🌟 판결되다 (判決 되다)
동사
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
1. BE DECIDED; BE JUDGED: For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided.
-
판결된 결과.
The result of the verdict. -
선악이 판결되다.
Good and evil are judged. -
시비가 판결되다.
Dispute is ruled. -
잘잘못이 판결되다.
Well and wrongly adjudicated. -
잘못으로 판결되다.
Sentenced wrong. -
두 친구의 싸움은 우리 사이에서는 이미 승규의 잘못으로 판결된 상태였다.
The quarrel between the two friends had already been condemned as seung-gyu's fault among us. -
우리의 잘잘못은 선생님의 말씀으로 판결되었다.
Our faults were judged by the teacher's words.
2. 법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.
2. BE RULED; BE JUDGED; BE DECIDED: For a litigation case to be judged and decided by a court of law.
-
판결된 사건.
The case that was adjudicated. -
무죄로 판결되다.
Convicted. -
위헌으로 판결되다.
Be declared unconstitutional. -
유죄로 판결되다.
Convicted. -
법원에서 판결되다.
Be adjudicated in court. -
그 남자는 유죄로 판결되어 감옥살이를 했다.
The man was found guilty and jailed. -
지수는 오랜 재판 끝에 무죄로 판결되었다.
After a long trial, ji-su was found not guilty. -
♔
지난 소송은 어떻게 끝났니?
How did the last lawsuit end?
♕
피고가 원고에게 배상금을 지불하라고 판결됐어.
The defendant has been ruled to pay reparations to the plaintiff.
🗣️ 발음, 활용: • 판결되다 (
판결되다) • 판결되다 (판결뒈다)
📚 파생어: • 판결(判決): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함., 법원이 소송 사건에 대하여 …
🗣️ 판결되다 (判決 되다) @ 용례
-
ㅍㄱㄷㄷ (
파고들다
)
: 안으로 깊숙이 들어가다.
☆
동사
🌏 BURROW INTO: To enter something deeply. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파급되다
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다.
동사
🌏 BE SPREAD; BE EXTENDED: For the effect of something to spread to other areas gradually. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포괄되다
)
: 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.
동사
🌏 BE INCLUDED; BE EMBRACED; BE COVERED: For a certain object or phenomenon to be bound as a single category. -
ㅍㄱㄷㄷ (
평결되다
)
: 평가되어 결정되다.
동사
🌏 BE DECIDED; (VERDICT) BE DELIVERED: For a decision to be made, after a situation is assessed. -
ㅍㄱㄷㄷ (
폐기되다
)
: 못 쓰게 된 것이 버려지다.
동사
🌏 BE SCRAPPED; BE DISCARDED: For things that have become useless or obsolete to be thrown away. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파견되다
)
: 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
동사
🌏 BE SENT; BE DISPATCHED: For someone to be sent to a certain place with a mission or task. -
ㅍㄱㄷㄷ (
편곡되다
)
: 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다.
동사
🌏 BE ARRANGED: For a previously composed piece of music to be changed into another piece in a different format, or for the performance effect to be differentiated, as another musical instrument is played. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파기되다
)
: 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
동사
🌏 BE DESTROYED; BE SHREDDED: To be broken, torn, and thrown away. -
ㅍㄱㄷㄷ (
평가되다
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다.
동사
🌏 BE ESTIMATED: For the price, value, level, etc., of an object to be guessed and determined. -
ㅍㄱㄷㄷ (
판결되다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
동사
🌏 BE DECIDED; BE JUDGED: For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided. -
ㅍㄱㄷㄷ (
파괴되다
)
: 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
동사
🌏 BE DESTRUCTED; BE DESTROYED; BE DEVASTATED: For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces. -
ㅍㄱㄷㄷ (
피격되다
)
: 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다.
동사
🌏 BE ATTACKED SUDDENLY: For someone to be suddenly attacked or shot by guns, cannons, missiles, etc. -
ㅍㄱㄷㄷ (
폐간되다
)
: 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
동사
🌏 STOP BEING PUBLISHED: For printing and publishing of a newspaper, magazine, etc., to be discontinued. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포고되다
)
: 세상 사람들에게 널리 알려지다.
동사
🌏 BE ANNOUNCED; BE DECLARED: For something to be known widely to the public. -
ㅍㄱㄷㄷ (
포기되다
)
: 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다.
동사
🌏 BE GIVEN UP: For something one intended to do or a thought to be stopped. -
ㅍㄱㄷㄷ (
표기되다
)
: 적혀서 나타내어지다.
동사
🌏 BE WRITTEN; BE MARKED: For something to be expressed by being written down.
• 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 주말 및 휴가 (47) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13)
