🌟 폭락 (暴落)
☆ 名词
1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
-
주가 폭락.
Stock prices plummet. -
증시 폭락.
The stock market crash. -
환율 폭락.
The exchange rate plummeted. -
폭락이 가속화되다.
Crash accelerates. -
폭락을 거듭하다.
Collapse over and over again. -
국내 경제가 불안정해지면서 주가의 폭락이 계속되고 있다.
As the domestic economy becomes unstable, stock prices continue to plummet. -
최근 한우의 값이 폭락을 하면서 생계가 어려워진 농가가 많다.
There are many farms whose livelihoods have become difficult due to the recent plunge in korean beef prices. -
금값의 폭락이 연일 계속되자 사람들이 너도나도 금을 사들이고 있다.
As the price of gold continues to plunge day after day, people are buying gold. -
♔
김장철이면 배추 가격이 올라야 하는 거 아니야?
Shouldn't cabbage prices go up during the kimchi-making season?
♕ 그러게. 왜 자꾸 폭락 현상을 보이는 거지?
I know. why does it keep falling?
近义词
급락(急落): 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
反义词
폭등(暴騰): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
2. 인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.
-
선호도 폭락.
Preference plummeting. -
인기 폭락.
A slump in popularity. -
지지율 폭락.
Dropped approval ratings. -
폭락이 계속되다.
The crash continues. -
폭락을 실감하다.
Realize a crash. -
유명한 스타였던 그는 한 순간의 잘못으로 인기의 폭락을 겪었다.
A famous star, he suffered a plunge in popularity due to a moment's error. -
박 의원의 비리들이 속속 드러나는 것과 더불어 그의 지지율 폭락이 계속되고 있다.
His approval rating continues to plummet, along with park's series of corruption scandals. -
♔
한때 개인 인터넷 홈페이지 꾸미는 게 유행하더니 지금은 인기 폭락인 것 같아.
It used to be fashionable to set up personal internet homepages, but now i think it's a plunge in popularity.
♕ 응. 요즘은 개인 홈페이지를 잘 안 하는 것 같아.
Yes. i don't think i use my personal homepage these days.
🗣️ 发音, 活用: • 폭락 (
퐁낙) • 폭락이 (퐁나기) • 폭락도 (퐁낙또) • 폭락만 (퐁낭만)
📚 派生词: • 폭락하다(暴落하다): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다., 인기나 체면 등이…
📚 類別: 经济状况 经济∙经营
🗣️ 폭락 (暴落) @ 配例
- 주가 폭락. [주가 (株價)]
- 주가 폭락 사태는 여러 산업 분야에서 경제적 치명상을 입혀 막대한 손실을 내었다. [치명상 (致命傷)]
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 폭락
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
名词
🌏 便利，方便: 使用起来容易、舒适。 -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
名词
🌏 蓝: 蓝颜色或蓝色染料。 -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
名词
🌏 疲劳，疲倦，疲乏，劳累: 身心疲惫不堪；或指那样的状态。 -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
名词
🌏 暴力: 为伤害或严厉压制别人，使用拳脚或武器等而施展的力量。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
名词
🌏 专业人员，专家: 在某方面具有专业知识或技能，并专门从事那一行业的人。 -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
名词
🌏 肺炎: 由侵入体内的病菌或病毒引起的肺部炎症。 -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
名词
🌏 风势，风力: 风的强弱。 -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
名词
🌏 发表，表明，阐述: 直言不讳地说出自己的想法。 -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
名词
🌏 暴露，揭露: 揭发不为人知或隐藏的事实并将其公布于众。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
名词
🌏 节目，节目单: 在广播或电视等里，按时间段播放的内容；或指其顺序或目录。 -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
名词
🌏 笛子: 一种有八个孔，竖着吹的木管乐器。 -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
名词
🌏 评论: 评价而谈论事物的价值、好坏、优缺点等； 或指那样的文章。 -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
名词
🌏 暴跌，猛跌，急落: 物价或股价等突然大跌。 -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
名词
🌏 漂流: 浮在水面上随处飘荡。
• 体育 (88) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 社会问题 (67) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 语言 (160)