🌟 -되

어미

1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.

1. -DOE: A connective ending used when connecting contradictory facts.

🗣️ 용례:

죄는 미워하되 사람은 미워하지 말자.
Let us hate sin but not man.
김 회장은 칭찬은 허용하되 비판은 용납하려 하지 않았다.
Kim allowed praise but refused to tolerate criticism.
지수는 시립 오케스트라와 때때로 연주를 하되 고정된 자리는 얻지 못했다.
The index played occasionally with municipal orchestras but did not get a fixed position.
저희들의 제안을 잘 살펴보시고 잘못된 건 비판을 해 주시되 잘된 것은 지원을 해 주시면 고맙겠습니다.
I'd appreciate it if you could look at our proposal and criticize us for anything wrong, but support us for what's right.

참고어
참고어

-되: -doe,が。けれども。けど,,,ـدَايْ,-ч, боловч,nhưng,แต่..., แต่ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แม้ว่า...,tetapi, namun, melainkan,,(无对应词汇),

2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.

2. -DOE: A connective ending used when describing the preceding fact and adding conditions, clues, or other relevant content.

🗣️ 용례:

용서는 하되 잊지는 말자.
Let's forgive but not forget.
우리 부부는 자녀에게 용돈을 주되 아껴쓰라고 말한다.
My husband and i tell our children to spare their allowance.
부모의 의견을 말하되 아이의 자신감에 상처를 주진 마세요.
Say your parents' opinions, but don't hurt their confidence.
우리는 긴 회의 결과, 현 방식을 그대로 유지하되 일부 문제점은 보완하기로 했다.
As a result of the long meeting, we decided to keep the current way but make up for some problems.

참고어
참고어

3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.

3. -DOE: A connective ending used to express in advance that the following statement is quoted.

🗣️ 용례:

그들이 말하되 "너는 누구냐?"
They say, "who are you?".
그가 내게 묻되 "네가 무엇을 보느냐?", 내가 대답하되 "등대를 보옵니다."
He asks me, "what do you see?" i answer, "look at the lighthouse.".
사람들이 소리를 높여 이르되, "선생님이시여, 우리를 불쌍히 여기소서." 하였다.
People raised their voices and said, "sir, take pity on us.".

참고어

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷ: 초성 -되

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ 명사
🌏 MOON: A bright, round celestial body that apprears in the sky at night.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MONTH: A bound noun that serves as a unit for counting one of 12 divisions of a year.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 YOU: (polite form) When a listener is on equal terms with or younger than the speaker, or a term that addresses that person.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ 부사
🌏 MORE: In a continuous addition.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TWO: Two
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ 명사
🌏 MONEY: A coin or bill that is exchanged when trading goods or labor.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ 명사
🌏 HEN: A big bird unable to fly that is raised on a farm since it lays eggs frequently and its meat tastes good.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; RESPONSE: The act of speaking in response to a call, or words spoken in such a manner.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ 명사
🌏 STONE: A hard mass formed when dirt, sand, etc., is solidified.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL; EVERYTHING: Everything without anything left out or missing.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 DAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of cars, planes, musical instruments, machines, etc.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL; EVERYTHING: With nothing left over or missing.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 BACK: The part that is opposite the chest and belly on the body of a human or animal.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ 명사
🌏 ONE'S FAMILY: (polite form) Another person's home or family.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 DEGREE: A bound noun that serves as a unit for measuring temperature.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TWO: The cardinal number equal to the sum of 1 + 1.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 BACK: The direction that is opposite of the one that someone or something is facing.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ 의존 명사
🌏 DE: A bound noun meaning a place or location.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ 명사
🌏 STEM: The upright, hollow stems of a tall plant.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ 부사
🌏 LESS: To a weaker or lesser degree than a certain standard or the object of comparison.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ 의존 명사
🌏 DOL: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times a person's birthday recurs.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ 명사
🌏 WALL: Something that is erected to enclose a house or other places.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ 명사
🌏 NEXT; FOLLOWING: Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ 의존 명사
🌏 DAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of long, thin objects such as arrows, etc.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ 명사
🌏 DONG: An administrative district below 'si ' and 'gu ', and above its subdivisions such as 'tong' and 'ban.'
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ 의존 명사
🌏 ET CETERA: A bound noun used to indicate that there are other things of the same kind as the thing that was just mentioned.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ 명사
🌏 POISON: A substance that destroys life or impairs health.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ 관형사
🌏 JUST; MERELY; SIMPLY: A word that indicates there is only the amount of something.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ 명사
🌏 DO: A province, or the largest local administrative district that has jurisdiction over a si, gun, etc., in Korea.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ 명사
🌏 DAM: A bank built to control the amount of water and generate electric power by keeping out river or seawater.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ 의존 명사
🌏 DEUNG: A bound noun indicating a level or rank.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ 명사
🌏 DOL: first birthday: One year from the day a baby was born.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ 명사
🌏 EAST: One of the four directions consisting of north, east, south and west, in which the sun rises.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ 명사
🌏 VIRTUE: Generous and moral character capable of understanding and accepting others.

💕시작 되 🌾끝

시작 되

되 끝

📚 분류

• 예술 (76) • 건강 (155) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 외양 (97) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121)