🌟 포효하다 (咆哮 하다)
동사
1. 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
1. ROAR: For a fierce animal to cry out loud.
-
포효하는 소리.
The roar. -
맹수가 포효하다.
The beast roars. -
사자가 포효하다.
Lion roars. -
호랑이가 포효하다.
The tiger roars. -
사납게 포효하다.
Roar ferociously. -
사자가 포효하며 굴속에서 나왔다.
The lion roared out of the cave. -
세력 다툼을 하던 호랑이 중 한 마리가 포효하기 시작했다.
One of the tigers fighting for power began to roar. -
어디선가 맹수의 포효하는 소리가 들려오자 사냥꾼들이 모두 긴장을 했다.
The hunters were all nervous when they heard the roar of the beast from somewhere. -
♔
어디서 맹수가 포효하는 소리가 들리지 않아?
Can't you hear a beast roar from somewhere?
♕
아니. 나는 아무 소리도 안 들리는데?
No. i can't hear anything.
2. (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 내다.
2. MAKE A LOUD NOISE: (figurative) For something to make a loud and coarse sound.
-
포효하는 바다.
The roaring sea. -
포효하는 절규.
A roaring cry. -
포효하는 파도.
Roaring waves. -
포효하며 울다.
Cry with a roar. -
포효하며 소리를 지르다.
Screaming. -
그는 억울함에 포효하며 눈물을 쏟았다.
He burst into tears, roaring with resentment. -
민준이가 분을 삭이지 못하고 큰 소리로 포효했다.
Min-jun couldn't calm down and roared loudly. -
그날의 포효하던 밤바다는 우리에게 공포감을 주었다.
The roaring night sea of the day gave us a sense of fear. -
잔잔하고도 낭랑한 음성으로 시작된 연설은 점차 포효하는 절규로 변해 갔다.
The speech, which began with a calm, resonant voice, gradually turned into a roaring cry. -
♔
우승이 확정되자 선수들이 모두 달려 나와 포효합니다.
When the winner is confirmed, all the players run out and roar.
♕
네, 오늘 멋진 경기를 보여 주었습니다. 축하합니다.
Yeah, you did a great job today. congratulations.
🗣️ 발음, 활용: • 포효하다 (
포효하다)
📚 파생어: • 포효(咆哮): 사나운 짐승이 크게 울부짖음. 또는 그 울부짖는 소리., (비유적으로) 어…
🗣️ 포효하다 (咆哮 하다) @ 용례
-
ㅍㅎㅎㄷ (
포획하다
)
: 적의 군대나 군인을 사로잡다.
동사
🌏 CAPTURE; SEIZE; CATCH: To catch the troops or soldiers of the enemy. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폄하하다
)
: 가치를 깎아내리다.
동사
🌏 BELITTLE; SPEAK ILL OF: To lower the value of someone or something. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폐회하다
)
: 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
동사
🌏 CLOSE: For a conference or official meeting to end; or to end a conference or official meeting. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 늘어선 모습이 나란하다.
형용사
🌏 PARALLEL: Being lined up in an equal distance. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포효하다
)
: 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
동사
🌏 ROAR: For a fierce animal to cry out loud. -
ㅍㅎㅎㄷ (
폭행하다
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
동사
🌏 USE VIOLENCE; ASSAULT: To act roughly and fiercely such as beating or hurting someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
파혼하다
)
: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
동사
🌏 BREAK OFF ONE'S ENGAGEMENT: To break one's promise to marry someone. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편향하다
)
: 한쪽으로 치우치다.
동사
🌏 INCLINE; TEND: To be slanted in one direction. -
ㅍㅎㅎㄷ (
풍화하다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
동사
🌏 WEATHER: For a rock on the Earth's surface to be cracked and broken little by little, from being exposed to the sunlight, air, water, organisms, etc. -
ㅍㅎㅎㄷ (
표현하다
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
동사
🌏 EXPRESS; REPRESENT; MANIFEST: To turn one's feelings, thoughts, etc., into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and show it. -
ㅍㅎㅎㄷ (
편협하다
)
: 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
형용사
🌏 NARROW-MINDED; INTOLERANT: One's thought or mind being petty and not generous, as it is biased. -
ㅍㅎㅎㄷ (
평행하다
)
: 서로 줄지어 나란히 가다.
동사
🌏 GO SIDE BY SIDE: For people to go side by side in lines. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포학하다
)
: 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
형용사
🌏 TYRANNICAL; ATROCIOUS: One’s personality or behavior being very cruel and fierce. -
ㅍㅎㅎㄷ (
포함하다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
동사
🌏 INCLUDE; COVER; COMPREHEND: To send someone or put something into a certain group or range.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 언어 (160) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105)
