🌟 폭락 (暴落)

  명사  

1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.

1. PLUNGE; NOSEDIVE: The state of the price of goods, stocks, etc., decreasing drastically and quickly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주가 폭락.
    Stock prices plummet.
  • Google translate 증시 폭락.
    The stock market crash.
  • Google translate 환율 폭락.
    The exchange rate plummeted.
  • Google translate 폭락이 가속화되다.
    Crash accelerates.
  • Google translate 폭락을 거듭하다.
    Collapse over and over again.
  • Google translate 국내 경제가 불안정해지면서 주가의 폭락이 계속되고 있다.
    As the domestic economy becomes unstable, stock prices continue to plummet.
  • Google translate 최근 한우의 값이 폭락을 하면서 생계가 어려워진 농가가 많다.
    There are many farms whose livelihoods have become difficult due to the recent plunge in korean beef prices.
  • Google translate 금값의 폭락이 연일 계속되자 사람들이 너도나도 금을 사들이고 있다.
    As the price of gold continues to plunge day after day, people are buying gold.
  • Google translate 김장철이면 배추 가격이 올라야 하는 거 아니야?
    Shouldn't cabbage prices go up during the kimchi-making season?
    Google translate 그러게. 왜 자꾸 폭락 현상을 보이는 거지?
    I know. why does it keep falling?
유의어 급락(急落): 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
반대말 폭등(暴騰): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.

폭락: plunge; nosedive,ぼうらく【暴落】,chute, effondrement, dégringolade,caída en picado, desplome, colapso,انهيار,огцом уналт, огцом бууралт,sự sụt giảm mạnh,การลดลงอย่างรวดเร็ว, การลดลงฉับพลัน, การลดลงพรวดพราด, การลดลงฮวบฮาบ,kemerosotan drastis harga, anjlok,спад; понижение,暴跌,猛跌,急落,

2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.

2. COLLAPSE; FALLING: The state of one's popularity, dignity, etc., falling suddenly and dramatically.

🗣️ 용례:
  • Google translate 선호도 폭락.
    Preference plummeting.
  • Google translate 인기 폭락.
    A slump in popularity.
  • Google translate 지지율 폭락.
    Dropped approval ratings.
  • Google translate 폭락이 계속되다.
    The crash continues.
  • Google translate 폭락을 실감하다.
    Realize a crash.
  • Google translate 유명한 스타였던 그는 한 순간의 잘못으로 인기의 폭락을 겪었다.
    A famous star, he suffered a plunge in popularity due to a moment's error.
  • Google translate 박 의원의 비리들이 속속 드러나는 것과 더불어 그의 지지율 폭락이 계속되고 있다.
    His approval rating continues to plummet, along with park's series of corruption scandals.
  • Google translate 한때 개인 인터넷 홈페이지 꾸미는 게 유행하더니 지금은 인기 폭락인 것 같아.
    It used to be fashionable to set up personal internet homepages, but now i think it's a plunge in popularity.
    Google translate 응. 요즘은 개인 홈페이지를 잘 안 하는 것 같아.
    Yes. i don't think i use my personal homepage these days.

🗣️ 발음, 활용: 폭락 (퐁낙) 폭락이 (퐁나기) 폭락도 (퐁낙또) 폭락만 (퐁낭만)
📚 파생어: 폭락하다(暴落하다): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다., 인기나 체면 등이…
📚 분류: 경제 상태   경제·경영  

🗣️ 폭락 (暴落) @ 용례

시작

시작


하루 생활 (11) 공연과 감상 (52) 대중 문화 (82) 감사하기 (8) 문화 차이 (52) 학교생활 (208) 가족 행사-명절 (2) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 성격 표현하기 (110) 직업과 진로 (130) 언어 (160) 건축 (43) 보건과 의료 (204) 인사하기 (17) 복장 표현하기 (121) 외모 표현하기 (105) 여행 (98) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) 초대와 방문 (28) 종교 (43) 인간관계 (255) 기후 (53) 언론 (36) 예술 (76) 문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 식문화 (104)