🌟 재정립 (再正立)
اسم
1. 다시 바로 세움.
1. إنشاء شيء ثانيةً: تأسيس شيء مرّة أخرى
-
관계 재정립.
Reestablishment of relations. -
구조 재정립.
Structural re-establishment. -
위상 재정립.
Phase re-establishment. -
의견 재정립.
Re-establishment of opinions. -
이미지 재정립.
Image re-establishment. -
입장 재정립.
Re-establishment of position. -
날로 급증하는 개인 정보 유출에 대한 규제 재정립이 시급하다.
It is urgent to redefine regulations on the ever-increasing outflow of personal information. -
학계에서는 표절에 대한 모호한 기준의 재정립을 요구하는 목소리가 높다.
There is a high voice in academia calling for the redefining of vague standards for plagiarism. -
♔
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야?
Jisoo, do you mean "monitor" in this theory and "inspection" in this book?
♕ 아니야. 같은 건데 번역을 다르게 한 거지. 용어에 대한 재정립이 필요할 것 같아.
No. it's the same thing, but it's translated differently. i think we need to redefine the terms.
🗣️ النطق, تصريف: • 재정립 (
재ː정닙) • 재정립이 (재ː정니비) • 재정립도 (재ː정닙또) • 재정립만 (재ː정님만)
📚 اشتقاق: • 재정립되다(再正立되다): 다시 바로 세워지다. • 재정립하다(再正立하다): 다시 바로 세우다.
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 재정립
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
اسم
🌏 يعسوب، سرمان: حشرة ذات جسم نحيل وطويل وعندها جناحان شفافان رقيقان -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
ظرف
🌏 تلقائيا: بقوة نفسه وعدم الاعتماد على الغير، أو أن يكون طبيعيا دون بذل الجهود عمْدا -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
اسم
🌏 مكانه: مكان يوجد في الأصل -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
اسم
🌏 قوة تركيز: قوة تركِّز الاهتمامَ أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
اسم
🌏 لحاف: بطانية تُستخدم في النوم -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
اسم
🌏 قوة كامنة: قوة تختفي في الداخل ولا تظهر خارجيا -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
اسم
🌏 مادة خام، مادة أوليّة: مادة مهمة أكثر في إنتاج شيء -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
ظرف
🌏 إلى أبعد حد: شديدا جدّا، أو على نحو بغيض -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
اسم
🌏 تجعد رقيق: تجعد رقيق وصغير -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
اسم
🌏 قدرة لتكوين النسيج -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم الكائنات، علم المخلوقات، علم الوجود: عِلم يدرس الوجود أو جميع القوانين الأساسية والعامة للوجود -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
اسم
🌏 موقع الولادة: موقع ولادة طفل حديث الولادة -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
اسم
🌏 رعدة، رجفة: اضطراب الجسم عند لمسه شيئًا باردًا أو بسبب الخوف أَو بعد التبوُّل -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
اسم
🌏 جانغجوريم: طبق مصنوع من اللحم المغليّ بصوصة الصويا -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
اسم
🌏 إعادة التنظيم: القيام بتعديل شيء مرّة ثانية والذي كان رتّبه مرّة في السابق -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
اسم
🌏 حمولة: حجم بضائع مشحونة أو وزن بضائع مشحونة -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
اسم
🌏 ضبط النفس: قوة تتحكّم وتسيطر على رغبة نفسه أو مشاعر نفسه -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
اسم
🌏 إنشاء شيء ثانيةً: تأسيس شيء مرّة أخرى
• شُكر (8) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سفر (98) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • هواية (103) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159)