🌟 파급되다 (波及 되다)

동사

1. 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다.

1. BE SPREAD; BE EXTENDED: For the effect of something to spread to other areas gradually.

🗣️ 용례:

세계로 파급되다.
Spreading around the world.
전국적으로 파급되다.
Spread across the country.
급속히 파급되다.
Spread rapidly.
빠르게 파급되다.
Spreading rapidly.
공자의 사상은 중국을 넘어 한국까지 파급되었다.
Confucius' ideas have spread beyond china to korea.
테러는 미국에서 발생했지만 그 여파는 전 세계로 파급됐다.
Terrorism took place in the united states, but its aftermath spread throughout the world.
♔ 주가가 폭락했다면서요?
I heard the stock market crashed.
♕ 네. 그 영향이 파급되어 실업률 증가로 이어지고 있어요.
Yeah. the impact is spreading, leading to an increase in unemployment.

파급되다: be spread; be extended,はきゅうする【波及する】,se répandre, se diffuser, se propager, se répercuter,llegar a influir, llegar a repercutir, llegar a afectar,يمتدّ، يؤثّر,тархах, дэлгэрэх, түгэх, нөлөөлөх,được lan truyền, được lan tỏa,ถูกแพร่ออกไป, ถูกแผ่ออกไป, ถูกกระจายออกไป, ถูกขยายออกไป,tersebar, tersebar luas, meluas, mempengaruhi,распространяться,波及,

🗣️ 발음, 활용: • 파급되다 (파급뙤다) • 파급되다 (파급뛔다)
📚 파생어: • 파급(波及): 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: 초성 파급되다

ㅍㄱㄷㄷ ( 파고들다 ) : 안으로 깊숙이 들어가다. ☆ 동사
🌏 BURROW INTO: To enter something deeply.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파급되다 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. 동사
🌏 BE SPREAD; BE EXTENDED: For the effect of something to spread to other areas gradually.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포괄되다 ) : 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다. 동사
🌏 BE INCLUDED; BE EMBRACED; BE COVERED: For a certain object or phenomenon to be bound as a single category.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평결되다 ) : 평가되어 결정되다. 동사
🌏 BE DECIDED; (VERDICT) BE DELIVERED: For a decision to be made, after a situation is assessed.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐기되다 ) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. 동사
🌏 BE SCRAPPED; BE DISCARDED: For things that have become useless or obsolete to be thrown away.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파견되다 ) : 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. 동사
🌏 BE SENT; BE DISPATCHED: For someone to be sent to a certain place with a mission or task.
ㅍㄱㄷㄷ ( 편곡되다 ) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. 동사
🌏 BE ARRANGED: For a previously composed piece of music to be changed into another piece in a different format, or for the performance effect to be differentiated, as another musical instrument is played.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파기되다 ) : 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다. 동사
🌏 BE DESTROYED; BE SHREDDED: To be broken, torn, and thrown away.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평가되다 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다. 동사
🌏 BE ESTIMATED: For the price, value, level, etc., of an object to be guessed and determined.
ㅍㄱㄷㄷ ( 판결되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다. 동사
🌏 BE DECIDED; BE JUDGED: For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파괴되다 ) : 부서지거나 깨뜨려져 무너지다. 동사
🌏 BE DESTRUCTED; BE DESTROYED; BE DEVASTATED: For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces.
ㅍㄱㄷㄷ ( 피격되다 ) : 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다. 동사
🌏 BE ATTACKED SUDDENLY: For someone to be suddenly attacked or shot by guns, cannons, missiles, etc.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐간되다 ) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. 동사
🌏 STOP BEING PUBLISHED: For printing and publishing of a newspaper, magazine, etc., to be discontinued.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포고되다 ) : 세상 사람들에게 널리 알려지다. 동사
🌏 BE ANNOUNCED; BE DECLARED: For something to be known widely to the public.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포기되다 ) : 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다. 동사
🌏 BE GIVEN UP: For something one intended to do or a thought to be stopped.
ㅍㄱㄷㄷ ( 표기되다 ) : 적혀서 나타내어지다. 동사
🌏 BE WRITTEN; BE MARKED: For something to be expressed by being written down.

💕시작 파급되다 🌾끝

시작 파

파 끝

시작 급

급 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159)