
♕
아니야. 같은 건데 번역을 다르게 한 거지. 용어에 대한 재정립이 필요할 것 같아.
No. it's the same thing, but it's translated differently. i think we need to redefine the terms.
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
명사
🌏 DRAGONFLY: An insect that has a slender, long body and two sets of thin, transparent, and reticulate wings.
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
부사
🌏 BY ONESELF; BY ITSELF; AUTOMATICALLY: On one's own without external help or naturally without making conscious efforts.
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
명사
🌏 ORIGINAL SPOT: A place where something originally was.
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
명사
🌏 CONCENTRATION: The ability to engross one's attention or mind in one thing.
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
명사
🌏 BEDCLOTHES: Bedding used for sleeping.
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
명사
🌏 POTENTIALITY: Power that is hiding without being exposed.
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
명사
🌏 MAIN INGREDIENT: The most important material used in making something.
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
부사
🌏 MUCH; EXTREMELY: Very severely; excruciatingly tiresomely.
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
명사
🌏 FINE WRINKLES; FINE LINES: Small, thin wrinkles.
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
명사
🌏 WEAVABILITY: An ability to make something by weaving or intertwining.
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
명사
🌏 ONTOLOGY: An academic discipline that studies existence or all fundamental and universal identities of existence.
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
명사
🌏 BIRTHPLACE: A place where one just gave birth to a baby.
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
명사
🌏 SHAKE; SHIVER; TREMBLE: A state in which one's body trembles upon contacting something cold, out of fear, or after urinating.
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
명사
🌏 JANGJORIM: A side dish made by braising meat in soy sauce.
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
명사
🌏 REORGANIZATION; REARRANGEMENT: The act of further organizing what has already been organized.
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
명사
🌏 LOADED QUANTITY: The volume or weight of items that are loaded on something.
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
명사
🌏 SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT: The power of restraining and controlling one's own desire or feeling.
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
명사
🌏 RE-DEVELOPMENT; RE-ESTABLISHMENT; REBUILDING: The act of causing something to stand upright again.
관계 재정립.
구조 재정립.
