🌟 재정립 (再正立)
Нэр үг
1. 다시 바로 세움.
1. ДАХИН БАЙГУУЛАЛ, ДАХИН БОСГОЛТ: дахин сэргээн босгох явдал.
-
관계 재정립.
Reestablishment of relations. -
구조 재정립.
Structural re-establishment. -
위상 재정립.
Phase re-establishment. -
의견 재정립.
Re-establishment of opinions. -
이미지 재정립.
Image re-establishment. -
입장 재정립.
Re-establishment of position. -
날로 급증하는 개인 정보 유출에 대한 규제 재정립이 시급하다.
It is urgent to redefine regulations on the ever-increasing outflow of personal information. -
학계에서는 표절에 대한 모호한 기준의 재정립을 요구하는 목소리가 높다.
There is a high voice in academia calling for the redefining of vague standards for plagiarism. -
♔
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야?
Jisoo, do you mean "monitor" in this theory and "inspection" in this book?
♕ 아니야. 같은 건데 번역을 다르게 한 거지. 용어에 대한 재정립이 필요할 것 같아.
No. it's the same thing, but it's translated differently. i think we need to redefine the terms.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재정립 (
재ː정닙) • 재정립이 (재ː정니비) • 재정립도 (재ː정닙또) • 재정립만 (재ː정님만)
📚 Үүсмэл үг: • 재정립되다(再正立되다): 다시 바로 세워지다. • 재정립하다(再正立하다): 다시 바로 세우다.
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 재정립
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНО: урт нарийн биетэй, нимгэн тунгалаг торлог хэлбэрийн хоёр далавчтай шавьж. -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АЯНДАА: гадны ямар нэг хүчний оролгүйгээр өөрөө. мөн зориуд хүч гаргалгүй аяндаа. -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН БАЙР: угаасаа байсан байр. -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 АНХААРАЛ, АНХААРЛАА ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ ЧАДВАР: анхаарал, бодол санаагаа зөвхөн нэг зүйлд төвлөрүүлэх чадвар. -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
Нэр үг
🌏 ОР ДЭВСГЭР: унтахад хэрэглэдэг хөнжил дэвсгэр. -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 НУУГДМАЛ АВЬЯАС, ДАЛД АВЬЯАС, БОЛОМЖ, ЧАДАМЖ: гадагш ил гараагүй далд нуугдаж буй хүч. -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ МАТЕРИАЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хамгийн гол материал. -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
Дайвар үг
🌏 АРАЙ ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий. мөн ихэд залхмаар. -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
Нэр үг
🌏 ҮРЧЛЭЭ, ҮРЧЛЭЭС: жижигхэн нарийхан тогтсон үрчлээ. -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
Нэр үг
🌏 НЭХЭЭС: нэхэж бий болгох чадвар. -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
Нэр үг
🌏 ОРШИН ТОГТНОХУЙН ОНОЛ: оршихуйн үндсэн бөгөөд нийтлэг зарчмыг судалдаг ухаан. -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
Нэр үг
🌏 дөнгөж сая хүүхэд төрүүлсэн газар. -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
Нэр үг
🌏 ЧИЧРЭЭ, ЖИХҮҮДЭС: хүйтэн юм биед хүрэх юмуу айхад мөн шээсний дараа бие чичрэх явдал. -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
Нэр үг
🌏 ЖАНЖУРИМ, ЦУУГААР АМТАЛСАН МАХ: цуунд махыг хийж удаан чанасан хачир. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
Нэр үг
🌏 ДАХИН ЗАСАХ, ДАХИН ЦЭГЦЛЭХ, ДАХИН ЯНЗЛАХ: нэгэнт цэгцлэн хийсэн зүйлийг дахин зөв болгож засах явдал. -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
Нэр үг
🌏 ДААЦ: эд барааг хурааж ачих эзлэхүүний хэмжээ мөн хүндийн хэмжээ. -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ХЯНАХ ЧАДВАР: өөрийн дур хүсэл, сэтгэлийн хөдөлгөөнө дарж, захирах хүч. -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
Нэр үг
🌏 ДАХИН БАЙГУУЛАЛ, ДАХИН БОСГОЛТ: дахин сэргээн босгох явдал.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273)